Particulate Respirator P95
User Instructions
8576
3
Particulate Respirator P95
Nuisance Level Acid Gas Relief*
User Instructions
IMPORTANT:
Keep these
User Instructions
for reference.
Respirateur P95 contre les particules
Contre les concentrations de gaz acides nuisibles*
Directives d’utilisation
IMPORTANT :
Conserver ces
directives d’utilisation
à titre de référence.
Respirador para partículas P95
Alivio para niveles molestos de gases ácidos*
Instrucciones
IMPORTANTE:
Conserve estas
Instrucciones
para referencia futura.
粒狀物防護口罩 P95
酸性氣體異味防護
使用說明
(請保留此份使用說明以供參考)
FR
ES
ZH
98-0060-0171-7_2
34-8720-1688-5
* 3M recommended
for relief against nuisance levels of acid gas such as sulfur dioxide, hydrogen fluoride and/or chlorine. (Nuisance level acid gas
refers to concentrations not exceeding OSHA PEL or applicable government occupational exposure limits, whichever is lower.)
* Recommandé par 3M
contre les concentrations nuisibles de gaz acides. Par concentrations nuisibles de gaz acides, on entend les concentrations
inférieures à la limite d’exposition admissible de l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) des États-Unis (É.-U.) ou aux limites
d’exposition gouvernementales applicables en milieu de travail, selon la valeur la moins élevée.
* Recomendado por 3M
para aliviar niveles molestos de gases ácidos El término niveles molestos de gases ácidos hace referencia a
concentraciones que no excedan el Límite de exposición permisible (PEL) de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) de los EE.
UU. o la exposición ocupacional gubernamental aplicable, lo que sea menor.
* 3M建議用於減緩酸性氣體之異味, 如二氧化硫, 氟化氫或氯氣之異味等級的防護。
(異味 等級為暴露濃度未超過OSHA PEL或適用的政府機關所管制之職業暴露標準，參考數值較低者)
