background image

14 

Vážený zákazníku,

 

děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Tento rotoped vám v

 rámci domácího 

prostředí pomůže splnit cíl být v

 

dobré fyzické kondici a správně rozvíjet svaly.

 

Před uvedením rotopedu do provozu si, prosím, pečlivě přečtěte návod k

 

montáži a 

obsluze, a to i v 

případě, že jste zakoupil stroj sestavený.

 

Pokud jste zakoupil stroj v originálním kartónovém obalu, tedy v 

rozloženém stavu, 

věnujte pozornost pokynům k

 

montáži. Před zahájením montáže vyjměte opatrně 

jednotlivé komponenty z 

krabice, zkontrolujte jejich kompletnost/nepoškozenost a podle 

návodu si promyslete postup montáže. Používejte pouze originální dodané díly. Věříme, 
že budete se zakoupeným výrobkem spokojeni a stroj přispěje k

 

upevnění vašeho 

zdraví. Přejeme mnoho úspěchů, vytrvalosti a sil při dosažení vašich sportovních cílů.

 

případě jakýchkoli dotazů nás můžete kontaktovat níže uvedenými způsoby.

 

 

 

www.alza.cz/kontakt 

 

 

+420 255 340 111 

Dovozce 

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, 

www.alza.cz 

 

 

Summary of Contents for GIANT

Page 1: ...GIANT User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás ...

Page 2: ...2 English 3 13 Czech 14 24 Slovak 25 35 Magyar 36 46 ...

Page 3: ...se pay attention to the assembly instructions Before starting the assembly carefully remove the individual components from the box check them for completeness damage and follow the instructions for assembly Use only the original parts supplied We believe that you will be satisfied with the product you have purchased and the machine will contribute to the consolidation of your health We wish you mu...

Page 4: ...G The safe level of training equipment can only be delayed if it is regularly checked for damage and wear Periodically check all bolts and nuts for proper tightening Check all parts regularly if damaged do not use the machine and replace damaged parts immediately or contact the supplier Remove the machine from service until it is repaired and fully operational Ensure that none of the adjustments p...

Page 5: ...blood pressure diabetes respiratory diseases other chronic or complicated diseases also if you are overweight a smoker or if the user is a pregnant or nursing woman If you experience any of the symptoms listed below while exercising stop exercising immediately and contact your physician Such symptoms include chest pain pressure irregular heartbeat very shortened breathing feeling faint light heade...

Page 6: ... 37 5 kg The classification of the machine is Use Class H that is for domestic use only The machine is not intended for commercial use and higher power loads The accuracy class is C low The machine complies with EN ISO 20957 1 2013 and EN ISO 20957 5 2016 Parts list ...

Page 7: ...18 Self tapping screw with cross head ST4 2 20 1 59 Belt 1 19 Sensing wire 1 60 Left foot pedal 1 20 Remedy 2 61 Right foot pedal 1 21 Blocking plate 2 62 Spacer insert 4 22 Screw M6x10 10 63 Ring Φ32 2 23 Wave washer Ф26xФ16x0 3 2 64 Bearing Ф32xФ13x10 2 24 Metal housing Ф28xΦ16x16 4 65 Handle cover 2 25 D shaped washer Ф28xФ16x5 2 66 Flange nut M10 1 25 2 26 Flat washer Ф10xФ25x2 0 2 67 Left Han...

Page 8: ...ensor holder 1 87 Screw M6x10 7 95 Correction of the fan wheel 1 88 Right flywheel cover 1 96 Footrest 2 89 Blade 4 97 End cap F38 2 90 Screw M5x40 4 Standard parts tools Wrench with screwdriver S13 S14 S15 Key S10 S13 S17 S19 Allen key S6 Allen key S5 Transport screw M8 40 4 Curved washer ø20 x ø8 x 1 5 4 Lock nut M8 4 Screw M10x20 2 Remedy 2 Wave washer ø26 x ø16 x 0 3 2 Spring washer ø19 5 x ø1...

Page 9: ...9 Installation Step 1 Step 2 ...

Page 10: ...10 Step 3 Step 4 ...

Page 11: ...will sound the alarm for 10 seconds SPEED Display the current speed DIST Displays the distance from the start to the end of the exercise Press the MODE button until DIST is displayed press the SET button to set the exercise distance When SET is set to zero the computer will sound the alarm for 10 seconds CALORIES displays the total calories from the beginning to the end of the exercise Press the M...

Page 12: ...ssembly check tightening again after about 10 hours of use If there is increased noise it is necessary to check that all connections are tightened correctly Battery 1 5V AAA 2 To replace the batteries remove the computer from the holder open the back cover and replace the batteries If the computer does not display correctly check the connection of the scanning cables between each other and with th...

Page 13: ...g of the product Damage to the product due to natural disaster unauthorized person or mechanical fault of the buyer e g during transportation cleaning by improper means etc Natural wear and aging of consumables or components during use e g batteries etc The action of adverse external influences such as solar and other radiation or electromagnetic fields liquid ingress object ingress mains surges e...

Page 14: ...u věnujte pozornost pokynům k montáži Před zahájením montáže vyjměte opatrně jednotlivé komponenty z krabice zkontrolujte jejich kompletnost nepoškozenost a podle návodu si promyslete postup montáže Používejte pouze originální dodané díly Věříme že budete se zakoupeným výrobkem spokojeni a stroj přispěje k upevnění vašeho zdraví Přejeme mnoho úspěchů vytrvalosti a sil při dosažení vašich sportovní...

Page 15: ...imatizace a podobně Pokud dojde k poruše přívodního kabelu nahraďte jej přívodním kabelem poskytnutým výrobcem dovozcem daného stroje Pro výměnu se obraťte na místního distributora UPOZORNĚNÍ Bezpečná úroveň tréninkového zařízení může být zdržena pouze tehdy bude li pravidelně kontrolováno jeho poškození a opotřebení Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a matice zda jsou řádně dotaženy Pravidelně...

Page 16: ...é pohyby bez rozcvičení špatné nastavení může poškodit vaše zdraví Před začátkem cvičení konzultujte váš zdravotní stav srdeční systém krevní tlak ortopedické problémy a podobně se svým lékařem zvláště pokud trpíte některým z následujících onemocnění vysoký krevní tlak cukrovka respirační onemocnění jiná chronická nebo komplikovaná onemocnění dále pokud trpíte nadváhou jste kuřáci nebo pokud je už...

Page 17: ...réninku může zavinit vážné zranění nebo smrt Pokud pocítíte nevolnost okamžitě ukončete cvičení Maximální hmotnost uživatele je 120 kg Hmotnost stroje je 37 5 kg Klasifikací je stroj Třída použití H to znamená pouze pro domácí použití Stroj není určen pro komerční účely a vyšší výkonnostní zatížení Třída přesnosti je C nízká Stroj splňuje normy EN ISO 20957 1 2013 a EN ISO 20957 5 2016 Seznam dílů...

Page 18: ...ovou hlavou ST4 2 20 1 59 Pás 1 19 Snímací drát 1 60 Levý nožní pedál 1 20 Náprava 2 61 Pravý nožní pedál 1 21 Blokovací deska 2 62 Distanční vložka 4 22 Šroub M6x10 10 63 Kroužek Φ32 2 23 Vlnová podložka Ф26xФ16x0 3 2 64 Ložisko Ф32xФ13x10 2 24 Kovové pouzdro Ф28xΦ16x16 4 65 Kryt kliky 2 25 Podložka ve tvaru D Ф28xФ16x5 2 66 Přírubová matice M10 1 25 2 26 Plochá podložka Ф10xФ25x2 0 2 67 Levá kli...

Page 19: ...Náprava kola ventilátoru 1 88 Pravý kryt setrvačníku 1 96 Opěrka nohou 2 89 Čepel 4 97 Koncovka Ф38 2 90 Šroub M5x40 4 Standardní díly nástroje Klíč se šroubovákem S13 S14 S15 Klíč S10 S13 S17 S19 Imbusový klíč S6 Imbusový klíč S5 Přepravní šroub M8 40 4 Zakřivená podložka ø20 x ø8 x 1 5 4 Převlečná matice M8 4 Šroub M10x20 2 Náprava 2 Vlnová podložka ø26 x ø16 x 0 3 2 Pružinová podložka ø19 5 x ø...

Page 20: ...20 Montážní postup Krok 1 Krok 2 ...

Page 21: ...21 Krok 3 Krok 4 ...

Page 22: ...cvičení Když je SET na hodnotě nula počítač spustí alarm na 10 sekund SPEED Zobrazení aktuální rychlosti DIST Zobrazuje vzdálenost od začátku do konce cvičení Stiskněte tlačítko MODE dokud se nezobrazí DIST stisknutím tlačítka SET nastavte vzdálenost cvičení Když je SET na hodnotě nula počítač spustí alarm na 10 sekund KALORIE Zobrazuje celkové kalorie od začátku do konce cvičení Tiskněte tlačítko...

Page 23: ...i Při montáži řádně dotáhněte všechny šrouby cca po 10 hodinách používání stroje toto dotažení znovu zkontrolujte Při zvýšené hlučnosti je nutné zkontrolovat správné dotáhnutí všech spojů Baterie 1 5V AAA 2 Pro výměnu baterií sejměte počítač z držáku otevřete jeho zadní kryt a vyměňte baterie Pokud počítač neukazuje správně zkontrolujte spojení snímacích kabelů mezi sebou a s displejem Skladování ...

Page 24: ...velnou pohromou zásahem nepovolané osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterie apod Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický v...

Page 25: ...ve venujte pozornosť návodu na montáž Pred začatím montáže opatrne vyberte jednotlivé komponenty zo škatule skontrolujte ich kompletnosť poškodenie a postupujte podľa pokynov na montáž Používajte len originálne dodané diely Veríme že budete so zakúpeným výrobkom spokojní a stroj prispeje k upevneniu vášho zdravia Prajeme vám veľa úspechov vytrvalosti a sily pri dosahovaní vašich športových cieľov ...

Page 26: ...ého zariadenia môže byť zachovaná len vtedy ak sa pravidelne kontroluje či nie je poškodené a opotrebované Pravidelne kontrolujte správne dotiahnutie všetkých skrutiek a matíc Pravidelne kontrolujte všetky diely ak sú poškodené stroj nepoužívajte a poškodené diely okamžite vymeňte alebo kontaktujte dodávateľa Stroj vyraďte z prevádzky kým nebude opravený a úplne funkčný Dbajte na to aby žiadna čas...

Page 27: ...ňte cvičiť a kontaktujte svojho lekára Medzi takéto príznaky patrí bolesť tlak na hrudníku nepravidelný srdcový pulz veľmi skrátené dýchanie pocit na omdletie závraty nevoľnosť Deti staršie osoby a tehotné ženy by nemali prístroj používať bez dozoru alebo bez konzultácie s lekárom Výrobca nezodpovedá za žiadne zranenia poškodenia alebo poruchy spôsobené používaním tohto výrobku alebo nesprávnou mo...

Page 28: ...28 Zoznam dielov ...

Page 29: ...zná skrutka s krížovou hlava ST4 2 20 1 59 Pás 1 19 Snímací vodič 1 60 Ľavý nožný pedál 1 20 Náprava 2 61 Pravý nožný pedál 1 21 Blokovacia doska 2 62 Dištančná vložka 4 22 Skrutka M6 10 10 63 Krúžok Φ32 2 23 Vlnová podložka Ф26 Ф16 0 3 2 64 Ložisko Ф32 Ф13 10 2 24 Kovové puzdro Ф28 Φ16 16 4 65 Kryt rukoväte 2 25 Podložka v tvare D Ф28 Ф16 5 2 66 Prírubová matica M10 1 25 2 26 Plochá podložka Ф10 ...

Page 30: ...žiak senzora 1 87 Skrutka M6 10 7 95 Náprava kolesa ventilátora 1 88 Pravý kryt zotrvačníka 1 96 Opierka na nohy 2 89 Čepeľ 4 97 Koncový uzáver F38 2 90 Skrutka M5 40 4 Štandardné diely nástroje Kľúč so skrutkovačom S13 S14 S15 Kľúč S10 S13 S17 S19 Imbusový kľúč S6 imbusový kľúč S5 Prepravná skrutka M8 40 4 Zakrivená podložka ø20 ø8 1 5 4 Zaisťovacia matica M8 4 Skrutka M10 20 2 Náprava 2 Vlnová p...

Page 31: ...31 Postup inštalácie Krok 1 Krok 2 ...

Page 32: ...32 Krok 3 Krok 4 ...

Page 33: ... je SET nastavený na nulu počítač spustí alarm na 10 sekúnd SPEED Zobrazenie aktuálnej rýchlosti DIST Zobrazuje vzdialenosť od začiatku do konca cvičenia Stláčajte tlačidlo MODE kým sa nezobrazí DIST stlačením tlačidla SET nastavte vzdialenosť cvičenia Keď je SET nastavený na nulu počítač spustí alarm na 10 sekúnd KALÓRIE zobrazuje celkový počet kalórií od začiatku do konca cvičenia Stláčajte tlač...

Page 34: ...rutky utiahnutie skontrolujte znova približne po 10 hodinách používania V prípade zvýšeného hluku je potrebné skontrolovať či sú všetky spoje správne dotiahnuté Batéria 1 5 V AAA 2 Ak chcete vymeniť batérie vyberte počítač z držiaka otvorte zadný kryt a vymeňte batérie Ak počítač nezobrazuje správne skontrolujte pripojenie skenovacích káblov medzi sebou a s displejom Skladovanie Stroj skladujte v ...

Page 35: ...j osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický výboj n...

Page 36: ...a kérjük vegye figyelembe az összeszerelési utasításokat Az összeszerelés megkezdése előtt óvatosan vegye ki az egyes alkatrészeket a dobozból ellenőrizze azok teljességét károsodását és kövesse az összeszerelési utasításokat Csak a mellékelt eredeti alkatrészeket használja Hisszük hogy elégedett lesz a megvásárolt termékkel és a gép hozzájárul egészségének megszilárdításához Sok sikert kitartást ...

Page 37: ...uljon a helyi forgalmazóhoz FIGYELMEZTETÉS Az edzőeszközök biztonságos szintje csak akkor késleltethető ha rendszeresen ellenőrzik a sérülések és kopás szempontjából Rendszeresen ellenőrizze az összes csavar és anya megfelelő meghúzását Rendszeresen ellenőrizze az összes alkatrészt ha sérült ne használja a gépet és azonnal cserélje ki a sérült alkatrészeket vagy lépjen kapcsolatba a szállítóval Ve...

Page 38: ...osával az egészségi állapotáról szívrendszer vérnyomás ortopédiai problémák stb különösen ha az alábbi állapotok bármelyikében szenved magas vérnyomás cukorbetegség légzőszervi betegségek egyéb krónikus vagy szövődményes betegségek továbbá ha túlsúlyos dohányzik vagy ha a felhasználó terhes vagy szoptató nő Ha az alábbiakban felsorolt tünetek bármelyikét tapasztalja edzés közben azonnal hagyja abb...

Page 39: ...agyja abba az edzést A felhasználó maximális súlya 210 kg A gép súlya 37 5 kg A gép besorolása a H használati osztályba tartozik azaz kizárólag háztartási használatra A gépet nem kereskedelmi használatra és nagyobb teljesítményű terhelésre tervezték A pontossági osztály C alacsony A gép megfelel az EN ISO 20957 1 2013 és az EN ISO 20957 5 2016 szabványoknak Az alkatrészek listája ...

Page 40: ...r kereszt fejjel ST4 2 20 1 59 Öv 1 19 Érzékelő vezeték 1 60 Bal lábpedál 1 20 Jogorvoslat 2 61 Jobb lábpedál 1 21 Blokkoló lemez 2 62 Távolító betét 4 22 M6x10 csavar 10 63 Gyűrű Φ32 2 23 Hullámos alátét Ф26xФ16x0 3 2 64 Csapágy Ф32xФ13x10 2 24 Fém ház Ф28xΦ16x16 4 65 Fogantyúfedél 2 25 D alakú alátét Ф28xФ16x5 2 66 Karimás anya M10 1 25 2 26 Lapos alátét Ф10xФ25x2 0 2 67 Bal fogantyú 1 27 Rugós ...

Page 41: ...ja 1 88 Jobb oldali lendkerék fedél 1 96 Lábtartó 2 89 Penge 4 97 Végzáró sapka F38 2 90 M5x40 csavar 4 Szabványos alkatrészek szerszámok Csavarkulcs csavarhúzóval S13 S14 S15 Kulcs S10 S13 S17 S19 Inbuszkulcs S6 Inbuszkulcs S5 Szállítócsavar M8 40 4 Görbe alátét ø20 x ø8 x 1 5 4 M8 4 záróanya M10x20 2 csavar Hullámos alátét ø26 x ø16 x 0 3 2 Rugós alátét ø19 5 x ø11 5 x 3 0 2 D alakú alátét ø28 x...

Page 42: ...42 Telepítési eljárás 1 lépés 2 lépés ...

Page 43: ...43 3 lépés 4 lépés ...

Page 44: ...állításához Ha a SET értéket nullára állítja a számítógép 10 másodpercig riaszt SPEED Az aktuális sebesség megjelenítése DIST Megjeleníti a távolságot a gyakorlat kezdetétől a végéig Nyomja meg a MODE gombot amíg a DIST nem jelenik meg majd nyomja meg a SET gombot az edzéstávolság beállításához Ha a SET értéket nullára állítja a számítógép 10 másodpercig riaszt CALORIES az edzés kezdetétől a végéi...

Page 45: ... csavart húzzon meg megfelelően kb 10 óra használat után ellenőrizze a meghúzást Ha megnövekedett a zaj ellenőrizni kell hogy minden csatlakozást megfelelően meghúztak e Elem 1 5V AAA 2 Az elemek cseréjéhez vegye ki a számítógépet a tartóból nyissa ki a hátsó fedelet és cserélje ki az elemeket Ha a számítógép nem jeleníti meg megfelelően a kijelzőt ellenőrizze a beolvasó kábelek csatlakozását egym...

Page 46: ...személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb éri A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hál...

Reviews: