42
12.1
1
Strapex STR 64
Pos.
Artikel-Nr
.
Benennung
Part
name
Article
Articolo
Stück
Part
no
Quantity
No
d‘article
Pièce
Art.
nr
.
Pezzi
70
1820.040
.101
Spannmatrize
Tension plug
Matric de tension
Matrice di tensione
1
71
1912.1
14.088
Gewindestift, M 4 x 8
Set screw
, M 4 x 8
Goujon fileté, M 4 x 8
Grano, M 4 x 8
1
72
73
1820.030
.416
Spezialschraube
Special screw
, M 6
Vis spéciale, M 6
Vite, M 6
1
74
1820.030
.417
Spezialschraube
Special screw
, M 6
Vis spéciale, M 6
Vite, M 6
1
75
76
77
1174.200
.1
16
Getriebegehäuse inkl. Pos. 78
Gear housing complete
Bâti d’engrenage complet
Cassa del cambio completo
1
78
1935.512
.1
10
Radial-Gleitlager
, ø 10/12 x 10
Slide bearing, ø 10/12 x 10
Roulement, ø 10/12 x 10
Cuscinetto, ø 10/12 x 10
2
79
80
81
82
1820.030
.410
Achse
Axe
Axe
Asse
1
83
1820.010
.209
Drehfeder
Torque spring
Ressort à tordre
Molla
1
84
1921.804
.122
Schwerspannstift, ø 4 x 12
Roll pin, ø 4 x 12
Goupille élastique, ø 4 x 12
Spina di tensione, ø 4 x 12
1
85
86
1933.908
.080
Nadelbüchse, ø 8/12 x 8
Needle bearing, ø 8/12 x 8
Douille à aiguilles, ø 8/12 x 8
Bussola ad aghi, ø 8/12 x 8
1
87
1933.815
.120
Nadelhülse, ø 15/21 x 12
Needle bushing, ø 15/21 x 12
Douille à aiguilles, ø 15/21 x 12
Bussola ad aghi, ø 15 x 12
1
88
1928.615
.213
Dichtring, ø 15/21 x 3
Gasket, ø 15/21 x 3
Joint, ø 15/21 x 3
Guarnizione, ø 15/21 x 3
1
89
1820.030
.41
1
Spannwelle
Tension shaft
Arbre de tension
Alberino di tensione
1
90
1173.200
.063
Keil
Key
2
91
1820.060
.082
Schnecke
W
orm gear
Coin
Cuneo
1
92
1820.060
.081
Schneckenrad
W
orm gear wheel
Vis sans fin
Elicoidale
1
93
1820.040
.100
Spannrad
Tension wheel
Pignon hélicoidal
Ruota elicoidale
1
94
Molette de tension
Rotella di tensione
95
96
1934.310
.150
Axial-Nadellager
, ø 15
Thrust bearing, ø 15
Butée à aiguilles, ø 15
Cuscinetto assiale a rullini, ø 15
2
97
1934.430
.150
Gegenscheibe, ø 15/28 x 0,8
Counter washer
, ø 15/28 x 0,8
Rondelle à contre, ø 15/28 x 0,8
Rondella, ø 15/28 x 0,8
2
98
1934.015
.120
Nadelbüchse, ø 15/21 x 12
Needle bushing, ø 15/21 x 12
Douille à aiguilles, ø 15/21 x 12
Cuscinetto assiale a rullini,ø 15/21 x 12
2
99
100
101
1174.200
.1
18
Deckel, links inkl. Pos. 78
Cover
, left
Couvercle, gauche
Coperchio, sinistro
1
102
103
104
1174.200
.1
11
Deckel, rechts
Cover
, right
Couvercle, droit
Coperchio, destra
1
105
106
107
1174.200
.139
Taste, gelb
Lever
, yellow
Levier
, jaune
Tasto, giallo
1
