Stokke HandySitt User Manual Download Page 1

Stokke

®

 HandySitt

®

Portable children seat

CN 

Simpl.

IL

RU

AE

GR

PT

BG

HR

RO

UK

CN 

Trad.

HU

RS

User gUide

Notice d’UtilisatioN

iNstrUkcja UŻYtkoWaNia

مدختسلما ليلد 

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

MaNUal de iNstrUções

Ръководство за потРебителя

PrirUčNik za UPorabU

ghidUl UtilizatorUlUi 

用戶指南

kezelÉsi ÚtMUtatÓ

UPUtstvo za UPotrebU

用户指南

שומיש תוארוה

иНстРУкЦия 

NÁvod k PoUŽitÍ 

gUida UteNti

brUksaNvisNiNg

gebraUchsaNWeisUNg

使用説明書

Navodila za UPorabo

brUgsaNvisNiNg

사용설명서

PoUŽÍvateľskÁ PrÍrUčka 

iNstrUccioNes de Uso

gebrUiksaaNWijziNg

kUllaNiM kilavUzU

ІНстРУкЦІя

käYttöohje

brUksaNvisNiNg

DK

KR

SK

TR

DE

JP

SI

CZ

IT

SE

ES

NL

UA

FI

NO

FR

PL

Summary of Contents for HandySitt

Page 1: ...al de Instru es Priru nik za uporabu Ghidul utilizatorului KEZEL SI TMUTAT Uputstvo za upotrebu N VOD K POU IT Guida utenti Bruksanvisning Gebrauchsanweisung NAVODILA ZA UPORABO Brugsanvisning Pou vat...

Page 2: ...Stokke HandySitt Stokke HandySitt 3 2 8 9 Fig 1 0 Fig 3 1 Fig 2 0b Fig 2 0a Fig 3 2 Fig 4 0 Fig 5 0 Fig 6 0 Fig A Fig B...

Page 3: ...ll the looseendofthestrapuntilthesafetystrapistaut Thechildshouldnot beallowedtousetheStokke HandySitt untilitisfirmlysecuredtothe adultchair 6 Make sure that the wooden seat is down and the seat spri...

Page 4: ...b 5 9 6 1 0 B d HandySitt Stokke 2 5 0 b HandySitt Stokke HandySitt Stokke 6 0 HandySitt Stokke HandySitt Stokke 1 2 CN trad Stokke HandySitt 3 6 Stokke Stokke HandySitt 1 0 Stokke HandySitt 1 2 3 4...

Page 5: ...idli 1 Uvoln teposuvn ramenaoto en m roub ramenojednuoto kuproti sm ruhodinov chru i ek 2 Um st teh kyramensed tkaStokke HandySitt p esop radlo idle 3 Tla te d ev n sedadlo dol dokud nevysko pru iny s...

Page 6: ...ckieren ReinigungundPflege Zum Reinigen des Stokke HandySitt die Metallschienen entfernen Dazu die Feststellschrauben und F hrungsschrauben mit Unterlegscheibe abschrauben nach links drehen Auf beiden...

Page 7: ...las agujas del reloj Deslice los brazos met licos 2 hasta que el bot n de la barra deslizante del brazo met lico haga tope con el final del surco 5 0 b para retirarlo de la pata de madera Todosloscom...

Page 8: ...enposition 5 Pour fixer le Stokke HandySitt la chaise d adulte faites passer la sangle de s curit sous le si ge de la chaise d adulte Accrochez la boucle et tirez l extr mit libre de la sangle jusqu c...

Page 9: ...avljanjedodatnihnoguStokke HandySitt Floor Legs prodajuseposebno nasjedalicuStokke HandySitt 1 Odvijte svornjake i postavite noge tako da je rupa s obje strane namje tenaprekorupezavijak 2 Svornjakeum...

Page 10: ...orrevoli in posizione 5 Per allacciare HandySitt Stokke alla sedia da adulto far passare la cinghia di sicurezza sotto la seduta della sedia da adulto Agganciare le fibbieetirarel estremit liberadella...

Page 11: ...1 0 B d Stokke HandySitt 2 5 0 b Stokke HandySitt Stokke HandySitt Floor Legs 6 0 Stokke HandySitt Stokke HandySitt Floor Legs 1 2 Stokke HandySitt 3 6 Stokke Stokke HandySitt Floor Legs 1 0 Stokke Ha...

Page 12: ...or de bouten op de schuifarmen en de geleideschroef met borgpen volledig los te draaien tegen de klok in Schuif de metalen armen 2 totdat de verdikkingen in de metalen armen het einde van de sleuf ber...

Page 13: ...ian a empurreparatr sa partirda mesa Utilize sempreosistema de fixa oaobancoe assegure se de que este est corretamente ajustado antesde utilizarobanco Prenda sempre apresilha deseguran a para fixaro b...

Page 14: ...pescaunulStokke HandySitt 1 De uruba i uruburile bra elor i orienta i picioarele astfel nc t g urile s sesuprapun cug urilepentru uruburipeambelep r i 2 Monta i istr nge i uruburilebra elor IMPORTANT...

Page 15: ...gst dettillsdennedrekantensn pper p plats vertr kanten 2 Anv nd l sregeln f r att sp rra ryggst det p plats Skjut l sregeln till mittenavryggst det Bild3 1MonteraStokke HandySitt p enfullstormatstol 1...

Page 16: ...ru V dypou vajte z dr n syst mazabezpe te abybol spr vnepripevnen Die a v dyzaistite vz dr nomsyst me a toa dovtedy k mnie je schopn dosta sa doStokke HandySitt a znejbez pomoci pribli ne voveku3 roko...

Page 17: ...kke HandySitt i yeti kin sandalyesine ba lamak i in g venlik kemerini yeti kin sandalyesi otura n n alt ndan ge irin Kemerin tokas n tak n ve kemerin gev ek ucunu g venlik kemeri gergin hale gelene ka...

Page 18: ...Stokke HandySitt Stokke HandySitt 35 34...

Page 19: ...Fax 49 7031 611 58 60 Email info belux stokke com MEXICO Stokke Customer Service Tel 34 943 130 596 Fax 34 943 133 201 Email us orders stokke com NETHERLANDS Stokke Customer Service Tel 31 13 5837020...

Reviews: