11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE /
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 1 / Étape 1/ Paso 1
Step 2 / Étape 2/ Paso 2
1
3
2
I
I
A
A
L
L
L
L
A
A
A X 4
L X 4
I X 2
A X 4
C X 8
L X 4
A X 2
A
C
C
C X 4
C
I
I
I
I
A
A X 2
C X 4
C
C
L
L
L
L
C
I X 4
!
WARNI
NG:
INFANTS
CAN SU
FFOCA
TE
ON SO
FT BED
DING. N
EVER AD
D A PILL
OW OR C
OMFOR
TER.
NEVER
PLACE A
DDITIO
NAL PAD
DING UN
DER AN
INFANT
.
SEE MA
TTRESS
SUPPO
RT FOR
ADDITIO
NAL WA
RNING
S.
ID
20
0B
!
LES BE
BES PEU
VENT S’
ETOUFF
ER AVEC
LA
LITERIE
. VEUILL
EZ NE JA
MAIS AJ
OUTER U
N OREI
LLER, ED
REDON
OU BOR
DURE D
E
PROTEC
TIONS. N
E JAMAIS
AJOUTER
DE RE
MBOUR
RAGE E
N DESS
OUS D’U
N BEBE.
VEUILLE
Z VOUS
REFER
EZ A LA BA
SE DU M
ATELA
S POUR
LES MIS
ES EN G
ARDE
ADDITIO
NNELLES
ID203B
MISE
EN GARDE :
!
ID4
24
IMPORTAN
T!
THIS IS TH
E INSIDE
IMPORTAN
T !
CECI EST L
’INTÉRIEUR
¡IMPORTAN
TE!
ESTE ES E
L INTERIOR
Stork Cra
ft Mfg. (U
SA), Inc.,
3993 How
ard Hughe
s Parkway
, Unit#250
Las Vega
s, NV US
A 89169
1-877-274
-0277
MADE IN
FABRIQUE
EN/HEC
HO EN:
________
____
ID302D
MODEL N
UMBER
NUMÉRO
DE MOD
ÈLE/NÚM
ERO DE M
ODELO
________
____ _
DATE/FE
CHA:
________
_______
California
93120.2 A
Complian
t for Form
aldehyde P
hase II
California
93120.2 a
confrome
pour la fo
rmaldehyd
e de phas
e 2
California
93120.2 A
cumplim
iento de fo
rmaldehíd
o fase 2
DESCRIP
TION/DES
CRIPCIÓ
N : _____
________
________
________
________
PO NUM
BER/NOM
BRE PO/O
RDEN DE
COMPRA
:________
________
______
ID4
24
IMPORTAN
T!
THIS IS TH
E INSIDE
IMPORTAN
T !
CECI EST L
’INTÉRIEUR
¡IMPORTAN
TE!
ESTE ES E
L INTERIOR
WARNING
!
Maximum
weight is 30
lbs (13.6
kg).
ID340D
FALL HAZ
ARD - Ch
ildren have
suffe
red seriou
s injuries
after fallin
g from ch
anging ta
bles. Falls
can happ
en quickl
y.
S
TAY in arm'
s reach of
your child.
!
De Chute
- Les enfa
nts ont su
bi de grave
s blessu
res après
avoir ch
uté à parti
r de tab
les à lange
r. Les chu
tes peuve
nt se pro
duire rapid
ement.
Séjour à p
ortée de m
ain de vo
tre enfant.
Le poids
maximu
m est de 1
3,6 kg.
ID429D
!
AVERTIS
SEMENT
!
ID459B
Peligro de
caída - L
os niños h
an sufrido
graves he
ridas tra
s caer des
de el camb
io de tab
las
.
Falls pu
eden ocu
rrir rápidam
ente.
Estancia en
brazos de
l alcance
de su niñ
o.
!
ADVERTENCIA
Estancia en
brazos de
l alcance d
e su niño
. El peso má
ximo es d
e 30 libra
s.
!
4
5
6
7
8
9
30
31
