Stihl WP 600.0, Instruction Manual, Page: 32 / 276

3 Vue d'ensemble
3.1 Pompe à eau
1 Cosse de bougie d'allumage
La cosse de bougie d'allumage relie le câble
d'allumage à la bougie d'allumage.
2 Silencieux
Le silencieux réduit les émissions sonores de
la pompe à eau.
3 Châssis
Le châssis sert à protéger et à transporter la
pompe à eau.
4 Bouchon du réservoir à carburant
Le bouchon du réservoir à carburant ferme le
réservoir à carburant.
5 Poignée de démarrage
La poignée de démarrage sert à démarrer le
moteur.
6 Levier des gaz
Le levier des gaz sert à accélérer le moteur.
7 Levier du volet de démarrage
Le levier du volet de démarrage sert à démar‐
rer le moteur.
8 Robinet d'alimentation en carburant
Le robinet d'alimentation en carburant coupe
l'alimentation en carburant.
9 Vis de fermeture
La vis de fermeture obture l'orifice de remplis‐
sage d'eau.
10 Vis de fermeture
La vis de fermeture obture l'orifice de vidange
d'eau.
11 Bouchon d'huile moteur avant
Le bouchon d'huile moteur obture l'orifice de
remplissage d'huile moteur.
12 Bouchon d'huile moteur arrière
Le bouchon d'huile moteur ferme l'orifice per‐
mettant de contrôler le niveau de remplissage
d'huile.
13 Interrupteur marche/arrêt
L'interrupteur marche/arrêt sert à mettre en
marche et arrêter le moteur.
14 Orifice d'aspiration
L'orifice d'aspiration sert à raccorder le tuyau
d'aspiration.
15 Orifice de sortie
L'orifice de sortie sert à raccorder le tuyau de
refoulement.
# Plaque signalétique avec numéro de machine
3.2 Composants servant au raccor‐
dement des tuyaux
1 Tubulure
La tubulure sert à raccorder un tuyau.
2 Joint
Le joint assure l'étanchéité de la tubulure.
3 Écrou-raccord
L'écrou-raccord fixe la tubulure à la pompe à
eau.
4 Collier de serrage
Le collier de serrage fixe un tuyau à la tubu‐
lure.
5 Crépine
La crépine filtre l'eau aspirée.
3.3 Symboles
Les symboles peuvent se trouver sur la pompe à
eau, le moteur et la tubulure de remplissage
d'huile. Ils ont la signification suivante :
Déplacer le régulateur pour
ouvrir ou fermer le robinet d'ali‐
mentation en carburant.
français 3 Vue d'ensemble
32 0478-701-9906-C