7
Sync01 Series
en
de
fr
no
da
et
fi
sv
es
nl
bg
el
hu
it
pl
pt
ro
sk
sl
tr
Instruction Manual .....................................................................................8
Bedienungsanleitung ............................................................................... 12
Manuel d’utilisation .................................................................................. 17
Instruksjonshåndbok ...............................................................................22
Brugsvejledning .......................................................................................27
Kasutusjuhend .........................................................................................32
Käyttöopas .............................................................................................. 37
Bruksanvisning ........................................................................................ 42
Manual de instrucciones ......................................................................... 47
Gebruiksaanwijzing .................................................................................52
Инструкции ............................................................................................57
Εγχειρίδιο χρήσης ...................................................................................62
Használati útmutató ................................................................................67
Manuale di istruzioni ...............................................................................72
Instrukcja obsługi ....................................................................................77
Manual de Instruções ..............................................................................82
Manual de utilizare ..................................................................................87
Návod na používanie ...............................................................................92
Priročnik za uporabo ...............................................................................97
Kullanım Kılavuzu .................................................................................. 102
