Stokke STEPS Series, User Manual

Page: 52 / 64

5 2 | S TO K K E
®
S T EP S
™
B O U N C ER U S ER G U I D E
• Это изделие предназначено для детей весом
до 9 кг.
• Обязательно регулируйте высоту креслица-
шезлонга в соответствии с весом ребенка по
мере того, как малыш подрастает.
• Никогда не используйте дугу для игрушек
ДЛЯ переноски креслица-качалки.
• Это креслице-качалка не заменяет колы-
бельку или кроватку. Если вашему малышу
нужно поспать, переложите его в подходя-
щую колыбельку или кроватку.
• Не используйте креслице-качалку, если
какие-либо из его компонентов сломаны или
отсутствуют.
• Не используйте аксессуары или запасные
детали, не одобренные производителем.
• Опасность удушья: ни в коем случае не
используйте данный продукт для кормления
младенцев.
При использовании с Stokke® Steps Chair:
• Не устанавливайте креслице на стул и не пы-
тайтесь снять его со стула, когда в креслице
находится ребенок. Надежно закрепите крес-
лице, и только затем усадите в него ребенка.
• Будьте внимательны, ребенок может попы-
таться повиснуть всем весом на спинке или
подносике, и тем самым опрокинуть стул.
• Убедитесь, что ремень безопасности пра-
вильно застегнут.
• Не пользуйтесь высоким стульчиком, не
убедившись, что все его части правильно
установлены и отрегулированы.
• Опасно ставить высокий стульчик вблизи
открытого огня или других источников тепла,
например, электронагревательных элемен-
тов, газовых плит и т.п.
• Не используйте высокий стульчик, если
какая-либо его часть сломана, оторвана или
отсутствует.
Информация об изделии
Чистка и уход:
Stokke® Steps Tray НЕЛЬЗЯ мыть в посудомоечной
машине. Подносик протирают тряпочкой теплой водой с мягким
мылом.
Право предъявить претензию и
расширенная гарантия
Применимо в отношении детско Stokke® Steps Bouncer, именуем в
дальнейшем «изделие».
ПРАВО ПРЕДЪЯВИТЬ ПРЕТЕНЗИЮ
Покупатель имеет право предъявить претензию согласно законода-
тельству о защите интересов потребителей, применимому в любой
конкретный момент; это законодательство может отличаться в
зависимости от страны.
В целом, компания STOKKE AS не предоставляет каких-либо
дополнительных прав, кроме тех, которые предусмотрены законо-
дательством, действующим в настоящий момент, хотя ссылается на
”расширенную гарантию”, описанную ниже. Права клиента согласно
законодательству о защите интересов потребителей, действующему
в любой конкретный момент, дополняют те, которые предусмотрены
”расширенной гарантией”, и, следовательно, такая гарантия не влияет
на законные права потребителя.
”РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ” КОМПАНИИ STOKKE®
Компания STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Норвегия,
предоставляет «Pасширенную гарантию» покупателям, которые
зарегистрировали приобретенные ими изделия в нашей базе
данных гарантий. Это можно сделать на нашем веб-сайте www.
stokkewarranty.com. По совершении регистрации покупателю будет
выслан гарантийный сертификат по электронной или обычной почте.
Регистрация в базе данных гарантий дает владельцу право на сле-
дующую ”расширенную гарантию”:
•
3-летняя гарантия отсутствия в изделии любых дефектов изго-
товления.
”Расширенная гарантия” также распространяется на изделие, которое
было получено в подарок или куплено бывшим в употреблении.
Следовательно, потребовать выполнения условий ”расширенной
гарантии” может любое лицо, являющееся владельцем изделия в
любой конкретный момент в течение срока действия гарантии, при
условии предоставления владельцем гарантийного сертификата.
”Расширенная гарантия” компании STOKKE®
предоставляется на следующих условиях:
•
Нормальное использование.
•
Использование изделия только по назначению.
•
Проведение обычного технического обслуживания изделия соглас-
но указаниям в руководстве по техническому обслуживанию /
инструкции по эксплуатации.
•
При предъявлении требований о выполнении условий ”рас-
ширенной гарантии” необходимо предоставить гарантийный
сертификат вместе с оригиналом товарного чека с указанием
даты. Это требование также распространяется на второго или
любого последующего владельца.
•
Изделие имеет первоначальное состояние, а все использованные в
нем детали были поставлены компанией STOKKE® и предназначены
для использования в или с изделием. Любые отклонения от выпол-
нения данного требования требуют получения предварительного
письменного согласия компании STOKKE®.
•
Серийный номер изделия не был уничтожен или удален.
”Расширенная гарантия” компании STOKKE® не покрывает
следующее:
•
Проблемы, связанные с естественными изменениями деталей,
из которых состоит изделие (например, изменение цвета, а также
естественный износ).
•
Проблемы, связанные с незначительными отличиями материалов
(например, отличие цвета различных частей).
•
Проблемы, связанные с экстремальным воздействием внешних
факторов, таких как солнечные лучи или искусственное освещение,
температура, влажность, загрязненная окружающая среда и т.п.
•
Ущерб, нанесенный в результате повреждения/поломки, например,
при столкновении с другими предметами или при опрокидывании
изделия. То же самое касается случаев перегрузки (превышения
максимально допустимого веса).
•
Повреждение изделия в результате внешнего воздействия, напри-
мер, при перевозке изделия в багаже.
•
Косвенный ущерб, например, ущерб, нанесенный любому лицу и
/ или любым другим предметам.
•
Если на изделие были установлены какие-либо принадлежности,
поставляемые не компанией STOKKE®, ”расширенная гарантия”
теряет силу.
•
”Расширенная гарантия” не распространяется на любые принад-
лежности, которые были приобретены или поставлялись вместе
с изделием или позднее.
В рамках ”расширенной гарантии” компания STOKKE® выпол-
нит следующие действия:
Заменит или, на усмотрение компании STOKKE®, отремонтирует
бракованную деталь или изделие целиком (если это необходимо)
при условии, что изделие было доставлено продавцу.
Покроет обычные расходы на транспортировку любой запасной части
/ изделия из компании STOKKE® продавцу, у которого было приоб-
ретено изделие. – Данная гарантия не покрывает никакие
транспортные расходы покупателя.
Компания оставляет за собой право заменить (в момент получения
требования о выполнении условий гарантии) бракованные детали
деталями аналогичной конструкции и дизайна.
Компания оставляет за собой право заменить изделие другим в
случае, если на момент получения требования о выполнении условий
гарантии, такое изделие снято с производства. Такое изделие-заме-
нитель должно быть соответствующего качества и стоимости.
Как предъявить требование о выполнении условий
”расширенной гарантии”:
В целом все требования, имеющие отношение к ”расширенной гаран-
тии”, должны предъявляться к продавцу, у которого было приобретено
изделие. Такое требование должно предъявляться как можно раньше
после обнаружения какого-либо дефекта и должно сопровождаться
гарантийным сертификатом и оригиналом товарного чека.
Документы/доказательства, подтверждающие дефект изготовления,
должны быть предоставлены обычно путем передачи изделия продавцу
или другим способом, при котором продавец или торговый предста-
витель компании STOKKE® имеют возможность осмотреть изделие.
Дефект будет устранен в соответствии с вышеуказанными условиями,
в случае если продавец или торговый представитель компании
STOKKE® определят, что повреждение (ущерб) является результатом
дефекта изготовления.
SE
Viktigt! Spara för
framtida bruk
VARNING
• Lämna aldrig barnet utan tillsyn.
• Denna tillbakalutade vagga är inte avsedd för
att sova längre stunder i.
• Använd alltid selen.
• Det är farligt att använda den tillbakalutade
vaggan på en upphöjd yta, t.ex. ett bord.
• Använd inte denna produkt utan att först ha
spänt fast alla delar ordentligt.
• Låt inte andra barn leka med denna produkt.