
Elekrischer Schaltplan AB425S Kl. 441-2 ab Ausf. 1
Electrical wiring diagram AB425S Cl. 441-2 as of version 1
2
3
4
11
18
26
27
29
1 5 7
2 3
1
2
0V +5
V
An
alo
g1
+5
V
An
alo
g1
0V
Kn
iet
as
ter
kn
ee
sw
itc
h
+2
4V
+2
4V
Im
pu
ls
FA
im
pu
lse
F
A
Ei
nh
alt
ev
or
ric
htu
ng
(E
V)
ga
the
rin
g d
ev
ice
(E
V)
EV 1V
1
X1
0
X1
1
X1
2
ST
2
Nähantriebsteuerung
Sewing drive control
br
-
bn
br
-
bn
ws
-
wh
ws
-
wh
ws
-
wh
ws
-
wh
br
-
bn
br
-
bn
br
-
bn
br
-
bn
gn
-
gn
gn
-
gn
ws
-
wh
ws
-
wh
ws - wh
br
-
bn
br
-
bn
1V1 Magnetventil "Lüftung" (LÜ)
solenoid valve "lifting" (LÜ)
EV
Einhaltevorrichtung
gathering device
ST2 Stecker Steuerkasten (Nähantrieb)
plug control box (sewing drive)
X10 9-poliger Stecker "Sollwertgeber"
9-pin plug "setpoint device"
X11 RJ12 Buchse "Knietaster"
RJ12 bush "knee switch"
X12 2-poliger Stecker "Fadenabschneider"
2-pin plug "thread trimmer"
0V Kn
iet
as
ter
kn
ee
sw
itc
h
+2
4V
Im
pu
ls
FA
im
pu
lse
F
A
195.0064
258.10.28
Summary of Contents for 441-1
Page 4: ......
Page 13: ...9 MA_441 1 2_A1_180830_en The lifting value between the feed cups is 12 14 mm...
Page 17: ...13 MA_441 1 2_A1_180830_en Fig 5...
Page 25: ...21 MA_441 1 2_A1_180830_en Fig 11...
Page 45: ...41 MA_441 1 2_A1_180830_en Parameter 714 1...
Page 48: ...44 MA_441 1 2_A1_180830_en 4 17 7 Brief instruction Class 441 2...
Page 64: ......