STM Storchenmuehle Twin One, Assembly And Usage Instructions

Page: 1 / 72

TÜV Rheinland
B
au
art geprü
ft
Typ
e approve
d
Twin One
Isofix
Competence Center Child Safety, Guttenbergstraße 2, 95352 Marktleugast - Mannsflur
Telefon/Phone: +49/(0)9255/77-66, Fax: +49/(0)9255/77-13 e-mail: info@storchenmuehle.de, www.storchenmuehle.de
sto2979-6-11 disk STM Twin One, Vorderseite Montageanleitung, Bilder auf 22,5% verkleinert
erst. 23.11.05 ps / geänd. am 28.12.05 tk / 23.01.06 ps / 07.09.06 ps / 17.10.06 ps / 02.11.06 ps /
12.03.07 ps / 10.10.08 ps / 21.07.10 ps / 24.03.11 ps / 05.04.11 ps
sto2979-6-1
1 - V
ersion 05041
1
Asennus- ja käyttöohje
Lasten turvaistuin Ryhmä 1 (9-18 kg)
Antakaa tämä asennus- ja käyttöohje ehdottomasti asiakkaalle.
Painovirheet ja erehdykset mahdollisia, oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
FIN
Montasje- og bruksanvisning
Sikkerhetssystem for barn Gruppe 1 (9-18 kg)
Montasje- og bruksanvisningen må overleveres kunden.
Det tas forbehold om feil, trykkfeil og tekniske endringer.
N
Monterings- och bruksanvisning
Barn-bältessystem Grupp 1 (9-18 kg)
Denna monterings- och bruksanvisning ska absolut överlämnas till kunden.
Med reservation för tryckfel, misstag och tekniska ändringar.
S
Montage- og brugsvejledning
Sikkerhedssystem for børn Gruppe 1 (9-18 kg)
Denne montage- og brugsvejledning skal altid udleveres til kunden.
Vi tager forbehold for trykfejl, fejl og tekniske ændringer.
DK
Instruções de montagem e uso
Sistema de retenção Grupo 1 (9-18 kgs)
Entregar obrigatoriamente este manual de montagem e de utilização ao cliente.
Reservado o direito a alterações técnicas, erros tipográficos e lapsos.
P
Instrucciones de montaje y uso
Sistema de retención para niños Grupo 1 (9-18 kgs)
Entregar las presentes instrucciones de montaje y uso sin falta al cliente.
Bajo la reserva de errores de imprenta, errores y modificaciones técnicas.
E
Montage- en gebruikshandleiding
Tegenhoudsysteem voor kinderen Groep 1+ (9-18 kg)
Deze montage- en gebruikshandleiding absoluut aan de klant overhandigen.
Drukfouten, vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.
NL
Instructions de montage et d'utilisation
Système de retenue pour enfant Groupe 1 (9-18 kg)
Remettre impérativement cette notice de montage et d’utilisation au client.
Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications techniques.
F
GB
Assembly and Usage Instructions
Children Retaining System Group 1 (9-18 kg)
These Assembly and Usage Instructions must be given to the client.
Subject to printing errors, mistakes and technical changes.
Montage- und Gebrauchsanleitung
Kinder-Rückhaltesystem Gruppe 1 (9-18 kg)
Diese Montage- und Gebrauchsanleitung unbedingt dem Kunden aushändigen.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
D
Storchenmühle
S T M
Twin One
Storchenmühle
S T M
universal
semiuniversal
9 – 18 kg Y
04301200
Gruppe 1
E
1
ECE 44/04
Nr. 000000