background image

6 A

1.

4.

7.

2.

5.

8.

3.

6.

9.

40

41

Caution! 

 The appliance becomes hot during use – 

there is a risk of burning!

■ 

  Never use an appliance which is damaged or has a damaged mains cable (1.). Do not leave it 

out of sight when operating and do not carry it while it is hot. Use extra vigilance when operat-
ing in the presence of children (2.).

■ 

  Never operate the appliance on or near heat-sensitive objects (3.).

■ 

  The front part of the pan handles may become hot during prolonged use. Always hold the  

handle at the very end to avoid getting burnt (4.).

■ 

  Do not cover the appliance with cloths of any sort (fire risk!) (5.). Do not touch hot surfaces and 

only hold on to the handle (4.). Only use original appliance parts.

■ 

  The unit must be used with a grounded power supply (230 V / 50 Hz) featuring a 6 A fuse (6.).

■ 

  Only use power cables with a minimum current rating of 10 A.

■ 

  Always pull on the plug, not the mains cable, when unplugging.

■ 

  Do not immerse the lower part of the appliance in water for cleaning (7.). Do not put the  

appliance in a dishwasher (with the exception of the grill-plate and pans) – danger of short-
circuit. Do not cook liquids of any kind in the pans.

■ 

  Ensure that the local mains supply matches that detailed on the appliance type label.

■ 

  Position the mains cable and any extension cables in a safe manner, so that nobody can trip 

over them.

■ 

  Keep the mains cable away from hot surfaces or objects and from naked flames (8.).

■ 

  Remove the mains cable from the power supply and let the appliance cool down before 

cleaning. 

■ 

  If the appliance becomes damaged or defective, remove the mains plug immediately and take 

it to a professional electrical dealer for checking and repair. Never attempt to repair the appli-
ance yourself (9.)! The manufacturer accepts no liability for damages or injuries arising from 
non-professional repairs or attempted repair.

■ 

  Persons, including children, whose physical, sensory or mental capacities or inexperience or 

lack of knowledge render them incapable of safely operating this appliance, must not use it 
without supervision or instruction by a responsible person.

Safety first

Read the safety advice thoroughly before the first use of your Stöckli «FourFour». Store the opera-
ting instructions carefully. The manufacturer accepts no liability for the consequences of improper 
use.
 

Summary of Contents for 0024.00

Page 1: ...rraient se r v ler d fectueuses la suite d un d faut de fabrication ou de mat riel Toutefois nous ne r pondons pas des d g ts caus s par une mauvaise manipulation de l appareil Pour toute r paration s...

Page 2: ...Viel Spass w nscht Ihnen Ihre A J St ckli AG Inhalt Seite Herzlichen Gl ckwunsch 3 Sicherheit geht vor 4 bersicht der Ger te und Bedienungsteile 6 Bitte beachten Sie folgendes 8 Vor der Inbetriebnahme...

Page 3: ...nigt werden Kurzschlussgefahr Fl ssigkeiten jeglicher Art d rfen auf gar keinen Fall ins Pf nnchen gege ben oder darin aufgekocht werden Achten Sie darauf dass die rtliche Netzspannung mit den Angaben...

Page 4: ...ngen Garantie 2 Jahre Basisger t Art Nr 0024 01 1 Grillplatte 2 Ger testecker 3 Zuleitung 4 LED Leuchtdiode 5 Stufenloser Temperaturregler Ober und Unterhitze 6 Pf nnchenauflage 7 Spachtel 8 Pf nnchen...

Page 5: ...Seite 12 Vorschl ge zur Pizzabelegung siehe Seite 12 15 Bitte beachten Sie folgendes Lesen Sie diese Bedienungsanweisung sorgf ltig durch Personen die mit der Betriebsanweisung nicht vertraut sind sow...

Page 6: ...te auf dem Tisch vollst ndig abk hlen ca 30 Min Danach tragen Sie Basis und Endger t voneinander getrennt und einzeln vom Tisch weg Basisger t Endger t Verbinden Sie die Zuleitung 3 mit dem Ger teste...

Page 7: ...schneiden und mit 1 Teil Essig und 6 Teilen Oliven l einem Spritzer Tabasco weissem Pfeffer Meersalz und einer Prise Zucker marinieren Broccoli In kleine R schen gezupft im Steamer dampfgaren K stlich...

Page 8: ...kchen darauf verteilen Etwas Curry und Mozarella dar bergeben Pizza con tonno Teig in Pf nnchen legen und zurechtdr cken so dass der Teig mind bis zum Rand reicht Etwas Tomatensauce auf dem Teig verst...

Page 9: ...o Person rechnet man mit ca 250 300 g Raclettek se Je nach Belieben schmecken in den K se eingebackene Zutaten wie Zwiebelringe Knoblauchscheiben Peperoni und Tomatenw rfel Ananas oder Birnenst ckchen...

Page 10: ...t welcher f r Kinder nicht zug nglich ist Reinigung der Pf nnchenauflage Verbrannte Lebensmittelr ckst nde lassen sich einfach mit einem feuchten Schwamm oder Lappen entfernen da die Auflage antihaftb...

Page 11: ...y 30 Minipizzas de r ve 30 Raclette 34 Nettoyage et entretien 36 Elimination 36 Garantie 56 Sinc res f licitations pour l achat d un produit St ckli de qualit Le PizzaGrill FourFour vous procurera cer...

Page 12: ...eul un cordon supportant au minimum 10 A doit tre utilis Pour d brancher l appareil ne jamais tirer le cordon lectrique mais la fiche Ne jamais plonger l appareil dans l eau pour le nettoyer 7 A l exc...

Page 13: ...de base N d art 0024 01 1 Plaque de gril 2 Fiche de l appareil 3 Cordon lectrique 4 Diode lumineuse LED 5 R gulateur de temp rature en continu chaleur sup rieure et inf rieure 6 Emplacement de po let...

Page 14: ...t des p tes pizza dans le commerce Recette de p te pour minipizzas voir page 30 Propositions de garnitures pour pizzas voir page 30 33 26 Remarques Lire attentivement le mode d emploi Les personnes qu...

Page 15: ...0055 00 29 28 Utilisation de l appareil de base Utilisation de l appareil d appoint Prendre l appareil de base et le raccorder selon l esquisse l appareil d appoint Les r gulateurs de temp rature de l...

Page 16: ...huile d olive une gicl e de Tabasco du poivre blanc du sel de mer et une prise de sucre Brocolis Cuire des petites rosettes de brocolis la vapeur 30 D licieuses recettes pour votre prochaine party Mi...

Page 17: ...attendre que la p te brunisse Pour que la pizza brunisse r guli rement la tourner de temps autre au moyen d une fourchette ou changer la place des po lettes Pizza diabolo D poser la p te dans les po l...

Page 18: ...vir des pommes de terre pluch es On agr mente le tout avec des cornichons au vinaigre des petits oignons marin s des olives etc Ingr dients pour la raclette au paprika 2 personnes 1 piment fort rouge...

Page 19: ...pports de po lettes Les restes d aliments br l s peuvent facilement tre limin s avec une ponge ou un chiffon humide car les supports sont rev tus d une couche antiadh sive Conseil Veiller ne rien mett...

Page 20: ...useful tips and great recipe ideas for your next party Have fun Your A J St ckli AG 38 Contents Page Congratulations 39 Safety first 40 Overview of the appliance and its operational parts 42 Please no...

Page 21: ...ll plate and pans danger of short circuit Do not cook liquids of any kind in the pans Ensure that the local mains supply matches that detailed on the appliance type label Position the mains cable and...

Page 22: ...teel Certification Warranty 2 years End unit Part No 0024 00 1 Grill plate 2 LED 3 Continuously variable temperature control upper and lower heat 4 Spatula 5 Pan 6 Pan bed 7 Extension cable 8 Unit soc...

Page 23: ...gestions for pizza toppings see pages 48 51 44 Please note the following Read the operating instructions thoroughly Persons who are not familiar with the operating instruc tions and children should no...

Page 24: ...6 001 Part No 0026 002 Part No 0055 00 Use of the base unit Use of base unit with end unit Use the illustration to connect the base unit to the end unit The temperature can be controlled separately on...

Page 25: ...1 part vinegar and 6 parts olive oil a splash of Tabasco white pepper sea salt and a pinch of sugar Broccoli Cut into small florets and cook in the steamer 48 Delicious recipes for your next party Mi...

Page 26: ...ook until the dough reaches the required brown colour In order to achieve an even colour turn the piz zas with a fork or change the position of the pans in the grill during cooking ves If you like it...

Page 27: ...sh jacket potatoes We recommend side dishes such as pickled gherkins pearl onions olives etc Ingredients for Pepper Raclette serves 2 1 red and 1 green pepper 50 g smoked bacon 400 g raclette cheese i...

Page 28: ...k coating burnt on food can be easily removed from the pans with a damp sponge or cloth Tip Avoid ingredients falling out of the pans It is better to have Mini Pizzas with fewer toppings but more of t...

Reviews: