ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 9 / Étape 9/ Paso 9
23
24
I X 4
I
23
24
D
L
16
WARNING
!
Ь
Ь
Maximum weight i
s 30lbs (13.6kg).
ID340D
FALL HAZARD
- Childr
en have suffered serious injuries aft
er falling from ch
anging tables
. Falls can
happe
n quickly.
S
TAY
in arm's rea
ch of y
our child.
!
De Chut
e - Les
enfants o
nt subi de graves blessu
res aprè
s avoir chuté à partir de tables à la
nger. Les
chutes
peuvent se produire rapideme
nt.
Séjour à portée de main de
votre enfant
.
Le poids
maximum e
st de 13,6 kg.
ID429D
Ь
Ь
!
AVERTISSEMENT
!
ID459B
Peligro de caída
- Los niños han sufrido graves he
ridas tra
s caer desde el cambio de ta
blas
.
Falls pued
en ocurrir rá
pidamente.
Estancia en br
azos del alcance
de su niño.
Ь
Ь
!
ADVERTENCIA
Estancia en br
azos del al
cance d
e su niño.
El p
eso máximo es de 30 libras.
!
D x 4
J x 2
L x 4
I x 4
Y x 2
23
1
7
D X 4
D
L X 4
L
D
D
D
D
L
L
L
L
D
Y
J
J
J
Y
Y
L
23
7
WARNING:
INFAN
TS CA
N SUF
FOCAT
E
ON SOFT
BEDDIN
G. NE
VER AD
D A PI
LLOW OR CO
MFOR
TER.
NEVE
R PLACE
ADDI
TIO
NAL
PADD
ING UNDER
AN
INFANT.
SEE MA
TTRESS SUPPOR
T FOR
ADDIT
IONAL
WARNI
NGS
.
ID200B
!
LES BEBE
S PEUV
ENT S
’ETOU
FFER
AVEC LA
LITERIE.
VEUILLE
Z NE
JAMAIS
AJOUT
ER UN
OREI
LLER, ED
REDO
N O
U BOR
DURE
DE
PROTECTIONS
. NE JA
MAIS
AJO
UTER
DE
REM
BOUR
RAG
E EN
DESS
OUS
D’U
N BEBE
.
VEU
ILLEZ
VO
US RE
FEREZ
A LA
BASE
DU
MATE
LAS P
OUR L
ES MISE
S EN GA
RDE
ADDITI
ONNELL
ES
ID203B
MISE EN GARDE :
