GARANTIE LIMITÉE STORKCRAFT
'e0217$*('8/,7'(%(%(
/HVSDQQHDX[DYDQWDUULqUHGURLWJDXFKHHWOHVXSSRUWGH
PDWHODVSHXYHQWrWUHGpWDFKpHWHQWUHSRVHU6LPSOHPHQWVXLYUHOHV
LQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHDXUHYHUV1HWWR\HUOHOLWDODLGHGXQFKLIIRQ
KXPLGHQHMDPDLVXWLOLVHUXQGpWHUJHDQWRXSURGXLWDEUDVLI
*$5$17,(/,0,7(('81$1
&HWWHJDUDQWLHOLPLWpHGXQDQ©*DUDQWLHªHVWXQHJDUDQWLH
YRORQWDLUHGXIDEULFDQW&HWWHJDUDQWLHIRXUQLWDX[FRQVRPPDWHXUV
GHVGURLWVGLVWLQFWVGHFHX[SUpYXVSDUODOpJLVODWLRQDSSOLFDEOHHQ
PDWLqUHGHFRQVRPPDWLRQ\FRPSULVPDLVVDQVV\OLPLWHUOHVORLV
GHSURWHFWLRQDX[FRQVRPPDWHXUVDSSOLFDEOHVDX[SURGXLWVQRQ
FRQIRUPHV(QFRQVpTXHQFHFHWWHJDUDQWLHQHGRLWHQDXFXQFDV
OLPLWHUVXVSHQGUHpODUJLURXUHVWUHLQGUHOHVGURLWVSUpYXVSDUODORL
DSSOLFDEOHjWRXWFRQVRPPDWHXU1RQREVWDQWWRXWHDXWUHWHUPHVRX
FRQGLWLRQVGHFHWWH*DUDQWLHWRXWHVOHVUpFODPDWLRQVIDLWHVHQYHUWX
GHFHWWH*DUDQWLHVHURQWUpJLHVSDUOHVWHUPHVHWFRQGLWLRQVpQRQFpV
GDQVFHGRFXPHQWGH*DUDQWLH
127(=48(187,/,6$179275(352'8,76725.&5$)79286
$&&(37(='(75(/,(3$5/(67(50(6(7&21',7,216'(
&(77(*$5$17,(6,92861$&&(37(=3$6/(67(50(6'(
&(77(*$5$17,($/256187,/,6(=3$6&(352'8,7(7'(
&217$&7(5/(6(59,&($/$&/,(17(/('(6725.&5$)7
, /,0,7(6'(*$5$17,((73e5,2'('(7(036
6WRUNFUDIW0DQXIDFWXULQJ,QFJDUDQWLWFHSURGXLWFRQWUHOHVGpIDXWV
GHPDWpULDX[HWGHIDEULFDWLRQGHFHOXLFLORUVTXLOHVWXWLOLVp
QRUPDOHPHQWSDUOHFRQVRPPDWHXUFRQIRUPpPHQWDX[OLJQHV
GLUHFWULFHVGH6WRUNFUDIWWHOTXHGpILQLSRXUXQHSpULRGHGXQ
DQGHODGDWHGDFKDWGRULJLQHGpILQLHFRPPHOD©SpULRGHG
JDUDQWLHª/HVOLJQHVGLUHFWLYHVGH6WRUNFUDIWLQFOXHQWPDLVQHVRQW
SDVOLPLWpHVDX[VSpFLILFDWLRQVWHFKQLTXHVGHSURGXLWDX[PDQXHO
GHSURGXLWRXGXWLOLVDWHXUDX[DQQRQFHVGHVHUYLFHGHSURGXLWHW
DX[FRPPXQLFDWLRQVLPSULPpHVRXGLVWULEXpHV$YDQWTXHWRXW
FRQVRPPDWHXUQHUHoRLYHGHVDYDQWDJHVHQYHUWXGHFHWWHJDUDQWLH
6WRUNFUDIWHWRXVHVDJHQWVSHXYHQWDH[LJHUXQHSUHXYHGDFKDW
SDUOHFRQVRPPDWHXUEH[LJHUTXHOHFRQVRPPDWHXUVXLYHGHV
LQVWUXFWLRQVRXGHVSURFpGXUHVVXSSOpPHQWDLUHVSRXUREWHQLUGHV
DYDQWDJHVHQYHUWXGHODSUpVHQWHJDUDQWLHHWRXFH[LJHUTXHOH
FRQVRPPDWHXUUpSRQGHjGHVTXHVWLRQVRXYpULILHOHVLQIRUPDWLRQ
VXUOHSURGXLW\FRPSULVPDLVVDQVV\OLPLWHUGHVGHPDQGHVGH
SKRWRJUDSKLHV
,, 6(59,&('(*$5$17,(
6WRUNFUDIWUHPSODFHUDOHVSLqFHVRXOHVSURGXLWVjVDVHXOHGLVFUpWLRQ
FRQWUHWRXWSURGXLWGpIHFWXHX[/HVHUYLFHIRXUQLGDQVOHFDGUHGH
FHWWHJDUDQWLHGRLWrWUHHIIHFWXpGHODPDQLqUHMXJpHDSSURSULpHSDU
6WRUNFUDIWVHORQVRQSURSUHMXJHPHQWHW6WRUNFUDIWSHXWjVDVHXOH
GLVFUpWLRQH[LJHUTXHOHFRQVRPPDWHXUH[SpGLHRXH[SpGLHGHV
DUWLFOHVRXGHVSURGXLWV6WRUNFUDIWSHXWIRXUQLUDXFRQVRPPDWHXU
GHVSLqFHVGHUHPSODFHPHQWRXGHODTXLQFDLOOHULHTXLVHURQW
LQVWDOOHUSDUOXLPrPHRXHOOHPrPH/HVSLqFHVGHUHPSODFHPHQW
HWODTXLQFDLOOHULHQHVHURQWH[SpGLpHVTXjO¶LQWpULHXUGXWHUULWRLUH
'LVWULEXWHGE\
6WRUNFUDIW0DQXIDFWXULQJ,QF
5LYHUVLGHZD\5LFKPRQG%&9:.
FRQWLQHQWDODPpULFDLQHWGX&DQDGDFRQIRUPpPHQWjWRXWHVOHV
ORLVHWjWRXVOHVUqJOHPHQWVDSSOLFDEOHV/HVFOLHQWVVLWXpVj
O¶H[WpULHXUGHFHV]RQHVSRXUUDLHQWrWUHVXMHWjGHVIUDLVGHOLYUDLVRQ
VXSSOpPHQWDLUHV6WRUNFUDIWQHVHUDSDVUHVSRQVDEOHGHVFRWVGH
PDLQG°XYUHRXDXWUHVFRWHQJHQGUpVSDUOHFRQVRPPDWHXUGDQV
OHFDGUHGHVRQLQVWDOODWLRQ1RQREVWDQWFHTXLSUpFqGH6WRUNFUDIW
VHUpVHUYHOHGURLWGHDPRGLILHUODPpWKRGHSDUODTXHOOH6WRUNFUDIW
DFFHSWHUDOHVGHPDQGHVGHUpSDUDWLRQRXGHUHPSODFHPHQWGX
FRQVRPPDWHXUHQYHUWXGHODSUpVHQWHJDUDQWLHEOLPLWHUPRGLILH
UHVWUHLQGUHRXpODUJLUOHVGURLWVGHVFRQVRPPDWHXUVHQIRQFWLRQGH
ODORLDSSOLFDEOHFIDFWXUHUGHVIUDLVGH[SpGLWLRQGHPDQXWHQWLRQ
RXDXWUHVHQUDSSRUWDYHFOHVSLqFHVRXODTXLFDLOOHULHIRXUQLVHW
RXGH[LJHUOHUHWRXUGHSURGXLWVGHSLqFHVRXGHTXLQFDLOOHULH
GpIHFWXHX[6WRUNFUDIWSHXWUHPSODFHUGHVSLqFHVRXTXLQFDLOOHULHV
DYHFGHVSLqFHVRXTXLQFDLOOHULHVGHTXDOLWpVLPLODLUHHWRXGHTXDOLWp
pTXLYDOHQWH
,,, /,0,7$7,216'(5(63216$%,/,7e
¬OH[FHSWLRQGHFHTXLHVWSUpYXGDQVODSUpVHQWHJDUDQWLHHW
XQLTXHPHQWGDQVODPHVXUHPD[LPDOHSHUPLVHSDUODORLDSSOLFDEOH
6WRUNFUDIWQHSHXWrWUHWHQXUHVSRQVDEOHGHVGRPPDJHVGLUHFWV
VSpFLDX[DFFLGHQWHOVRXFRQVpFXWLIVSRXYDQWUpVXOWHURXGpFRXOHU
GXQHYLRODWLRQGHODJDUDQWLHRXGHODFRQGLWLRQHWRXTXLSHXWrWUH
DIILUPpHQXWLOLVDQWQLPSRUWHTXHOOHWKpRULHMXULGLTXH&HWWHJDUDQWLH
HVWH[SUHVVpPHQWH[FOXHSRXUOHVGHX[LqPHVDFKHWHXUVGHWRXW
SURGXLW&HWWHJDUDQWLHQHVDSSOLTXHHQRXWUHSDVGDQVOHVFDVGDEXV
GHSURGXLWGHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQGXSURGXLWGHQpJOLJHQFHGX
SURGXLWGXWLOLVDWLRQFRPPHUFLDOHGHWHOVSURGXLWVRXGHGRPPDJHV
DFFLGHQWHOVHWRXGHIRUFHVQDWXUHOOHV/HVOLPLWDWLRQVFLGHVVXV
GRLYHQWrWUHPRGLILpHVRXVXSSULPpHVGDQVWRXWpWDWSD\VRXSURYLQFH
TXLQDXWRULVHSDVGHWHOOHVOLPLWDWLRQVHWVHXOHPHQWGDQVODPHVXUH
PLQLPDOHRFHODHVWLQWHUGLWSDUODORL
,9 7(50(6*e1e5$8;
6LXQHFRQGLWLRQGHFHWWHJDUDQWLHHVWMXJpHLOOpJDOHRXLQDSSOLFDEOH
DORUVODOpJDOLWpHWODSSOLFDELOLWpGHVDXWUHVWHUPHVHWFRQGLWLRQV
GHFHWWHJDUDQWLHQHVHURQWSDVDIIHFWpHV$XFXQDJHQWHPSOR\p
UHYHQGHXUQLDXFXQHDXWUHSHUVRQQHRXHQWUHSULVHQHVHUDDXWRULVp
VDQVDXWRULVDWLRQpFULWHVSpFLILTXHSRXUPRGLILHURXDXWUHPHQ
FKDQJHUFHWWHJDUDQWLH&HWWHJDUDQWLHGRLWrWUHLQWHUSUpWpHHWUpJLHSDU
OHVORLVGXSD\VGHOpWDWRXGHODSURYLQFHROHSURGXLWHQTXHVWLRQD
pWpDFKHWp
9 352&e'85('2%7(17,21'8
6(59,&('(*$5$17,(
/HFRQVRPPDWHXUSHXWREWHQLUXQVHUYLFHGHJDUDQWLHHQFRQWDFWDQWOH
VHUYLFHjODFOLHQWqOHGH6WRUNFUDIWSDUOHVFDQDX[LQGLTXpVFLGHVVRXV
6LWHZHEGH6WRUNFUDIW ZZZVWRUNFUDIWGLUHFWFRP
&RXUULHO FXVWRPHUFDUH#VWRUNFUDIWFRP
7pOpSKRQHVDQVIUDLV
+HXUHVGRXYHUWXUH ±+13±+1(OXQGLDXYHQGUHGL
