WARNIN
G
!
Ь
Ь
Maximum weight is 30lbs (1
3.6kg)
.
ID340
D
FALL
HAZARD
- Children
have suffered
serio
us inju
ries after falling from chan
ging
tables. Falls can
happen qui
ckly.
S
TAY
in arm's reach of your ch
ild.
!
De Chute
- Les
enfants ont su
bi de graves blessure
s ap
rès avoir chuté
à partir de
tables
à lange
r. Les chutes peuvent
se produ
ire rapidement.
Séjour à portée de
mai
n de votr
e enfant.
Le poids ma
ximum est de 1
3,6 kg.
ID429D
Ь
Ь
!
AVERTISSEMENT
!
ID459B
Peligr
o de caída
- Los niños han sufrido gra
ves he
ridas tras caer d
esde el
cambio
de tablas
.
Falls pueden ocurrir rápidamente.
Estancia en bra
zos del al
canc
e de su niño.
Ь
Ь
!
ADVERTENCIA
Estancia
en brazos del alcance de
su niño.
El pe
so máximo
es de 30 libras.
!
20
Step 13 / Étape 13/ Paso 13
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
28
28
28
WARNING:
INFAN
TS CA
N SUF
FOCA
TE
ON SOFT
BEDD
ING. N
EVER
ADD A
PILLO
W OR
COM
FORT
ER.
NEVE
R PLA
CE AD
DITIO
NAL P
ADDIN
G UN
DER
AN IN
FANT
.
SEE MA
TTRE
SS S
UPPO
RT FO
R ADD
ITION
AL W
ARNIN
GS.
ID200B
!
LES B
EBES
PEUV
ENT S
’ETOU
FFER
AVEC
LA
LITER
IE. VE
UILLE
Z NE J
AMAIS
AJOU
TER U
N ORE
ILLER
, EDR
EDON
OU B
ORDU
RE DE
PROT
ECTION
S. NE
JAMA
IS AJO
UTER
DE R
EMBO
URRA
GE EN
DESS
OUS D
’UN B
EBE.
VEUIL
LEZ V
OUS R
EFER
EZ A L
A BAS
E DU M
ATELA
S POU
R LES
MISE
S EN GA
RDE
ADDIT
IONN
ELLES
ID203B
MISE EN G
ARD
E :
WARNING
!
Ь
Ь
Maxim
um weig
ht is 30
lbs (13.
6kg).
ID340D
FALL H
AZARD
- Children
have s
uffered s
erious injuri
es after
falling f
rom cha
nging t
ables. F
alls can h
appe
n quickly
.
S
TAY in a
rm's rea
ch of yo
ur child
.
!
De Chu
te - Les
enfants
ont sub
i de gra
ves ble
ssures a
près av
oir chu
té à par
tir de ta
bles à la
nger. L
es chute
s peuv
ent se p
roduire r
apideme
nt.
Séjou
r à porté
e de ma
in de v
otre en
fant.
L
e poids
maximu
m est
de 13,6 kg
.
ID429
D
Ь
Ь
!
AVERTISS
EMENT
!
ID459B
Peligro d
e caída
- Los ni
ños han
sufrido
graves
heridas
tras cae
r desde
el cam
bio de
tablas
.
Falls pu
eden oc
urrir rá
pidam
ente.
Esta
ncia en
brazo
s del alc
ance de
su niño
.
Ь
Ь
!
ADVERTENCIA
Estancia
en braz
os del
alcance
de su n
iño. El p
eso m
áximo e
s de 30
libras.
!
WARNING:
INFANTS
CAN SU
FFOC
ATE
ON S
OFT B
EDDING
. NEVE
R AD
D A PILL
OW O
R COMF
ORT
ER.
NEV
ER PL
ACE
ADDITI
ONAL
PADD
ING
UNDE
R AN INFA
NT.
SEE M
ATTR
ESS S
UPPO
RT FO
R ADDIT
IONA
L WAR
NIN
GS.
ID200B
!
LES B
EBE
S PEUVE
NT S’E
TOUF
FER A
VEC
LA
LITER
IE. VEUILLE
Z NE J
AMAIS
AJOU
TER U
N ORE
ILLER
, EDR
EDO
N O
U B
ORDU
RE DE
PRO
TECTION
S. NE JAMAI
S AJO
UTER
DE RE
MBOU
RRAG
E EN DE
SSOU
S D’U
N BEB
E.
VEUI
LLEZ VOUS
REF
EREZ A L
A BASE
DU MAT
ELAS
POU
R LES
MISE
S EN G
ARDE
ADDIT
IONNE
LLES
ID203B
MISE EN GARDE :
WARNING:
INFAN
TS C
AN SU
FFOC
ATE
ON S
OFT BEDD
ING. N
EVE
R AD
D A PIL
LOW
OR CO
MFOR
TER.
NEVE
R PL
ACE A
DDITION
AL PA
DDING UND
ER AN
INFA
NT.
SEE
MATT
RESS
SUP
POR
T FOR
ADDITION
AL W
ARNIN
GS.
ID200B
!
LES B
EBE
S PEU
VEN
T S’ET
OUFFE
R A
VEC L
A
LITER
IE. VE
UILLE
Z NE JA
MAIS
AJOUT
ER UN
ORE
ILLER
, EDR
EDON
OU B
ORDUR
E DE
PRO
TECTIONS
. NE JA
MAI
S AJO
UTE
R DE RE
MBOUR
RAGE
EN DES
SOU
S D’U
N BE
BE.
VEUILLE
Z VOUS
REF
EREZ A
LA BA
SE D
U MA
TELAS
POUR
LES M
ISES EN
GARDE
ADDIT
IONNE
LLES
ID203B
MISE EN GARDE :
R
CLICK
