390
작동 유의사항
1. Zoom in(
줌 확대
), Zoom out(
줌 축소
), Focus in (
초점 진하게
),
Focus out(
초점 흐리게
), Shutter brighter(
셔터 밝기 증가
), Shutter
darker(
셔터 밝기 감소
)
등과 같이
SIDNE®
인터페이스에 의해
시작된 음성 명령은 다음의 경우가 발생할 때까지만 카메라에서
실행됩니다
.
• Stop(
정지
)
명령이나 다른 카메라 명령을 누를 때까지
•
카메라가 최대 또는 최소 한도에 도달할 때까지
•
명령 시간 제한에 도달할 때까지
2. Stop(
정지
)
이외의 카메라 명령을 사용하면 현재 작동이 멈추고
새로운 명령이 작동됩니다
.
3. SIDNE®
인터페이스
(
음성 및 타블렛
)
는 다음 명령에 대해 어떠한
최대 및 최소 한계 표시도 하지 않습니다
.
• Brightness/Darkness(
밝기
/
어둡기
)
• Focus In/Out(
초점 진하게
/
초점 흐리게
)
• Zoom In/Out(
줌 확대
/
축소
)
이러한 명령이 한계에 도달했음을 나타내는 유일한 표시는
해당 버튼
/
명령이 회색으로 바뀌는 것입니다
.
4.
음성 제어장치를 사용하면 상태 표시줄이 모니터에 표시됩니다
.
중앙 부분은
Automatic(
자동
), Manual(
수동
)
또는
Off(
끄기
)
와 같은
카메라 초점 및 카메라 셔터 모드의 상태를 보여줍니다
.
Summary of Contents for SIDNE StrykeCam 2
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 14: ...14 O R Lights Touchscreen ...
Page 16: ...16 LED Lights Menu ...
Page 19: ...19 StrykeCam 2 In Light Camera Camera Touchscreen Menu ...
Page 28: ......
Page 30: ......
Page 38: ...38 Écran tactile O R Lights Lampes SO ...
Page 40: ...40 Menu LED Lights Lampes à DEL ...
Page 43: ...43 Caméra à lampe intégrée StrykeCam 2 Menu de commandes par écran tactile de la caméra ...
Page 52: ......
Page 54: ......
Page 63: ...63 Touchscreen für O R Lights OP Beleuchtung ...
Page 68: ...68 Integrierbares Kamerasystem StrykeCam 2 Touchscreen Menü für Kamera ...
Page 71: ...71 Sprachmenü für integrierbares Kamerasystem StrykeCam 2 ...
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 88: ...88 Schermo tattile lampade per sala operatoria ...
Page 90: ...90 Menu lampade LED ...
Page 93: ...93 Videocamera StrykeCam 2 In Light Menu schermo tattile della videocamera ...
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 112: ...112 Menu interactivo das luzes B O ...
Page 114: ...114 Menu de luzes LED ...
Page 117: ...117 Câmara In Light StrykeCam 2 Menu interactivo da câmara ...
Page 126: ...126 ...
Page 128: ......
Page 136: ...136 Menú de pantalla táctil de las lámparas de quirófano ...
Page 138: ...138 Menú de las lámparas LED ...
Page 150: ......
Page 152: ......
Page 161: ...161 Aanraakscherm O R Lights OK lampen ...
Page 164: ...164 Menu voor LED lampen ...
Page 167: ...167 Aanraakschermmenu Camera StrykeCam 2 in light camera ...
Page 170: ...170 Spraakmenu StrykeCam 2 in light camera ...
Page 178: ......
Page 187: ...187 Berøringsskærm til operationsstuelys ...
Page 189: ...189 Menu til LED lys ...
Page 192: ...192 StrykeCam 2 In Light kamera Berøringsskærmsmenu til kamera ...
Page 202: ......
Page 210: ...210 O R Lights Toimenpidehuoneen valot kosketusnäyttö ...
Page 212: ...212 LED valojen valikko ...
Page 215: ...215 StrykeCam 2 valokamera Kameran kosketusnäytön valikko ...
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 234: ...234 Berøringsskjerm for O R lys ...
Page 236: ...236 LED lysmeny ...
Page 239: ...239 StrykeCam 2 In Light kamera Meny for berøringsskjerm på kameraet ...
Page 242: ...242 StrykeCam 2 In Light kameratalemeny ...
Page 250: ......
Page 258: ...258 Pekskärmen O R Lights Operationsbelysning ...
Page 260: ...260 Lysdiodsmeny ...
Page 263: ...263 StrykeCam 2 In Light kamera Kamerans pekskärmsmeny ...
Page 272: ...272 ...
Page 274: ......
Page 282: ...282 Ekran dotykowy lamp operacyjnych ...
Page 284: ...284 Menu lamp LED ...
Page 287: ...287 Kamera wewnątrzlampowa StrykeCam 2 Menu ekranu dotykowego kamery ...
Page 296: ...296 ...
Page 298: ......
Page 307: ...307 Οθόνη αφής προβολέων αίθουσας χειρουργείου ...
Page 309: ...309 Μενού προβολέων LED ...
Page 312: ...312 Κάμερα προβολέα StrykeCam 2 Μενού οθόνης αφής κάμερας ...
Page 322: ......
Page 329: ...329 操作 状态栏 状态栏 如下所示 出现在监视器屏幕的底部 1 2 3 1 表示最后一次使用手术灯时的亮度级别 2 表示灯集成照相机的焦距设置 3 表示灯集成照相机的快门设置 ...
Page 330: ...330 手术灯触摸屏 ...
Page 332: ...332 LED 灯菜单 ...
Page 335: ...335 StrykeCam 2 灯集成照相机 照相机触摸屏菜单 ...
Page 337: ...337 StrykeCam 2 灯集成照相机声控菜单 ...
Page 344: ......
Page 346: ......
Page 354: ...354 O R ライトタッチスクリーン ...
Page 356: ...356 LEDライトメニュー ...
Page 359: ...359 StrykeCAM 2インライトカメラ カメラタッチスクリーンメニュー ...
Page 368: ......
Page 370: ......
Page 380: ...380 O R 라이트 터치스크린 ...
Page 382: ...382 LED 라이트 메뉴 ...
Page 385: ...385 StrykeCam 2 In Light Camera StrykeCam 2 In Light 카메라 카메라 터치스크린 메뉴 ...
Page 394: ......
Page 395: ......