139
Comandos de voz
La tabla siguiente muestra los comandos de voz del sistema SIDNE
®
para
controlar las lámparas quirúrgicas LED Visum™.
Top Level
(Nivel
superior)
Selección del
dispositivo
Función seleccionada
Descripción
SIDNE
O.R. Lights
(Lámparas
de quirófano)
Light 1,
Light 2,
Light 3,
o Light 4
(Lámparas
1 a 4)
Activate
(Activar)
Enciende la lámpara.
Brighter
(Más brillo)
Aumenta en una
unidad la intensidad
de la luz
Darker
(Más oscuro)
Reduce en una unidad
la intensidad de la luz
High (Alto) Configura al máximo
la intensidad de la luz.
Low (Bajo) Configura al mínimo
la intensidad de la luz.
Off
(Apagado)
Apaga la lámpara.
All lights
(Todas las
lámparas)
Activate
(Activar)
Enciende todas las
lámparas conectadas.
Brighter
(Más brillo)
Aumenta en un nivel
la intensidad de la luz
de todas las lámparas
conectadas.
Darker
(Más oscuro)
Reduce en un nivel la
intensidad de la luz de
todas las lámparas
conectadas.
High (Alto) Configura al máximo
la intensidad de la luz
de todas las lámparas
conectadas.
Low (Bajo) Configura al mínimo
la intensidad de la luz
de todas las lámparas
conectadas.
Off
(Apagado)
Apaga todas las
lámparas conectadas.
Summary of Contents for SIDNE StrykeCam 2
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 14: ...14 O R Lights Touchscreen ...
Page 16: ...16 LED Lights Menu ...
Page 19: ...19 StrykeCam 2 In Light Camera Camera Touchscreen Menu ...
Page 28: ......
Page 30: ......
Page 38: ...38 Écran tactile O R Lights Lampes SO ...
Page 40: ...40 Menu LED Lights Lampes à DEL ...
Page 43: ...43 Caméra à lampe intégrée StrykeCam 2 Menu de commandes par écran tactile de la caméra ...
Page 52: ......
Page 54: ......
Page 63: ...63 Touchscreen für O R Lights OP Beleuchtung ...
Page 68: ...68 Integrierbares Kamerasystem StrykeCam 2 Touchscreen Menü für Kamera ...
Page 71: ...71 Sprachmenü für integrierbares Kamerasystem StrykeCam 2 ...
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 88: ...88 Schermo tattile lampade per sala operatoria ...
Page 90: ...90 Menu lampade LED ...
Page 93: ...93 Videocamera StrykeCam 2 In Light Menu schermo tattile della videocamera ...
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 112: ...112 Menu interactivo das luzes B O ...
Page 114: ...114 Menu de luzes LED ...
Page 117: ...117 Câmara In Light StrykeCam 2 Menu interactivo da câmara ...
Page 126: ...126 ...
Page 128: ......
Page 136: ...136 Menú de pantalla táctil de las lámparas de quirófano ...
Page 138: ...138 Menú de las lámparas LED ...
Page 150: ......
Page 152: ......
Page 161: ...161 Aanraakscherm O R Lights OK lampen ...
Page 164: ...164 Menu voor LED lampen ...
Page 167: ...167 Aanraakschermmenu Camera StrykeCam 2 in light camera ...
Page 170: ...170 Spraakmenu StrykeCam 2 in light camera ...
Page 178: ......
Page 187: ...187 Berøringsskærm til operationsstuelys ...
Page 189: ...189 Menu til LED lys ...
Page 192: ...192 StrykeCam 2 In Light kamera Berøringsskærmsmenu til kamera ...
Page 202: ......
Page 210: ...210 O R Lights Toimenpidehuoneen valot kosketusnäyttö ...
Page 212: ...212 LED valojen valikko ...
Page 215: ...215 StrykeCam 2 valokamera Kameran kosketusnäytön valikko ...
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 234: ...234 Berøringsskjerm for O R lys ...
Page 236: ...236 LED lysmeny ...
Page 239: ...239 StrykeCam 2 In Light kamera Meny for berøringsskjerm på kameraet ...
Page 242: ...242 StrykeCam 2 In Light kameratalemeny ...
Page 250: ......
Page 258: ...258 Pekskärmen O R Lights Operationsbelysning ...
Page 260: ...260 Lysdiodsmeny ...
Page 263: ...263 StrykeCam 2 In Light kamera Kamerans pekskärmsmeny ...
Page 272: ...272 ...
Page 274: ......
Page 282: ...282 Ekran dotykowy lamp operacyjnych ...
Page 284: ...284 Menu lamp LED ...
Page 287: ...287 Kamera wewnątrzlampowa StrykeCam 2 Menu ekranu dotykowego kamery ...
Page 296: ...296 ...
Page 298: ......
Page 307: ...307 Οθόνη αφής προβολέων αίθουσας χειρουργείου ...
Page 309: ...309 Μενού προβολέων LED ...
Page 312: ...312 Κάμερα προβολέα StrykeCam 2 Μενού οθόνης αφής κάμερας ...
Page 322: ......
Page 329: ...329 操作 状态栏 状态栏 如下所示 出现在监视器屏幕的底部 1 2 3 1 表示最后一次使用手术灯时的亮度级别 2 表示灯集成照相机的焦距设置 3 表示灯集成照相机的快门设置 ...
Page 330: ...330 手术灯触摸屏 ...
Page 332: ...332 LED 灯菜单 ...
Page 335: ...335 StrykeCam 2 灯集成照相机 照相机触摸屏菜单 ...
Page 337: ...337 StrykeCam 2 灯集成照相机声控菜单 ...
Page 344: ......
Page 346: ......
Page 354: ...354 O R ライトタッチスクリーン ...
Page 356: ...356 LEDライトメニュー ...
Page 359: ...359 StrykeCAM 2インライトカメラ カメラタッチスクリーンメニュー ...
Page 368: ......
Page 370: ......
Page 380: ...380 O R 라이트 터치스크린 ...
Page 382: ...382 LED 라이트 메뉴 ...
Page 385: ...385 StrykeCam 2 In Light Camera StrykeCam 2 In Light 카메라 카메라 터치스크린 메뉴 ...
Page 394: ......
Page 395: ......