Stryker 4100 Series, Instructions For Use Manual

Page: 20 / 184

8 www.stryker.com
ES 4100-005-700 Rev-AB
Taladro pequeño (Small Drill) AO ®
(REF 4100-110-000)
Acepta instrumentos Synthes tales como brocas,
terrajas y destornilladores automáticos con el vástago
de sujeción rápida adecuado. Longitud: 92,7 mm;
Diámetro: 25,1 mm; Peso: 169,0 g
El taladro Hudson ® /Trinkle modificado (Hudson ® /
Modified Trinkle Drill) (REF 4100-135-000) acepta
instrumentos tales como brocas y destornilladores
automáticos con conectores Hudson o Trinkle
modificados. Longitud: 85,0 mm; Diámetro: 25,1 mm;
Peso: 150,8 g
Escariador AO grande (AO Large Reamer) (REF 4100-
210-000)
Acepta instrumentos Synthes tales como brocas,
destornilladores automáticos y escariadores flexibles
con el vástago de sujeción rápida adecuado. Utiliza
baja velocidad y alto torque. Longitud: 111,0 mm;
Diámetro: 28,8 mm; Peso: 289,5 g
Escariador Hudson/Trinkle modificado (Hudson/
Modified Trinkle Reamer)
(REF 4100-235-000)
Acepta instrumentos tales como brocas,
destornilladores automáticos y escariadores flexibles
con un conector Hudson o Trinkle modificado. Utiliza
baja velocidad y alto torque. Longitud: 104,0 mm;
Diámetro: 28,7 mm; Peso: 248,4 g
Escariador AO grande, accionamiento rectangular
(Right Angle Drive - AO Large Reamer)
(REF 4100-
310-000)
Acepta todos los instrumentos Synthes con el vástago
de sujeción rápida adecuado. Longitud: 119,0 mm;
Diámetro: 39,7 mm; Peso: 555,2 g
Escariador Trinkle modificado, accionamiento
rectangular (Right Angle Drive - Modified Trinkle
Reamer)
(REF 4100-335-000)
Acepta instrumentos con conector Trinkle modificado.
Longitud: 119,0 mm; Diámetro: 39,7 mm; Peso: 543,9 g
Instrucciones
Para instalar un accesorio
1. Eche hacia atrás el anillo de retención.
2. Inserte una broca o un accesorio de la
herramienta.
3. Suelte el anillo de retención.
4. Gire la broca o el accesorio de la herramienta para
verificar que estén correctamente sujetos antes de
accionar la pieza de mano.
Para retirar un accesorio
1. Eche hacia atrás el anillo de retención.
2. Retire la broca o el accesorio de la herramienta.
Ciclo de trabajo
Consulte las instrucciones de uso suministradas con la
pieza de mano.