Stryker 4100 Series, Instructions For Use Manual

Page: 13 / 184

www.stryker.com 1
4100-005-700 Rev-AB ES
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Indicaciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Para uso con. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Directivas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 2
Acoplamiento de sierra sagital. . . . . . . . . . . . 2
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ciclo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Portabrocas sin llave de seguridad . . . . . . . . . 4
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ciclo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Portabrocas sin llave . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ciclo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Portabrocas con llave. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ciclo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introductores de alambre y clavos . . . . . . . . . . 6
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ciclo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acoplamientos de taladro y escariador. . . . . . . . 7
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ciclo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acoplamientos radiotransparentes . . . . . . . . . . 9
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acoplamientos de fresas . . . . . . . . . . . . . . 9
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acoplamiento de cierre en T . . . . . . . . . . . . 9
Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instrucciones para el cuidado . . . . . . . . . . . . 9
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introducción
Este manual de instrucciones de uso contiene
información concebida para asegurar el uso seguro,
eficaz y conforme a las normativas del producto. Este
manual está dirigido a los formadores internos del
centro, médicos, enfermeros, técnicos quirúrgicos y
técnicos de equipos biomédicos. Conserve y consulte
este manual de referencia durante toda la vida del
producto.
Este manual utiliza las siguientes convenciones:
• Una
ADVERTENCIA destaca un problema
relacionado con la seguridad. Cumpla SIEMPRE
esta información para evitar lesiones al paciente o
al personal sanitario.
• Una PRECAUCIÓN destaca un problema de
fiabilidad del producto. Cumpla SIEMPRE esta
información para evitar daños al producto.
• Una NOTA complementa o aclara la información de
un procedimiento.
Si necesita información adicional, incluida la
información de seguridad, formación interna o
documentación actualizada, póngase en contacto
con el representante de ventas de Stryker o llame
al servicio de atención al cliente de Stryker a los
teléfonos 1-269-323-7700 o 1-800-253-3210. Fuera de
EE. UU., póngase en contacto con la filial de Stryker
más cercana.
NOTA: El usuario o el paciente deberán informar de
cualquier incidente grave relacionado con el producto
tanto al fabricante como a la autoridad competente
del estado miembro europeo donde se encuentren el
usuario o el paciente.
Las dimensiones y los pesos son aproximados y
pueden variar de un dispositivo a otro.
Las marcas comerciales que no son propiedad de
Stryker Corporation son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Indicaciones de uso
Consulte las instrucciones de uso suministradas con la
pieza de mano.
Contraindicaciones
Ninguna conocida.