Struers RotoForce-4, Instruction Manual

Page: 127 / 127

eu_erkl\525b.doc
'HXWVFK Konformitätserklärung
S
+HUVWHOOHU
Struers A/S
Valhøjs Allé 176,
DK-2610 Rødovre, Danmark
Telefon 36 70 35 00
erklärt hiermit, daß
3URGXNWQDPH
RotoForce-4
7\SHQQU
525
0DVFKLQHQDUW
Probenbeweger
konform ist mit den einschlägigen EG-Richtlinien
6LFKHUKHLWGHU
%HWULHEVDQODJH
89/392/EWG und 91/368/EWG und 93/44/EWG gemäß folgender Normen:
EN292-1:1991, EN292-2:1991, EN60204-1:1992.
(0&'LUHNWLYH
89/336/EWG und 92/31/EWG gemäß folgender Normen:
EN50081-1:1991, EN50082-1:1992.
1LHGHUVSDQQXQJV
'LUHNWLYH
73/23/EWG und 93/68/EWG gemäß folgender Normen:
EN60204-1:1992.
(UJlQ]XQJV
LQIRUPDWLRQ
Die Maschine entspricht ebenfalls den amerikanischen FCC Normen:
FCC Teil 15, Abschnitt B und UL508
'LHREHQVWHKHQGH.RQIRUPLWlWLVWLQ)ROJHGHUJOREDOHQ0HWKRGH0RGXO$HUNOlUW
Datum: 30.12.1996 Klaus Kisbøll, Entwicklungsleiter, Struers A/S
)UDQoDLV Déclaration de conformité
S
)DEULFDQW
Struers A/S
Valhøjs Allé 176
DK-2610 Rødovre, Denmark
Téléphone 36 70 35 00
Déclare ci-après que
1RPGXSURGXLW
RotoForce-4
7\SHQR
525
7\SHGHPDFKLQH
Porte échantillon
est conforme aux dispositions des Directives CEE suivantes:
6pFXULWpGHVPDFKLQHV
89/392/CEE et 91/368/CEE et 93/44/CEE conforme aux normes suivantes:
EN292-1:1991, EN292-2:1991, EN60204-1:1992.
'LUHFWLYH(0&
89/336/CEE et 92/31/CEE conforme aux normes suivantes:
EN50081-1:1991, EN50082-1:1992.
'LUHFWLYHGHEDVVH
WHQVLRQ
73/23/CEE et 93/68/CEE conforme aux normes suivantes:
EN60204-1:1992.
,QIRUPDWLRQV
VXSSOpPHQWDLUHV
L’équipement est conforme aux standards américains:
FCC paragraphe 15, sous-paragraphe B et UL508.
/DGpFODUDWLRQFLGHVVXVDpWpIDLWHG¶DSUqVODPpWKRGHJOREDOHPRGXOH$
Date: 30.12.1996 Klaus Kisbøll, Chef du service developpement, Struers A/S