STOLZENBERG NU9 Instruction Manual Download Page 2

Deutsch    

F

DE 

2

 

Einführung 

Diese Anleitung liegt jeder neuen Maschine bei. Sie enthält die 

notwendigen Anweisungen für Bedienung und Wartung sowie 

Informationen zu Ersatzteilen. 

Lesen Sie sich alle Anweisungen 
durch, bevor Sie diese Maschine 
verwenden. 

Verwendungszweck 

Diese batteriebetriebene automatische Kehrmaschine zum 

Hinterherlaufen ist für den kommerziellen Einsatz vorgesehen, 

zum Beispiel in Gebäuden, Lagerhäusern, auf Parkplätzen und 

Gehwegen. Sie kann drinnen und draußen eingesetzt werden 

und ist dafür geeignet, trockenen, nicht brennbaren Staub und 

Schmutz auf trockenen Hartböden und Teppichflächen 

aufzunehmen. Sie ist nicht für nasse Oberflächen oder zur 

Aufnahme brennbarer oder gefährlicher Materialien geeignet. 

Allgemeine Informationen 

Von der Maschine dürfen Sie hervorragende Leistungen 

erwarten. Beachten Sie jedoch zur Gewährleistung optimaler 

Ergebnisse bei minimalem Kostenaufwand die folgenden 

Hinweise: 

Die Maschine muss mit der gebotenen Sorgfalt bedient

werden.

Die Maschine muss regelmäßig im Abstand der in der

Wartungsanweisung angegebenen Intervalle gewartet

werden.

Die Maschine muss mit Hersteller-Ersatzteilen bzw.

gleichwertigen Ersatzteilen gewartet werden.

Schutz der Umwelt 

Bitte entsorgen Sie die Verpackung und gebrauchte 

Maschinenteile auf umweltfreundliche Weise gemäß den 

örtlich geltenden Bestimmungen zur Abfallentsorgung. 

Denken Sie immer an eine eventuelle Wiederverwertung.

Maschinendaten 

Bitte geben Sie das Installationsdatum zur zukünftigen 

Referenz an.

 

Modellnr. -  ____________________________________ 

Seriennr. -  ____________________________________ 

Installationsdatum -  _____________________________ 

Änderungen der technischen Daten und Teile ohne Mitteilung

 

vorbehalten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

(HEBEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG

 AUF)

 

Dieses Symbol warnt den Bediener vor Gefahren 

und unsicheren Verfahren, die zu schweren oder 

tödlichen Verletzungen führen können. 

ACHTUNG: Befolgen Sie bitte folgende Hinweise, 
um Feuer, Explosion, Stromschlag oder 
Verletzungen zu vermeiden: 

- Verwenden Sie die Maschine nicht in der Nähe von

entflammbaren Flüssigkeiten und Dämpfen oder brennbaren
Stäuben.

Die Maschine ist nicht mit explosionssicheren Motoren 
ausgestattet. Die Elektromotoren funken beim Starten und 
während des Betriebs, was zu einem Brand oder Explosionen 
führen kann, wenn die Maschine in einem Bereich mit 
brennbaren Dämpfen bzw. Flüssigkeiten oder 
feuergefährlichem Staub verwendet wird. 

- Nehmen Sie keine en

t

zündlichen oder giftigen Stoffe oder

 

brennenden Schmutz auf.

- Batterien geben Wasserstoffgas ab. Achten Sie darauf, dass 
beim Ladevorgang keine elektrischen Funken oder offenes

 

Feuer in die Nähe der Batterie gelangen.

- Laden Sie die Batterien in einem gut belüfteten Raum auf.

- Trennen Sie das Batteriekabel und das Netzkabel des

 

Ladegeräts ab, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine 
vornehmen.

- Laden Sie die Batterien nicht mit einem beschädigten

 

Netzkabel auf. Nehmen Sie keine Änderungen am Stecker

 

vor.

- Nicht auf nassen Oberflächen verwenden. Stellen Sie die 
Maschine immer in einem Innenraum ab.
Die folgenden Sicherheitshinweise weisen auf potenzielle 
Gefahren für das Bedienungspersonal oder die Maschine hin.

 

SICHERHEIT: 

1. Betreiben Sie die Maschine nicht:

- ohne angemessene Schulung und Befugnis.

- ohne gründliche Kenntnis des Handbuchs.

- ohne mental und physisch in der Lage zu sein, die 

Maschinenanweisungen zu befolgen.

- in Bereichen, die zu schlecht beleuchtet sind, um die

Bedienungselemente erkennen bzw. die Maschine noch
sicher betreiben zu können.

- wenn sich die Maschine nicht in einem einwandfreien

Zustand befindet.

- ohne angebrachten Schmutzbehälter bzw. Filter.

2. Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen:

- Vergewissern Sie sich, dass alle Sicherheitsvorkehrungen

angebracht sind und ordnungsgemäß funktionieren.

3. Beachten Sie während des Betriebs der Maschine die

folgenden Hinweise:

- Verwenden Sie die Maschine ausschließlich so, wie in der

Anleitung beschrieben.

- Sammeln Sie keine Gegenstände wie Kabel, Stricke oder

Fäden ein, die sich in der Bürste verfangen können.

- Melden Sie Schäden oder Betriebsstörungen an der

Maschine unverzüglich.

- Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt oder auf 

unebenem Untergrund stehen.

- Lassen Sie keine Kinder mit oder in der Nähe der

Maschine spielen.

- Halten Sie Kinder und unbefugte Personen während der

Verwendung von der Maschine fern.

- Fahren Sie auf glatten Flächen langsam.

Summary of Contents for NU9

Page 1: ...2020 08 19 Bedienungsanleitung Originalfassung Instruction Manual Translation of the Original Version FR Mode d emploi Traduction de la version originale NL Gebruiksaanwijzing Vertaling van de origine...

Page 2: ...n Fl ssigkeiten und D mpfen oder brennbaren St uben Die Maschine ist nicht mit explosionssicheren Motoren ausgestattet Die Elektromotoren funken beim Starten und w hrend des Betriebs was zu einem Bran...

Page 3: ...h eine pers nliche Schutzausr stung 6 Beachten Sie beim Transport der Maschine die folgenden Hinweise Schalten Sie die Maschine aus und entfernen Sie den Schl ssel Setzen Sie zum Anheben der Maschine...

Page 4: ...e liquids vapors or combustible dusts The machine is not equipped with explosion proof motors The electric motors will spark upon start up and during operation which could cause a flash fire or explos...

Page 5: ...he onboard battery charger s charging profile is specifically configured for a 12V sealed GEL battery When installing a replacement battery it is important to use the same battery type or damage to th...

Page 6: ...es et vapeurs inflammables ou pr s des poussi res explosives La machine n est pas quip e de moteurs anti d flagrants Les moteurs lectriques produisent des tincelles au d marrage et pendant le fonction...

Page 7: ...l Demandez l aide d un personnel auxiliaire pour soulever la machine Utilisez une rampe de chargement pouvant supporter le poids de la machine Ne roulez pas la machine pour monter et descendre des esc...

Page 8: ...ok of letsel te voorkomen gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare vloeistoffen en dampen of brandbaar stof de machine is niet uitgerust met explosieveilige motoren de elektromotoren vonken...

Page 9: ...rsoonlijke beschermingsmiddelen 6 Neem de volgende instructies in acht bij het transport van de machine schakel de machine uit en verwijder de sleutel vraag hulp om de machine op te tillen gebruik een...

Page 10: ...10 1 2 3...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5...

Page 12: ...12 1 2 3 13 mm 4 5...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7...

Page 14: ...14 I I I I 1 2...

Page 15: ...15 Pg 58 Pg 59...

Page 16: ...16 1 8h 2 3 4 5 7 6...

Page 17: ...17 6 7 1 2 3 13 mm 4 5 15 kg 33 lbs...

Page 18: ...18 8 9 10 11 12 I 13...

Page 19: ...19 1 2 3 4 0 15 kg 33 lbs...

Page 20: ...20 1 0 4 15 kg 33 lbs 2 3 B B C A 5...

Page 21: ...21 1 3 2 5 4 0...

Page 22: ...22 1 6 2 3 4 0...

Page 23: ...23 0...

Page 24: ...24 Elektrischer Schaltplan Electrical Diagram nderungen der technischen Daten und Teile ohne Mitteilung vorbehalten Specifications and parts are subject to change without notice...

Reviews: