Storz TECHNO LIGHT 270, Instruction Manual, Page: 15 / 42

07/08
13
• ້ͻƷүᨖࣱᲛ
㩷 䊤䊮䊒䈍䉋䈶䈠䈱๟ㄝ䈲䇮㜞᷷䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈖䈫䈏䈅䉍㩷
㩷 䉁䈜䇯
• ࣴ঻ƷүᨖࣱᲛ
㩷 䊤䊮䊒䈱੤឵ਛ䈮⎕ⵚ䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷㘧䈶ᢔ䈦㩷
㩷 䈢䉧䊤䉴⎕ 䈪䇮⋡䉇⊹⤏䉕்䈧䈔䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁㩷
㩷 䈜䇯㩷ᚻⴼ䊶䊜䉧䊈╬䉕⌕↪䈚䈩䊤䊮䊒੤឵䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣㩷
㩷 䈘䈇䇯
•
ᔅ䈝ᱜ䈚䈇ቯᩰ䈱䊍䊠䊷䉵䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
•
ᯏེ䈱䉪䊥䊷䊆䊮䉫䈱㓙䈲䇮ᔅ䈝ขᛒ⺑᣿ᦠ䈱ᜰ␜䈮ᓥ
䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯
•
ᶧ૕䈏╲૕䈱ਛ䈮౉䉌䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
•
ᶧ૕ኈེ䉕ᯏེ䈱਄䈮ਸ਼䈞䈢䉍䇮਄ᣇ䈮଻▤䈚䈢䉍䈚䈭
䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯
䊤䊮䊒䈲ᶖ⠻ຠ䈪䈜䇯૶↪䈚䈩䈇䉎䈉䈤䈮ὐἮ䈚䈭䈒
䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䈱䈪䇮੤឵↪䈱䊤䊮䊒䉕Ᏹ䈮↪
ᗧ䈚䈩䈍䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯
ᯏེㇱຠ䈱ᑄ᫈䉇䊥䉰䉟䉪䊦䈮䈧䈇䈩䈲䇮ฦ࿾㩷 㩷
ၞ䈱᧦଀䉇ᣇ㊎䈮ᓥ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯
శḮ䉬䊷䊑䊦
• ڂଢƷүᨖࣱᲛ
శḮ䉬䊷䊑䊦䈱㐿᡼┵䉕⋡䈮ะ䈔䈭䈇
䈪䈒䈣䈘䈇䇯
•
້ͻƷүᨖࣱᲛ
䉮䊷䊦䊄䊤䉟䊃䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䈮ធ⛯䈘䉏
䈩䈇䉎శḮ䉬䊷䊑䊦䈱㐿᡼┵䈮⸅䉎䈫䇮Ἣ்䉕䈜䉎䈖䈫
䈏䈅䉍䉁䈜䇯
•
ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎శḮ䉬䊷䊑䊦䈲䇮Ꮣ䈭䈬䈱นΆ‛䈱਄䈮
⟎䈇䈢䉍䇮ᶖᲥ೷䈭䈬䈮ᶐ䈚䈢Ꮣ䈭䈬ᒁἫᕈṁᶧ䈱ㄭ䈒
䈮⟎䈇䈢䉍䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯శḮ䉬䊷䊑䊦䈱┵䈮䈲ᾲ䈏
⫾Ⓧ䈜䉎䈢䉄䇮⊒Ἣ䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯
䊎䊂䉥䉴䉮䊷䊒䇮䊗䉝䉴䉮䊷䊒䇮䊐䊧䉨䉲䊑䊦ౝⷞ㏜㩷
• ज़ᩓƷүᨖࣱᲛ
㩷 ㅢ㔚䈚䈩䈇䉎ㇱຠ䈮⸅䉏䉎䈫䇮ౝⷞ㏜䈮㔚ᵹ䈏ㅢ䉍䉁㩷
㩷 䈜䇯㩷ㅢ㔚䈚䈩䈇䉎ㇱຠ䈮䈲᳿䈚䈩⸅䉌䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯
•
Опасность возгорания!
Лампа и пространство вокруг нее могут сильно
нагреваться. Их необходимо охлаждать!
•
Опасность травм!
Лампа может лопнуть во время замены.
Разлетающиеся вокруг осколки могут поранить
глаза и поверхность кожи. Необходимо носить
соответствующую защитную одежду и защиту на
глаза!
• При замене предохранителей использовать толь
ко указанные предохранители.
• Для чистки обязательно соблюдать требования
данной инструкции по применению.
• Избегать попадания жидкости в корпус прибора.
• Не хранить жидкости на приборе или над ним!
Лампы являются изнашиваемой расходной
продукцией. Таким образом, во время экс-
плуатации прибора лампа может выйти из
строя. По возможности, в Вашем распоря-
жении всегда должна быть запасная лампа.
При утилизации отдельных компонентов должны
соблюдаться соответствующие положения.
Световой кабель
•
Опасность ослепления!
Никогда не смотреть на
свободный конец светового кабеля!
•
Опасность возгорания!
Контакт подключенного
к источнику холодного света светового кабеля со
свободным концом может среди прочего приве-
сти к возгоранию.
• Не держать подключенный световой кабель на
горючих материалах, таких как текстиль, а также
в непосредственной близости от текстиля, про-
питанного легко воспламеняющимися жидко-
стями. Они могут загореться от нагревания на
свободном конце светового кабеля.
Видеоскопы, бороскопы и гибкие эндоскопы
•
Опасность электрического удара!
Во время контакта с элементами, находящимися
под напряжением, эндоскоп может находиться
в рабочем состоянии. Никогда не трогать части,
находящиеся под напряжением.
㪉㪅㪈㩷㩷 ⼊๔䊶ᵈᗧ੐㗄
2.1 Предупреждения и предостережения
㪉
቟ో䈱䈢䉄䈱ᵈᗧ੐㗄
2 Правила безопасности