Stryker SIDNE StrykeCam 2, User Manual

Page: 109 / 396

109
3. Seguir as instruções de voz dadas pelo SIDNE. Para evitar danos no
equipamento, não remover a placa do dongle antes do SIDNE® dizer
“Please remove card” (Remova a placa). Depois da instalação estar
concluída, o SIDNE® desligar-se-á.
Quando o SIDNE diz... Fazer o seguinte...
“Software card detected. Please stand by.”
(Placa de software detectada. Aguarde.)
Aguardar pela próxima instrução.
Não remover o dongle até o SIDNE
dar a indicação “Please remove card”
(Remova a placa).
“Software Installation started. Please wait”
(Instalação de software iniciada. Aguarde).
Aguardar pela próxima instrução.
“Programming started” (Programação
iniciada).
“10% complete, 20% complete…”
(10% concluídos, 20% concluídos…).
Aguardar pela próxima instrução.
“Programming failed” (Programação
falhou).
O SIDNE emitirá esta mensagem
apenas se a programação tiver
falhado. Se isto ocorrer, seguir
os passos abaixo:
1. Remover o dongle,
reiniciar o SIDNE
e reinserir o dongle.
2. Se o mesmo problema
voltar a ocorrer, contactar
a Assistência Técnica
da Stryker.
“Programming complete. Please wait”
(Programação concluída. Aguarde).
Aguardar pela próxima instrução.
“Software installation complete”
(Instalação de software concluída).
Aguardar pela próxima instrução.
“Please remove card.” (Remova a placa.) Remover o dongle.
4. Ligar o SIDNE. Quando o SIDNE indicar, “SIDNE ready” (SIDNE pronto),
o controlador está instalado e pronto para ser utilizado.