Storz TECHNO LIGHT 270, Instruction Manual

Page: 18 / 42

07/08
16
2.4 User qualification
2.5 Safety precautions at the installation site
2.6 Safety precautions when operating the
system
2.7 Cleaning and maintenance
2.4 Kullanıcının nitelikleri
2.5 Kurulum noktasında gereken güvenlik
önlemleri
2.6 Sistem çalışırken alınması gereken
önlemleri
2.7 Temizlik ve bakım
2.4 User qualification
This product must only be used by persons authorized
by KARL STORZ who are suitably qualified.
2.5 Safety precautions at the installation site
The device may not be operated in potentially
explosive atmospheres.
The device is equipped with a connector for potential
equalization. It should be connected up in accordance
with national regulations.
2.6 Safety precautions when operating the
system
Before use, the user should check that the device is
functioning correctly and in proper working condition.
2.7 Cleaning and maintenance
No preventive maintenance is necessary with the cold
light projectors.
The lamps are wearing parts and should be replaced
at regular intervals.
The outer surfaces of the projector housing can
be cleaned with a cleaning agent that is
suitable for alcohol-sensitive surfaces.
(Recommendation: Use a disposable cloth moistened
with an alcohol-free disinfectant).
Rub over the accessible glass surfaces of the lamp
and condenser system with a disposable cloth
moistened with alcohol.
Never use sharp-edged objects, such as a
brush, for cleaning.
2.4 Kullanıcının nitelikleri
Bu ürün sadece KARL STORZ tarafından yetkilendirilmiş,
uygun eğitimli kişiler tarafından kullanılabilir.
2.5 Kurulum noktasında gereken güvenlik
önlemleri
Cihaz patlama potansiyeli olan ortamlarda kullanıl-
mamalıdır.
Cihaz voltaj dalgalanmalarına karşı bir sigorta düzeneği ile
donatılmıştır.
Ulusal yönetmeliklere uygun olarak bağlanmalıdır.
2.6 Sistem çalışırken alınması gereken güven-
lik önlemleri
Kullanmadan önce, kullanıcı cihazın düzgün çalışıp
çalışmadığını ve çalışmaya uygun durumda olup olmadığı-
nı denetlemelidir.
2.7 Temizlik ve bakım
Soğuk ışık kaynaklarında koruyucu bakım gerekli
değildir.
Çıralar yıpranabilen parçalardır ve düzenli aralıklarla
değiştirilmeleri gerekmektedir.
Işık kaynağı muhafazasının dış yüzeyleri, alkole
duyarlı yüzeyler için uygun olan bir temizlik
maddesi ile temizlenebilir.
(Öneri: Alkolsüz bir dezenfektanla nemlendirilmiş
bir bez parçası kullanınız).
Lambanın ulaşılabilir cam yüzeylerini ve kondensatör
sistemini alkolle nemlendirilmiş bir bez parçası ile siliniz.
Temizlik için kesinlikle fırça gibi sivri uçlu
nesneler kullanmayınız.
2 Safety instructions 2 Güvenlik talimatları