12
Übersetzung der Originalanleitung
3. Ring (1) von Becher (5) lösen. Ring (1) und Abdeckung
(2) von Becher entfernen. Sicherstellen, das der Becher-
einsatz bei der Entfernung von Abdeckung und Ring im
Behälter zurückbleibt.
4. Geben Sie überschüssiges Material in den Original-
behälter zurück. Halten Sie den Bechereinsatz (4) beim
Umgießen stabil.
5. Es wird empfohlen, den Bechereinsatz (4) nach dem
Gebrauch zu entsorgen und einen neuen einzusetzen.
Wenn Sie ihn wiederverwenden, wischen Sie sämtliches
überschüssiges Material vom Bechereinsatz (4) ab.
HINWEIS:
Entsorgen Sie den Bechereinsatz, Reinigungsmaterialien
und nicht verwendetes Material gemäß den örtlichen Vor-
schriften. Lesen Sie das Sicherheitsdatenblatt (SDS) der
verwendeten Materialien.
6. Überschüssiges Material von Abdeckung (2) und Ring
(1) des Becher-Systems abwischen.
7. Bechereinsatz (4) etwa zur Hälfte mit Reinigungsflüs-
sigkeit füllen (warmes Wasser oder geeignetes Lösemit-
tel).
8. Filtersieb (3) entfernen und mit Reinigungsflüssigkeit
spülen. Filtersieb (3) wieder einsetzen.
9. Abdeckung (2) und Ring (1) auf Becher (5) anbringen.
Summary of Contents for HVLP SmartFinish 360 Pistole
Page 1: ...HVLP SmartFinish 360 DE NL FR IT GB CZ ...
Page 15: ...15 Übersetzung der Originalanleitung ...
Page 35: ...35 Vertaling van de originele handleiding ...
Page 55: ...55 Traduction des instructions d origine ...
Page 75: ...75 Traduzione delle istruzioni originali ...
Page 95: ...95 Original instruction ...
Page 115: ...115 Překlad originálu návodu ...
Page 122: ...122 ...
Page 123: ...123 ...