Stihl SR 5600 Instruction Manual Download

Page: 1 / 148

{

STIHL SR 5600

Instruction Manual
Notice d’emploi
Petunjuk Pemakaian
คู มื อการใช งาน

Sổ tay Hướng dẫn

Summary of Contents for SR 5600

Page 1: ... STIHL SR 5600 Instruction Manual Notice d emploi Petunjuk Pemakaian คู มื อการใช งาน Sổ tay Hướng dẫn ...

Page 2: ...G Instruction Manual 1 28 F Notice d emploi 29 59 i Petunjuk Pemakaian 60 89 x คู มือการใช งาน 90 117 v Sổ tay Hướng dẫn 118 145 ...

Page 3: ... has been made to ensure your satisfaction and troublefree use of the product Please contact your dealer or our sales company if you have any queries concerning this product Your Dr Nikolas Stihl Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 2 Assembling the Unit 8 Harness 10 Fuel 11 Fueling 12 Information Before You Start 13 Starting Stopping the Engine 13 Calculating Req...

Page 4: ...mation contained in this manual The use of noise emitting power tools may be restricted to certain times by national or local regulations Do not operate your unit if any of its components are damaged Pay special attention to the tightness of the container no leaks Operate the sprayer only if it is complete and properly assembled Do not use a pressure washer to clean the unit The solid jet of water...

Page 5: ...chemical manufacturer s instructions with respect to protective equipment Immediately change work clothes contaminated with plant control chemicals If you are spraying overhead wear impermeable head covering Do not wear sandals or go barefoot WARNING Wear a suitable respirator Wear personal noise protectors for example ear protectors Inhaling plant control chemicals may endanger your health Always...

Page 6: ...sucked back into the water supply Before filling the container with spray solution carry out test run with fresh water and check all parts of the sprayer for leaks After filling fit the filler cap and tighten it down firmly Application Work only in the open or in very well ventilated locations e g open greenhouses Do not eat drink or smoke while working with plant control chemicals Never blow thro...

Page 7: ...nk cap hose connections and the manual fuel pump on machines so equipped If there are any leaks or damage do not start the engine risk of fire Have your machine repaired by a servicing dealer before using it again The setting lever must move easily to STOP or 0 Throttle trigger must move freely and spring back to the idle position when released Check that the spark plug boot is secure a loose boot...

Page 8: ...mounted to the machine It consists of a conductive wire in the spray tube connected to a metal chain The metal chain must make contact with a conductive surface to dissipate electrostatic charges Do not operate your machine on a non conductive surface e g plastic asphalt Never operate your machine with a missing or damaged discharge system Follow the mounting instructions supplied with the Dusting...

Page 9: ... the fuel system If your power tool is subjected to unusually high loads for which it was not designed e g heavy impact or a fall always check that it is in good condition before continuing work see also Before Starting Check the fuel system in particular for leaks and make sure the safety devices are working properly Do not continue operating your power tool if it is damaged In case of doubt cons...

Page 10: ...nts Do not turn the engine over on the starter with the spark plug boot or spark plug removed unless the slide control stop switch is on STOP or 0 since there is otherwise a risk of fire from uncontained sparking To reduce the risk of fire do not service or store your machine near open flames Check the fuel filler cap for leaks at regular intervals Use only a spark plug of the type approved by STI...

Page 11: ...tube 3 into the pleated hose 1 as far as it will go N The metering unit 4 must point in the same direction as the control handle N Tighten down the clamp screw 5 to secure the control handle see also Adjusting the Control Handle Fitting the Liquid Hose N Slip hose clip over the end of the long hose N Push the liquid hose 1 onto the container s stub and secure with a hose clip N Secure the liquid h...

Page 12: ...ngle to control handle N Fill up with water and check all hose connections for leaks Adjusting the Control Handle N Put the unit on your back N Loosen the clamp screw 1 N Move the control handle 2 along the tube to the most comfortable position N Tighten down the clamp screw 1 firmly Attaching the Harness N Attach strap hook to the backplate Adjusting the Harness N Pull the ends of the straps down...

Page 13: ...ls or lubricants or mix ratios other than those specified may result in serious damage to the engine Poor quality gasoline or engine oil may damage the engine sealing rings hoses and the fuel tank Gasoline Use only high quality brand name gasoline with a minimum octane rating of 90 leaded or unleaded If your machine is equipped with a catalytic converter you must use unleaded gasoline NOTICE A few...

Page 14: ...ly shake the mixture in the canister before fueling your machine WARNING Pressure may build up in the canister open it carefully N Clean the fuel tank and canister from time to time Dispose of remaining fuel and cleaning fluid properly in accordance with local regulations and environmental requirements Preparations N Before fueling clean the filler cap and the area around it to ensure that no dirt...

Page 15: ...tion The throttle cable reconnects itself automatically when the setting lever is moved to the idle position Starting the Engine N Observe safety precautions N Slide the stop switch 1 to N Move setting lever 2 to center position starting throttle The setting lever enables you to select and hold any throttle position between lower stop idle and full throttle upper stop Set the lever to the idle pos...

Page 16: ...nst the base plate to prevent it slipping N Hold the starter grip with your right hand N Pull the starter grip slowly until you feel it engage and then give it a brisk strong pull NOTICE Do not pull out the starter rope all the way it might otherwise break N Do not let the starter grip snap back Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly When engine begins t...

Page 17: ...e is cold N Now start the engine If fuel tank has been run completely dry and then refueled N Pull the starter rope several times to prime the fuel system Determining surface area m2 In the case of ground crops simply multiply the length of the field by its width The surface area of high growing plants is calculated approximately by measuring the length of the rows and the average height of the fo...

Page 18: ...ntainer filled with water Operate the spray tube swing it back and forth as for the real run described below Determine the distance walked in one minute Also use the trial run to check the selected working width The best working width for low growing crops is 4 5 m Mark the working width with stakes Dividing the distance walked in meters by the time in minutes gives you the walking speed in meters...

Page 19: ...tube angle Discharge rate l min without pressure pump Discharge rate l min without pressure pump with ULV nozzle Discharge rate l min with pressure pump special accessory Discharge rate l min with pressure pump special accessory and ULV nozzle Metering Unit 1 0811BA013 KN 2 4 1 6 5 4 3 2 372BA005 KN 3 0811BA019 KN Spray tube angle Knob setting 30 0 30 1 0 28 0 28 0 2 2 0 92 0 85 0 79 3 2 22 1 73 1...

Page 20: ... the engine at full throttle spray the contents of the container down to the 5 liter mark and note the time taken The time required to spray 5 liters fluid should be betweeen 80 and 110 seconds In case of deviations N Check the container hose system metering knob and optional pressure pump for cantamination and clean if necessary N Check blower air intake and clean if necessary N Check engine sett...

Page 21: ...road and dense spray mist Deflector Screen Diverts spray jet at an angle for under leaf treatment of low growing crops Dual Deflector Screen Splits the spray jet in two allows two closely planted rows to be treated in one pass If there is a noticeable loss of engine power N Turn the choke knob to g N Loosen the screws 1 and remove the filter cover 2 Mistblowing 372BA006 KN 372BA007 KN 372BA008 KN ...

Page 22: ...fully screw both adjusting screws down onto their seats clockwise N Open the high speed screw H a 1 4 turn N Open the low speed screw L a 1 4 turn N Start and warm up the engine Adjusting Idle Speed Engine stops while idling N Turn the idle speed screw LA slowly clockwise until the engine runs smoothly Erratic idling behavior engine stops even though setting of LA screw has been corrected poor acc...

Page 23: ...d Install only suppressed spark plugs of the type approved by STIHL see Specifications Removing the spark plug N Move the stop switch to 0 N Pull off the spark plug boot N Unscrew the spark plug Checking the Spark Plug N Clean dirty spark plug N Check electrode gap A and readjust if necessary see Specifications N Rectify the problems which have caused fouling of the spark plug Possible causes are ...

Page 24: ...nauthorized persons For periods of 3 months or longer N Drain and clean the fuel tank in a well ventilated area N Dispose of fuel properly in accordance with local environmental requirements N Run the engine until the carburetor is dry this helps prevent the carburetor diaphragms sticking together N Thoroughly clean the machine pay special attention to the cylinder fins and air filter N Do not exp...

Page 25: ...ks X X Clean X Control handle Check operation X X Air filter Clean X Replace X Manual fuel pump if fitted Check X Have repaired by servicing dealer2 X Pickup body in fuel tank Check X Replace X X Fuel tank Clean X Carburetor Check idle adjustment X X Readjust idle X Spark plug Readjust electrode gap X Replace after every 100 operating hours Cooling inlets Visual inspection X Clean X Spark arrestin...

Page 26: ...recommends an authorized STIHL servicing dealer The following intervals apply to normal operating conditions only If your daily work ing time is longer or operating conditions are difficult very dusty work area etc shorten the specified intervals accordingly before starting work after finishing work or daily after each refueling stop weekly monthly every 12 months if problem if damaged as required...

Page 27: ...by a servicing dealer STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer STIHL dealers are regularly given the opportunity to attend training courses and are supplied with the necessary technical information If these maintenance operations are not carried out as specified the user assumes responsibility for any damage that may o...

Page 28: ... Pleated hose 11 Harness 12 Backplate 13 Back padding 14 Air filter 15 Antivibration elements 16 Strap hook 17 Container cap 18 Container 19 Spark plug boot 20 Carburetor adjusting screws 21 Choke knob 22 Fuel filler cap 23 Starter grip 24 Fuel tank 25 Muffler Serial number Main Parts 16 15 15 25 23 21 20 19 17 18 22 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0811BA016 KN ...

Page 29: ...parts which have been approved by STIHL for this power tool or are technically identical Only use high quality replacement parts in order to avoid the risk of accidents and damage to the machine STIHL recommends the use of original STIHL replacement parts Original STIHL parts can be identified by the STIHL part number the logo and the STIHL parts symbol K the symbol may appear alone on small parts...

Page 30: ... regulations STIHL products must not be thrown in the garbage can Take the product accessories and packaging to an approved disposal site for environment friendly recycling Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal Disposal 000BA073 KN ...

Page 31: ...illeurs services de telle sorte que vous puissiez en être parfaitement satisfait Pour toute question concernant cette machine veuillez vous adresser à votre revendeur ou directement à l importateur de votre pays Dr Nikolas Stihl Indications concernant la présente Notice d emploi 30 Prescriptions de sécurité et techniques de travail 30 Assemblage 38 Harnais 40 Carburant 41 Ravitaillement en carbura...

Page 32: ...à ce que des spectateurs éventuels en particulier des enfants ou des animaux restent à une distance suffisante Lorsque la machine n est pas utilisée il faut la ranger de telle sorte qu elle ne présente pas de risque pour d autres personnes Assurer la machine de telle sorte qu elle ne puisse pas être utilisée sans autorisation L utilisateur est responsable des blessures qui pourraient être infligée...

Page 33: ...ine N apporter aucune modification à ce produit cela aussi pourrait l endommager ou causer des accidents Accessoires et pièces de rechange Monter exclusivement des pièces ou accessoires autorisés par STIHL pour cette machine ou des pièces similaires du point de vue technique Pour toute question à ce sujet s adresser à un revendeur spécialisé Utiliser exclusivement des pièces ou accessoires de haut...

Page 34: ...e pour pouvoir en cas d urgence immédiatement informer le médecin sur le produit phytosanitaire en question En cas d accident suivre les instructions qui figurent sur l étiquette ou dans la Notice d emploi du produit phytosanitaire Composition de la bouillie de produit phytosanitaire Ne composer la bouillie de produit phytosanitaire qu en suivant les indications du fabricant des taux de mélange in...

Page 35: ...ger la machine et pour éviter un risque d accident ne jamais utiliser la machine avec des liquides inflammables des liquides visqueux ou adhésifs des produits caustiques ou acides des liquides à une température supérieure à 50 C Rangement Lors d une pause ne jamais laisser la machine en plein soleil ou à proximité d une source de chaleur ne jamais conserver un reste de bouillie dans le réservoir à...

Page 36: ...OP ou 0 la gâchette d accélérateur doit pouvoir être actionnée facilement et elle doit revenir d elle même en position de ralenti contrôler le serrage du contact de câble d allumage sur la bougie un contact desserré peut provoquer un jaillissement d étincelles risquant d enflammer le mélange carburé qui aurait pu s échapper risque d incendie contrôler l étanchéité du système de carburant contrôler...

Page 37: ...pour projeter du soufre ou des composés sulfureux ces produits présentent de très grands risques d explosion et leur température d inflammation est très basse Afin de réduire le risque de jaillissement d étincelles qui pourraient causer une déflagration ou un incendie il faut que le système de dérivation des charges électrostatiques soit intégralement monté sur la machine Ce système est constitué ...

Page 38: ... des espaces restreints toujours veiller à ce qu une ventilation suffisante soit assurée danger de mort par intoxication En cas de nausée de maux de tête de troubles de la vue par ex rétrécissement du champ de vision ou de l ouïe de vertige ou de manque de concentration croissant arrêter immédiatement le travail ces symptômes peuvent entre autres provenir d une trop forte concentration de gaz d éc...

Page 39: ...ce et les réparations décrites dans la Notice d emploi Faire exécuter toutes les autres opérations par un revendeur spécialisé STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL Les revendeurs spécialisés STIHL participent régulièrement à des stages de perfectionnement et ont à leur disposition les informations tech...

Page 40: ...a face inférieure de la machine Montage du coude N Emmancher le coude 1 à fond dans le raccord 2 les butées du coude et du raccord doivent coïncider N Introduire les écrous 3 dans les prises à six pans creux du raccord N Introduire les vis du côté opposé et les serrer modérément le coude doit encore pouvoir tourner Montage de la poignée de commande N Écarter la poignée de commande 1 et la glisser ...

Page 41: ...r N Fixer le flexible 1 sur le tuyau souple à l aide de l attache 2 N Glisser un collier sur une extrémité du flexible le plus court N Glisser l extrémité du flexible 1 sur le raccord du robinet de dosage et la fixer avec le collier N Monter le flexible 1 venant de la machine et le flexible 3 menant au dispositif de dosage sur les raccords du robinet d arrêt avec les colliers 4 N Fermer le robinet...

Page 42: ...sale Ajustage du harnais N Pour les tendre tirer les extrémités des sangles vers le bas Relâchement de la tension des sangles N Relever les coulisseaux de tension N ajuster le harnais de telle sorte que la plaque dorsale soit bien positionnée et s applique fermement sur le dos de l utilisateur Dégagement rapide Avant la première utilisation il convient de s entraîner pour savoir se dégager rapidem...

Page 43: ...ies du moteur Des essences et huiles moteur de qualité inférieure risquent de détériorer le moteur les bagues d étanchéité les conduites et le réservoir à carburant Essence Utiliser seulement de l essence de marque sans plomb ou avec plomb dont l indice d octane atteint au moins 90 RON Pour les machines équipées d un catalyseur d échappement il faut impérativement utiliser de l essence sans plomb ...

Page 44: ... une très courte période Le carburant STIHL MotoMix peut toutefois être stocké sans inconvénient durant une période maximale de 2 ans N Avant de faire le plein agiter vigoureusement le bidon de mélange AVERTISSEMENT Une pression peut s établir dans le bidon ouvrir le bouchon avec précaution N Nettoyer régulièrement et soigneusement le réservoir à carburant et les bidons Pour l élimination des rest...

Page 45: ...e réglage dans la position de ralenti Si l on arrête le moteur sans que le levier de réglage se trouve en position de ralenti le câble de commande des gaz se décroche de la gâchette d accélérateur Lorsqu on ramène le levier en position de ralenti le câble de commande des gaz se raccroche automatiquement Mise en route du moteur N Respecter les prescriptions de sécurité N Pousser le curseur d arrêt ...

Page 46: ...a machine sur le sol dans une position sûre en veillant à ce que personne ne se trouve dans la zone de sortie de la buse N Se tenir dans une position bien stable tenir le carter de la machine de la main gauche et caler la machine avec un pied pour qu elle ne risque pas de glisser N Avec la main droite saisir la poignée du lanceur N Tirer lentement la poignée du lanceur jusqu à la première résistan...

Page 47: ...Faire chauffer le moteur Une fois que le moteur a démarré N Amener le levier de réglage en position de butée inférieure le moteur passe au ralenti N Accélérer légèrement faire chauffer le moteur pendant quelques instants Si le moteur ne démarre pas Après le premier coup d allumage le bouton du volet de starter n a pas été tourné à temps en position e le moteur est noyé N Démonter la bougie voir Bo...

Page 48: ...ration de 0 1 dans la bouillie à appliquer Quantité de produit phytosanitaire 0 4 l ha x 0 36 ha 0 144 l Calcul de la quantité de bouillie nécessaire On calcule la quantité de bouillie nécessaire comme suit TW Quantité de produit phytosanitaire en l K Concentration en TB Quantité de bouillie nécessaire en l Exemple On a calculé une quantité de produit phytosanitaire de 0 144 l Conformément à la No...

Page 49: ...du robinet d arrêt 1 placé parallèlement à la poignée de commande passage ouvert N Procéder au réglage du débit à l aide du robinet de dosage ne pas doser le débit avec le robinet d arrêt Robinet de dosage N Tourner le robinet de dosage 2 de la buse 3 le débit peut être réglé en continu Position 1 débit minimal Position 6 débit maximal Faire alors coïncider les chiffres marqués sur le robinet de d...

Page 50: ...n marche N En tenant la lance de l atomiseur à l horizontale à pleins gaz pulvériser l eau jusqu à ce que le niveau du réservoir descende à la marque de 5 litres en notant le temps nécessaire à cet effet Le temps nécessaire pour débiter 5 litres de liquide devrait se situer entre 80 et 110 secondes En cas de divergence N Contrôler si le réservoir à bouillie le système de tuyaux le robinet de dosag...

Page 51: ...fférentes grilles permettent de modifier la forme du jet Grille conique Le produit diffusé est finement pulvérisé on obtient un large nuage assez dense de faible portée Grille de déviation Donne au faisceau de diffusion une direction différente de celle de la sortie normale pour traiter les plantations basses de bas en haut Grille de déviation double Déviation du faisceau de produit diffusé des de...

Page 52: ...rincipal toujours remplacer également le préfiltre N Enlever le préfiltre 4 du couvercle de filtre N Si le préfiltre est mouillé le faire sécher puis le battre ou le nettoyer à la soufflette Un préfiltre endommagé doit être remplacé N Nettoyer grossièrement le couvercle de filtre et nettoyer la chambre du filtre N Monter le filtre principal 3 et le préfiltre 4 dans le couvercle de filtre N Monter ...

Page 53: ... de réglage de richesse au ralenti L dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que le moteur tourne rond et accélère bien Si le régime de ralenti est irrégulier Le réglage du ralenti est trop riche N Tourner la vis de réglage de richesse au ralenti L dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que le moteur tourne rond et accélère encore bien Après chaque correction effectu...

Page 54: ...stiques techniques Démontage de la bougie N Placer le commutateur d arrêt sur la position 0 N Débrancher le contact de câble d allumage de la bougie N Dévisser la bougie Contrôler la bougie N Nettoyer la bougie si elle est encrassée N contrôler l écartement des électrodes A et le rectifier si nécessaire pour la valeur correcte voir Caractéristiques techniques N éliminer les causes de l encrassemen...

Page 55: ...un endroit sec et sûr à l abri du gel Le ranger de telle sorte qu il ne puisse pas être utilisé sans autorisation par ex par des enfants Pour un arrêt de travail de 3 mois ou plus N vider et nettoyer le réservoir à carburant à un endroit bien aéré N éliminer le carburant conformément à la législation et aux prescriptions pour la protection de l environnement N mettre le moteur en marche et le lais...

Page 56: ...fonctionnement X X Filtre à air Nettoyage X Remplacement X Pompe d amorçage manuelle si la machine en est équipée Contrôle X Remise en état par revendeur spécialisé2 X Crépine d aspiration dans le réservoir à carburant Contrôle X Remplacement X X Réservoir à carburant Nettoyage X Carburateur Contrôle du ralenti X X Correction du ralenti X Bougie Réglage de l écartement des électrodes X Remplacemen...

Page 57: ...mmande de s adresser au revendeur spécialisé STIHL Les indications ci après sont valables pour des conditions d utilisation normales Pour des conditions plus difficiles ambiance très poussiéreuse etc et des journées de travail plus longues réduire en conséquence les intervalles indiqués avant de commencer le travail après le travail ou une fois par jour après chaque ravitaillement une fois par sem...

Page 58: ...r les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL Les revendeurs spécialisés STIHL participent régulièrement à des stages de perfectionnement et ont à leur disposition les informations techniques requises Si ces opérations ne sont pas effectuées comme prescrit cela peut entraîner des avaries dont l utilisateur devra assumer l entière responsabilité...

Page 59: ...age dorsal 14 Filtre à air 15 Éléments antivibratoires 16 Crochet de sangle 17 Bouchon du réservoir 18 Réservoir à bouillie 19 Contact de câble d allumage sur bougie 20 Vis de réglage du carburateur 21 Bouton tournant du volet de starter 22 Bouchon du réservoir à carburant 23 Poignée de lancement 24 Réservoir à carburant 25 Silencieux Numéro de machine Principales pièces 16 15 15 25 23 21 20 19 17...

Page 60: ... pour ce dispositif ou des pièces similaires du point de vue technique Utiliser exclusivement des pièces de rechange de haute qualité Sinon des accidents pourraient survenir et le dispositif risquerait d être endommagé STIHL recommande d utiliser des pièces de rechange d origine STIHL Les pièces de rechange d origine STlHL sont reconnaissables à leur référence de pièce de rechange STIHL au nom et ...

Page 61: ... produits STIHL ne doivent pas être jetés à la poubelle Le produit STIHL la batterie les accessoires et leur emballage doivent être mis au recyclage Consulter le revendeur spécialisé STIHL pour obtenir les informations d actualité concernant l élimination écocompatible des déchets Mise au rebut 000BA073 KN ...

Page 62: ...melakukan segala upaya agar Anda puas dengan alat ini dan dapat menggunakannya tanpa masalah Bila Anda memiliki pertanyaan tentang alat ini hubungi dealer atau perusahaan penjualan kami Salam kami Dr Nikolas Stihl Tentang Petunjuk Pemakaian ini 61 Petunjuk keamanan dan teknik kerja 61 Melengkapi alat 68 Sabuk gendong 70 Bahan bakar 71 Mengisi bahan bakar 73 Informasi sebelum menstart 73 Menghidupk...

Page 63: ...ang tidak berkepentingan Jika tidak digunakan mesin ini harus dimatikan sehingga tidak membahayakan siapapun Amankan mesin dari orang yang tidak berkepentingan Pengguna bertanggung jawab atas segala kecelakaan atau cedera yang terjadi pada diri pribadi atau orang lain atau kerusakan properti Mesin hanya boleh dipindahtangankan atau dipinjamkan kepada orang yang memahami cara mengoperasikan model m...

Page 64: ...isetujui oleh STIHL untuk mesin ini atau gunakan komponen lain yang secara teknis setara Pertanyaan dapat diajukan ke dealer resmi STIHL Gunakan selalu komponen dan aksesori yang berkualitas tinggi Hal ini bertujuan untuk menghindari risiko kecelakaan atau kerusakan pada mesin STIHL merekomendasikan penggunaan komponen dan aksesori STIHL yang asli Karakteristik produk produk STIHL Original sangat ...

Page 65: ...gunaan bahan pelindung tanaman Menyiapkan bahan pelindung tanaman Siapkan bahan pelindung tanaman menjadi campuran hanya menurut instruksi dari produsennya Rasio pencampuran yang salah dapat membuat uap beracun atau campuran eksplosif terbentuk Jangan pernah mengeluarkan bahan pelindung tanaman tanpa diencerkan Siapkan dan masukkan bahan campuran hanya di luar ruangan atau di area yang berventilas...

Page 66: ...isetujui Jangan menyimpan bahan campuran dalam wadah yang ditujukan untuk makanan minuman dan pakan ternak Jangan menyimpan bahan campuran bersama makanan minuman dan pakan ternak Jauhkan bahan campuran dari anak anak dan hewan Simpan mesin dalam kondisi kosong dan bersih Simpan bahan campuran dan mesin sedemikian rupa sehingga aman dari akses yang tidak sah Simpan bahan campuran dan mesin dalam k...

Page 67: ...rusakan jangan lempar mesin ke tanah Menyalakan mesin Sebelum mengoperasikan mesin pastikan jarak minimal 3 meter dari lokasi pengisian bahan bakar Jangan operasikan mesin di ruang tertutup Mesin hanya untuk dioperasikan oleh satu orang pastikan tidak ada orang lain di area kerja begitu juga saat mesin dinyalakan Nyalakan mesin seperti yang dijelaskan pada buku petunjuk pemakaian Tempatkan mesin p...

Page 68: ... ke hadapan orang Mesin ini dapat melemparkan benda kecil dengan kecepatan tinggi Bahaya cedera Segera hentikan mesin bila terdapat situasi bahaya atau darurat dengan mengoperasikan tuas master ke posisi STOP atau posisi 0 Melepaskan mesin dengan cepat dalam kondisi darurat Buka tutup pada sabuk pinggang aksesori khusus Lepaskan tali di atas bahu Lemparkan perangkat Jangan tinggalkan mesin yang me...

Page 69: ...enyeluruh bersihkan mesin tangan wajah dan jika perlu pakaian Jauhkan orang dan hewan dari area kerja Area boleh dimasuki hanya setelah bahan pelindung tanaman sepenuhnya mengering Vibrasi Pemakaian alat bermotor ini selama waktu yang agak lama dapat menimbulkan gangguan peredaran darah pada tangan akibat getaran penyakit jari putih Jangka waktu pemakaian tanpa gangguan kesehatan yang berlaku untu...

Page 70: ...han bakar Kerapatan tutup tangki harus diperiksa secara teratur Gunakanlah hanya busi yang tanpa cacat dan yang diizinkan oleh STIHL lihat bab Data data teknis Periksalah kabel pengapian isolasi harus sempurna kabel harus terpasang dengan kuat Periksalah peredam suara supaya tidak ada cacatnya Jangan pernah bekerja tanpa peredam suara atau dengan peredam suara yang rusak bahaya kebakaran bahaya ce...

Page 71: ...tensi 3 ke selang bergelombang 1 hingga berhenti N Aplikator 4 harus rata dengan gagang kontrol N Kencangkan sekrup penjepit 5 untuk menjepit gagang kontrol Lihat juga bagian Mengatur gagang kontrol Memasang selang N Dorong penjepit selang pada salah satu ujung selang panjang N Dorong ujung selang 1 ke penghubung pada wadah bahan campuran dan kencangkan dengan penjepit selang N Kencangkan selang 1...

Page 72: ...ng terhadap gagang kontrol N Masukkan air dan periksa semua sambungan selang untuk memastikan kekedapan Mengatur gagang kontrol N Bawa mesin pada punggung N Longgarkan sekrup penjepit 1 N Geser gagang kontrol 2 ke arah memanjang dan sesuaikan dengan panjang lengan operator N Kencangkan sekrup penjepit 1 Mengaitkan sabuk gendong N Sambunglah kait sabuk gendong pada bagian belakang Mengatur sabuk ge...

Page 73: ...an campuran bahan bakar dari bensin dan oli mesin PERINGATAN Hindari kontak kulit dengan bahan bakar dan menghirup uap bahan bakar secara langsung STIHL MotoMix STIHL menyarankan penggunaan STIHL MotoMix Bahan bakar yang telah dicampur ini bebas dari benzena dan timbal yang ditunjukkan melalui angka oktan tinggi dan selalu menghasilkan karakteristik campuran yang benar STIHL MotoMix dibuat sesuai ...

Page 74: ...takaran oli 50 takaran bensin Contoh PEMBERITAHUAN Untuk oli mesin dua langkah bermerek lain 1 25 1 takaran oli 25 takaran bensin N Dalam wadah yang sesuai untuk bahan bakar isi oli mesin terlebih dulu lalu campurkan bensin Menyimpan campuran bahan bakar Simpan hanya dalam kontainer yang sesuai untuk bahan bakar di tempat yang kering dan dingin serta lindungi dari cahaya dan sinar matahari Kualita...

Page 75: ...dengan tangan sekencang mungkin PEMBERITAHUAN Sebelum mesin dihidupkan periksalah kisi penyedot udara peniupan yang terdapat di antara bagian belakang dan unit mesin apabila kotor bersihkanlah Supaya lubang penyedot udara peniupan tidak tertutup disediakan kisi kisi pelindung sebagai aksesori khusus N Pasanglah tuas penyetel pada posisi tanpa beban netral Apabila motor dimatikan sebelum tuas penye...

Page 76: ...ah dan gas penuh batas atas dapat diatur Sebelum dimatikan atur mesin ke idle Sebelum menyalakan mesin N Tutup keran penutup 3 posisikan secara vertikal Pada mesin yang dingin N Putar kenop putar ke g Pada mesin yang panas N Atur kenop putar flap starter ke e N Pengaturan ini juga berlaku bila mesin telah berjalan namun masih dingin Menghidupkan mematikan motor 373BA008 KN 1 373BA009 KN 2 3 0811BA...

Page 77: ...ik kembali dengan cepat kembalikan ke arah sebaliknya seperti semula agar kawat starter dapat tergulung dengan benar Setelah pengapian pertama pada mesin yang dingin N Putar kenop putar flap starter ke e dan terus starter hingga mesin berjalan pada mesin yang panas N Terus starter hingga mesin beroperasi Saat mesin beroperasi N Tuas master 2 pada batas bawah Mesin berjalan idle Matikan mesin N Dor...

Page 78: ...la tanaman yang berderetan harus disemproti pada kedua sisinya maka hasil perhitungan tersebut harus dikalikan dengan bilangan 2 Untuk mengetahui luasnya bidang semprotan dalam hektar hasil hitungan tersebut harus dibagi dengan bilangan 10 000 Contoh Satu bidang tanah yang panjangnya 120 m dan lebarnya 30 m mau disebari obat anti hama insektisida Luasnya bidang 120 m x 30 m 3 600 m2 3 600 10 000 0...

Page 79: ... m min Contoh Jarak yang dijalani dalam satu menit diukur merupakan 10 m Kecepatan melangkah Menetapkan setelan dosis yang diperlukan Nilai untuk penyetelan dosis diperoleh dengan hitungan berikut Va jumlah cairan semprotan vb kecepatan melangkah Vc jumlah cairan yang perlu disebarkan b lebarnya jangkauan semprotan A luasnya bidang Contoh Atas dasar hasil semua hitungan sebelumnya dan jangkauan se...

Page 80: ...e tanda 10 liter Alat tanpa pompa tekanan N Pasanglah sekrup dosis pada posisi standar yakni angka 6 N Hidupkan mesin N Peganglah pipa semprot secara horisontal mendatar dan semprotlah dengan gas penuh sampai tanda 5 liter tercapai hitunglah waktu yang diperlukan untuk penyemprotan itu Waktu yang diperlukan untuk menyebarkan 5 liter cairan semestinya antara 90 dan 120 detik Alat dengan pompa tekan...

Page 81: ...lah alat semprot ke atas alas yang rata N Tutuplah keran penutup N Isilah bahan semprotan setelah diaduk dengan saksama jangan pernah mengisi wadahnya melebihi tanda maksimum 13 liter lihat tanda panah N Paking 1 di dalam tutup harus selalu dilumasi N Pasanglah tutup sehingga tertutup dengan kuat dan rapat N Ketika menyemprot keran penutup harus terbuka sepenuhnya Jangan pernah mengatur jumlah dos...

Page 82: ...p saringan dan periksalah apabila kotor atau rusak gantilah Apabila saringan utama diganti gantilah pula pra saringan N Cabutlah pra saringan 4 dari tutup saringan N Keringkanlah pra saringan yang basah kemudian bersihkannya dengan ketuk ketuk atau tiupan udara Pra saringan yang rusak harus diganti dengan yang baru N Hilangkan butir butir kekotoran yang ada di tutup saringan dan bersihkanlah ruang...

Page 83: ...lalu miskin N Putar baut kecepatan rendah L berlawanan dengan arah jarum jam hingga mesin berjalan mulus dan berakselerasi dengan baik Putaran idle tidak teratur Penyetelan idle terlalu kaya N Putar baut kecepatan rendah L searah jarum jam hingga mesin berjalan mulus dan masih berakselerasi dengan baik Bila baut kecepatan rendah L disetel biasanya baut kecepatan idle LA juga perlu disetel Penyetel...

Page 84: ...troda A dan setelah jika perlu Untuk nilai jarak lihat Data teknis N Atasi penyebab kotoran busi Kemungkinan penyebab Terlalu banyak oli mesin dalam bahan bakar Filter udara kotor Kondisi pengoperasian yang merugikan PERINGATAN Jika mur sambungan 1 tidak kencang atau tidak terpasang bunga api dapat muncul Jika bekerja di lingkungan udara yang mudah terbakar atau eksplosif kebakaran atau ledakan da...

Page 85: ...ra yang baik N Lakukan pembuangan bahan bakar sesuai dengan peraturan tanpa mencemarkan lingkungan N Jalankan motor sampai karburator kosong kalau tidak membran dalam karburator bisa melengket N Bersihkan seluruh alat dengan saksama khususnya sirip silinder dan saringan udara Bersihkan seluruh alat dengan saksama khususnya sirip silinder dan saringan udara N Jagalah agar wadah cairan semprotan tid...

Page 86: ...X Bersihkan X Pegangan kontrol Pemeriksaan fungsi X X Filter udara Bersihkan X Ganti X Pompa bahan bakar jika dilengkapi Periksa X Perbaiki di dealer2 X Kepala pengisap pada tangki bahan bakar Periksa X Ganti X X Tangki bahan bakar Bersihkan X Karburator Periksa putaran idle X X Setel ulang putaran idle X Busi Setel celah elektroda X Ganti setiap 100 jam pengoperasian Inlet udara masuk Pemeriksaan...

Page 87: ...ankan untuk menggunakan jasa dealer resmi STIHL Interval perawatan berikut ini hanya berlaku untuk kondisi pengoperasian normal Dalam kondisi pengoperasian yang berat area kerja sangat berdebu dll dan jam kerja harian yang lebih lama gunakan interval yang lebih singkat Sebelum bekerja Setelah bekerja atau harian Setelah mengisi bahan bakar mingguan bulanan tahunan Jika terjadi masalah Jika terjadi...

Page 88: ...s disuruh untuk melakukannya STIHL menganjurkan agar pekerjaan pemeliharaan dan reparasi dilakukan hanya oleh teknisi dinas penjualan layanan STIHL Para penjual STIHL secara teratur ditawari training dan dilengkapi dengan informasi teknis Apabila tugas pemeliharaan dan reparasi diabaikan atau dikerjakan secara kurang tepat hal itu dapat mengakibatkan kerusakan yang adalah tanggung jawab pihak pema...

Page 89: ...g 12 bagian belakang 13 bantalan punggung 14 saringan udara 15 komponen anti getaran 16 pengait tali 17 tutup wadah 18 wadah cairan semprotan 19 steker busi 20 baut baut penyetel karburator 21 tombol putar klep start 22 tutup tangki 23 gagang starter 24 tangki bahan bakar 25 peredam suara muffler nomor mesin Komponen komponen penting 16 15 15 25 23 21 20 19 17 18 22 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Page 90: ...g diizinkan oleh STIHL untuk mesin ini atau yang secara teknis serupa dengan suku cadang yang diizinkan Gunakanlanh hanya suku cadang yang bermutu tinggi Pilihan lain dapat menimbulkan bahaya kecelakaan atau merusakkan mesin STIHL menganjurkan agar suku cadang asli STIHL digunakan Suku cadang asli STIHL dapat dikenali karena nomor suku cadang STIHL tulisan logo dan atau tanda pengenal suku cadang ...

Page 91: ...g berlaku di negara yang bersangkutan Produk STIHL tidak tergolong sampah rumah tangga Produk STIHL baterai aksesori dan kemasannya terbuat dari materi yang ramah lingkungan dan dapat didaur ulang Informasi aktual mengenai pembuangan dapat diperoleh di dealer resmi STIHL Pembuangan 000BA073 KN ...

Page 92: ...พอใจและใช งานผลิตภัณฑ โ ดยไม มี ป ญหา โปรดติดต อตัวแทนจําหน ายหรือบริษัทจัดจํา หน ายของเรา หากท านมีข อสงสัยเกี ยวกับผลิตภัณฑ นี ขอแสดงความนั บถื อ Dr Nikolas Stihl คําแนะนําในการใช คู มื อเล มนี 91 คําเตือนเกี ยวกับความปลอดภัยและเทค นิ คในการปฏิ บั ติ งาน 91 การประกอบตั วเครื อง 97 สายคาด 99 เชื อเพลิ ง 100 การเติ มเชื อเพลิ ง 101 ข อมู ลก อนเริ มใช งาน 102 การสตาร ท ดั บเครื อง 102 การคํานวณปริม...

Page 93: ...าผู ที ใช งานเครื องใช เข าใจข อมูล ที อยู ในคู มื อนี แล ว การใช งานเครื องใช ที มีเสียงอาจถูกจํากัดใน บางเวลาโดยข อบังคับนานาชาติหรือท องถิ น อย าใช งานเครื องถ าส วนประกอบใดๆ ของเครื องเสี ยหาย ให ความสนใจความแน นหนาของคอนเทนเน อร เป นพิ เศษ ว าไม รั ว ใช งานเครื องพ นยาเมื อประกอบอย างสมบูร ณ และถู กต องเท านั น ห ามใช เครื องล างแรงดันสูงเพื อทําความสะอ าดเครื อง น ําที พ นออกมาอย างรวดเร วอา...

Page 94: ...จเพิ มความเสี ยงที คุณจะบาดเจ บ ได STIHL ปฏิเสธการรับผิดจากการบาดเจ บส วนบุคคล และความเสียหายต อทรัพย สินทั งหมดที เกิดจ ากการใช อุปกรณ ยึดติดที ไม ได รับอนุญาต เสื อผ าและอุ ปกรณ สวมใส เสื อผ าและอุปกรณ ป องกันที เหมาะสมเ มื อใช งาน เติมสารละลายและทําความสะอาดเครื องพ น ยา ปฏิบัติตามคําแนะนําของผู ผลิตสารเคมีด วยอุ ปกรณ ป องกั นที เหมาะสม เปลี ยนชุดที ทํางานที เป อนสารเคมีควบคุมพืช ทั นที ถ าคุ ณ...

Page 95: ...การบาดเจ บ อย าเติมเครื องพ นยาหากคุณยังไม ได ปล ดออกจากด านหลั งเรี ยบร อย ป ดคั นโยกวาล วก อนเติ ม เมื อเติ มจากแหล งน ํากลาง อย าจุ มปลายสายยางในสารละลาย แรงดันในระบบที ต ําลงกะทันหันอาจทํา ให สารละลายถูกดูดกลับเข าไปในแหล ง น ําได ก อนการเติมสารละลายที จะพ นลงในคอนเ ทนเนอร ให ทําการทดสอบด วยน ําสะอาดและตรว จสอบหาการรั วในทุ กชิ นส วน หลั งจากเติ ม ให ป ดฝากรวยเติ มและกดลงให แน น การใช งาน ทําง...

Page 96: ...ติ เช น การกระแทกอย างแรงหรื อหล น ตรวจสอบหาการรั วที ระบบน ํามันเชื อเพลิง โดยเฉพาะตามชิ นส วนที มองเห นได เช น ฝาป ดถั ง ที เชื อมตั วสาย และป มน ํามันเชื อเพลิ งแบบแมนนวล ในเครื องที มี การติ ดตั ง หากพบการรั วไหลหรือการชํารุดเสียหา ย ห ามเดิ นเครื อง เพราะเสี ยงที จะเกิ ดไฟไหม ได ให ตัวแทนผู ให บริการซ อมแซมอุปกรณ ของคุ ณก อนใช งานอี กครั ง คันโยกสําหรับการปรับตั งจะต องเคลื อนที ไ ด อย างง าย...

Page 97: ... โลหะจะต องติดกับพื นผิวที นําไฟฟ าได เพื อลดประจุ ไฟฟ าสถิ ต อย าใช งานเครื องบนพื นผิวที ไม นําไฟฟ า เช น พลาสติ ก ยางมะตอย ห ามใช เครื องที ไม มี ระบบคลายประจุ หรื อระบบคลายประจุ เสี ยหาย ปฏิบัติตามคําแนะนําในการติดตั งที มีให พร อ มกั บ อุ ปกรณ ยึ ดติ ดเพื อป ดและเกลี ย การจั บและควบคุ มเครื องใช แบกเครื องใช ไว ที ด านหลังของคุณและใส แถ บสายคาดทั งสองเส น อย าห อยไว ที ไหล ข างเดี ยว จับและคว...

Page 98: ...พิเศษเพื อ หาการรั ว และให แน ใจว าอุปกรณ รักษาความปลอดภัย ทํางานเป นปกติ อย าทํางานต อถ าเครื องใช ของคุณเสียหาย ในกรณี ที มี ข อสงสั ย โปรดปรึ กษาตั วแทนผู ให บริ การของคุ ณ หลั งจากเสร จงาน ป ดคั นโยกวาล ว ดับเครื องก อนนําเครื องใช ออกจากหลังของคุ ณทุ กครั ง หลั งจากเสร จงาน ให วางเครื องใช บนพื นผิวที ได ระนาบและไม ติ ดไฟ เพื อลดความเสี ยงที จะเกิ ดไฟไหม อย าวางเครื องใช ใกล วัสดุที ติดไฟง าย...

Page 99: ...อยู ด านล างพร อมกับถอดยางรองเบ าหัวเทียนหรือ หั วเที ยนออก ยกเว นสวิตช ควบคุมหรือป ดการทํางานอยู ที ต ำแหน ง STOP หรื อ 0 เท านั น เนื องจากอาจเกิดเพลิงไหม จากประกายไฟที เ กิ ดขึ นได เพื อลดความเสี ยงจากเพลิ งไหม ห ามดูแลรักษาหรือเก บเครื องไว ใกล กับเปลว ไฟ ตรวจสอบฝาช องถังเชื อเพลิงเพื อหาจุดรั วเป นประจํา ใช หัวเทียนที ได รับการรับรองจาก STIHL เท านั นและตรวจสอบว าหัวเทียนอยู ในสภาพ ดี ดู รายล...

Page 100: ...ท อจี บ 1 ให ลึ กที สุ ด N ชุ ดควบคุ มปริ มาณเชื อเพลิ ง 4 จะต องชี ในทิศทางเดียวกันกับมือจับคว บคุ มการทํางาน N ขั นสกรู ข อรั ดให แน น 5 เพื อยึดมือจับควบคุมให มั นคง โปรดดูที การปรั บมื อจั บควบคุ มการทํางาน การยึ ดสายยางของเหลว N เลื อนตัวยึดสายยางไปที ส วนปลายของสาย ยางยาว N ดั นสายยางของเหลว 1 บนแกนของคอนเทนเนอร และยึ ดให แน นด วยตั วยึ ดสายยาง N ยึ ดสายยางของเหลว 1 เข ากั บท อจี บด วยรี เทน...

Page 101: ...โยกที มุมด านขวาของมือจับควบคุม การทํางาน N เติมน ําและตรวจสอบหาการรั วที จุดเชื อมต อของสายยางทั งหมด การปรั บมื อจั บควบคุ มการทํางาน N ใส ตั วเครื องบนหลั งของคุ ณ N คลายสกรู ข อรั ด 1 N เลื อนมื อจั บควบคุ มการทํางาน 2 ไปตามท อ ให อยู ในตําแหน งที สบายที สุ ด N ยึ ดสกรู ข อรั ด 1 ให แน น การติ ดตั งสายคาด N ติ ดตะขอสายเข ากั บแผ นหลั ง การปรั บสายคาด N ดึงปลายสายลงด านล างเพื อยึดสายคาดให แน น...

Page 102: ...เครื องยนต ได น ํามันเบนซินหรือน ํามันเครื องคุณภาพต ําอา จทําให เกิ ดความเสี ยหายต อเครื องยนต แหวนกั นรั ว ท อยาง และถั งเชื อเพลิ งได น ํามั นเบนซิ น ใช เฉพาะน ํามันเบนซินคุณภาพสูงจากผู ผลิต ที เชื อถือได ที มีค าออคเทนขั นต ําอย างน อย 90 แบบมี หรื อไม มี สารตะกั วก ได หากมีการติดตั งเครื องฟอกไอเสียเชิงเร ง catalytic converter เข ากับเครื องของคุณ คุ ณต องใช น ํามั นไร สารตะกั วเท านั น ประกา...

Page 103: ... างรวดเร ว จั ดเก บ STIHL MotoMix ได นานถึ ง 2 ป โดยไม มี ป ญหาใดๆ N เขย าส วนผสมในภาชนะบรรจุก อนเติมเชื อเ พลิ งใส เครื องของคุ ณ คําเตื อน แรงดั นอาจสะสมในภาชนะบรรจุ เป ดด วยความระมั ดระวั ง N ทําความสะอาดถังเชื อเพลิงและภาชนะบรร จุ เป นครั งคราว ทิ งเชื อเพลิงที เหลือและน ํายาทําความสะอาด ตามหลักเกณฑ ข อบังคับในพื นที และข อกําห นดด านสิ งแวดล อม การเตรี ยมการ N ก อนเติ มน ํามั นเชื อเพลิ ง ให ...

Page 104: ...ษ เพื อป องกันช องลมเข าให โปร งอยู เสมอ N เลื อนคันโยกสําหรับการปรับตั งไปที ตําแหน งเดิ นเบา สายไกเป ดป ดจะหลุดออกจากไกเป ดป ดด วย ตนเองถ าเครื องยนต ไม ดับในตําแหน งเดินเบ า สายไกเป ดป ดจะเชื อมต อตนเองโดยอัตโนมัติ เมื อคันโยกสําหรับการปรับตั งถูกเลื อนไปที ต ำแหน งเดิ นเบา การสตาร ทเครื อง N ดู คําเตื อนเพื อความปลอดภั ย N เลื อนสวิ ตช หยุ ด 1 ไปที N เลื อนคั นโยกสําหรั บการปรั บตั ง 2 ไปที ตํ...

Page 105: ...ครื องบนพื นอย างมั นคง และให แน ใจว าไม มี ใครอยู ข างๆ รวมทั งหั วพ นออกโล งแล ว N ตรวจสอบให แน ใจว าคุณยืนได อย างมั นคง จับตัวเครื องด วยมือซ ายที บริเวณตัวเรือ น และใช เท าข างหนึ งยันแผ นฐานเอาไว เพื อป องกั นการลื น N จั บมื อจั บสตาร ทด วยมื อขวา N ดึ งมื อจั บสตาร ทช าๆ จนคุณรู สึกว าติดแล ว จากนั นจึงดึงแรงๆ อย างรวดเร ว ประกาศ อย าดึ งเชื อกสตาร ทจนสุ ด เพราะเชื อกอาจขาดได 3 0811BA011 K...

Page 106: ... เลื อนคันโยกสําหรับการปรับตั งไปที ปลายล าง เครื องยนต จะเบาลงเป นความเร วเดินเบ า N เป ดลิ นป กผี เสื อเล กน อย อุ นเครื องยนต เป นระยะเวลาสั นๆ ถ าเครื องยนต ไม ติ ด ถ าคุ ณไม ได หมุ นลู กบิ ดโช คไปที e อย างรวดเร วเพียงพอหลังจากเครื องยนต ติด ห องเผาไหม จะมี น ํามั นท วม N ถอดหั วเที ยนออก ดู หั วเที ยน N เป ดลิ นป กผี เสื อให กว าง N สตาร ทเครื องยนต สองถึงสามครั งด วยมือจั บสตาร ท เพื อเคลีย...

Page 107: ...ปริ มาณของสารละลายที จําเป น เป นลิ ตร l ตั วอย างเช น ปริมาณของสารออกฤทธิ ที คํานวณได คื อ 0 144 ลิ ตร ตามคู มื อของผู ผลิ ต ความเข มข นคื อ 0 1 ปริ มาณของสารละลาย การกําหนดความเร วในการเดิ น ทดลองทําการเดินโดยมีเครื องที เติมเชื อเพลิง แล วและคอนเทนเนอร ที เติ มน ําเอาไว ทําการสเปรย ท อพ น โยกไปด านหลั งแล วด านหน า เช นเดียวกับการพ นยาจริงตามที อธิบายด าน ล าง การกําหนดระยะทางเดิ นในหนึ งนาที ย...

Page 108: ...องท อพ น อั ตราการปล อย ลิ ตร นาที โดยไม มี ป มแรงดั น อั ตราการปล อย ลิ ตร นาที โดยไม มี ป มแรงดั นด วยหั วพ น ULV อัตราการปล อย ลิตร นาที โดยมีป มแรงดัน อุ ปกรณ เสริ มพิ เศษ อัตราการปล อย ลิตร นาที โดยมีป มแรงดัน อุ ปกรณ เสริ มพิ เศษ และหั วพ น ULV ชุ ดควบคุ มปริ มาณเชื อเพลิ ง 1 0811BA013 KN 2 4 1 6 5 4 3 2 372BA005 KN 3 0811BA019 KN มุมของท อพ น การตั งลู กบิ ด 30 0 30 1 0 28 0 28 0 2 2 0 92 0...

Page 109: ...ี การเบี ยงเบน N ตรวจสอบหาสิ งปนเป อนที คอนเทนเนอร ระบบสายยาง ลูกบิดของชุดควบคุมปริมาณและป มแรง ดั นที เป นอุ ปกรณ เสริ ม และทําความสะอาดถ าจําเป น N ตรวจสอบช องเป าลมเข า และทําความสะอาดถ าจําเป น N ตรวจสอบการตั งเครื องยนต และแก ไขถ าจําเป น ถ ายั งไม หาย โปรดติดต อตัวแทนจําหน ายของคุณเพื อขอค วามช วยเหลื อ N วางหั วพ นบนพื นผิ วที ได ระนาบ N ป ดฝาป ด N เติมสารละลายเพื อการพ นที ผสมแล ว อย าให เ...

Page 110: ...หาย ให ใส ตัวใหม ติดตั งแผ นหน าตัวกรองกับตัวกรองใหม ทุกค รั ง N เอาแผ นหน าตั วกรอง 4 ออกจากฝาตั วกรอง N ถ าแผ นหน าตัวกรองเป ยก ให ทําให แห ง จากนั นเคาะออกมาบนฝ ามือของคุณ หรื อเป าออกมาด วยลมที มี แรงดั น เปลี ยนแผ นหน าตั วกรองที เสี ยหายเสมอ N ทําความสะอาดฝุ นที ร วงลงมาจากตัวกรอง และห องตั วกรอง N ติ ดตั งตั วกรองหลั ก 3 และแผ นหน าตัวกรอง 4 ในฝาตัวกรอง N ใส ฝาบนฐานตั วกรอง 5 และยึ ดลงให แน...

Page 111: ...สกรู ความเร วต ํ า L ทวนเข มนาฬิ กาอย างช าๆ จนกว าเครื องยนต ทํางานและเร งเครื องไ ด อย างราบรื น ลั กษณะการเดิ นเบาที ไม แน นอน การตั งค าเดิ นเบาหนั กเกิ นไป N หมุ นสกรู ความเร วต ํ า L ตามเข มนาฬิกาจนกว าเครื องยนต ทํางา นและเร งเครื องได อย างราบรื น การเปลี ยนการตั งสกรูความเร วเดินเบา LA หลั งการแก ไขสกรู ความเร วต ํา L ตามปกติ แล วเป นสิ งจําเป น การจูนเครื องอย างละเอียดสําหรับการทํางา นใ...

Page 112: ...าเป น โปรดดู ที ข อมู ลจําเพาะ N แก ไขป ญหาที ทําให หัวเทียนเสื อมสมรรถภ าพ สาเหตุ ที อาจเป นไปได คื อ มีน ํามันในส วนผสมของน ํามันเชื อเพลิงมาก เกิ นไป ตั วกรองอากาศสกปรก สภาพการเดินของเครื องยนต ที ไม น าพึงพอ ใจ คําเตื อน อาจเกิ ดการอาร กหากน อตตั วปรั บ 1 หลวมหรื อสู ญหาย การทํางานในสภาพแวดล อมที อาจติดไฟหรื อเกิดระเบิดได ง ายอาจทําให เกิดไฟไหม หรือ การระเบิ ดขึ น ซึ งจะส งผลให ได รับบาดเจ บสา...

Page 113: ...ยอากาศได ดี N ทิ งน ํามันอย างถูกต องตามข อบังคับด านสิ ง แวดล อมในท องถิ น N เดิ นเครื องจนคาร บู เรเตอร แห ง ซึ งจะช วยป องกันแผ นไดอะแฟรมคาร บูเ รเตอร ติ ดกั น N ทําความสะอาดเครื องยนต ให หมดจด ให ความสนใจกับครีบกระบอกสูบและตั วกรองอากาศเป นพิ เศษ N อย าให คอนเทนเนอร สัมผัสกับแสงอาทิตย โ ดยตรงเป นเวลานานโดยไม จําเป น รังสี UV สามารถทําให วัสดุของคอนเทนเนอร พรุ น ซึ งอาจส งผลให เกิดการรั วหรือแต...

Page 114: ...ารใช งาน X X ตั วกรองอากาศ ทําความสะอาด X เปลี ยน X ป มน ํามันเชื อเพลิงแบบแมนนวล ถ าติดตั ง ตรวจสอบ X ให ตัวแทนผู ให บริการ2 ทําการซ อมแซม X เก บตะกอนในถั งน ํามั นเชื อเพลิ ง ตรวจสอบ X เปลี ยน X X ถั งน ํามั นเชื อเพลิ ง ทําความสะอาด X คาร บู เรเตอร ตรวจสอบการปรั บรอบเดิ นเบา X X ปรั บรอบเดิ นเบาอี กครั ง X หั วเที ยน ปรั บระยะห างขั วไฟฟ า X เปลี ยนทุกครั งหลังจากใช งานเป นเวลา 100 ชั วโมง ช อง...

Page 115: ...นะนําให เป นตั วแทนผู ให บริ การของ STIHL ที ได รั บอนุ ญาต ช วงเวลาทํางานต อไปนี ใช กั บสภาพการใช งานตามปกติ เท านั น ถ างานประจําวั นของคุ ณยาวนานกว านี หรื อสภาพการทํางานยากลําบาก บริ เวณที ทํางานมี ฝุ นมาก ฯลฯ โปรดลดช วงเวลาที ร ะบุ ลงตามสมควร ก อนเร ิ มงาน หล ั ง จากเสร จ งานหร ื อ งานประจ ำว ั น หล ั ง จากการหย ุ ด เต ิ ม น ำ ม ั น เช ื อ เ พล ิ งแต ละคร ั ง ท ุ กส ั ปดาห ท ุ กเด ื อน ท ุ ก ...

Page 116: ... การเป นผู ดําเนิ นการ STIHL ขอแนะนําให คุณใช บริการจากตัวแทนผู ให บ ริ การที ได รั บการรั บรองจาก STIHL ในการดูแลรักษาและซ อมแซมอุปกรณ เท านั น ตั วแทนของ STIHL ได รับการฝ กอบรมอย างต อเนื องและมีข อมูล ทางเทคนิ คที จําเป นสําหรั บปฏิ บั ติ งาน หากไม สามารถดู แลรั กษาได ตามที ระบุ ผู ใช จะต องรับผิดชอบต อความเสียหายที อาจ เกิ ดขึ น นอกจากนี ยั งได แก ความเสียหายต อเครื องยนต เนื องจากการเพิ กเฉยห...

Page 117: ...ยคาด 12 แผ นหลั ง 13 แผ นรองหลั ง 14 ตั วกรองอากาศ 15 วั สดุ ป องกั นการสั นสะเทื อน 16 ตะขอสาย 17 ฝาคอนเทนเนอร 18 คอนเทนเนอร 19 ปลอกหั วเที ยน 20 สกรู ปรั บคาร บู เรเตอร 21 ลู กบิ ดโช ค 22 ฝากรวยเติ มน ํามั นเชื อเพลิ ง 23 มื อจั บสตาร ท 24 ถั งน ํามั นเชื อเพลิ ง 25 ท อไอเสี ย หมายเลขประจําเครื อง ส วนประกอบหลั ก 16 15 15 25 23 21 20 19 17 18 22 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0811BA016 KN ...

Page 118: ...ได รับการรับรองจาก STIHL สําหรับเครื องมือไฟฟ ารุ นนี หรือเทียบเท าเท า นั น ใช เฉพาะอะไหล คุณภาพสูงเพื อป องกันอุบัติเ หตุและความเสียหายที อาจเกิดขึ นกับเครื องไ ด STIHL ขอแนะนําให ใช อะไหล แท จาก STIHL สามารถตรวจสอบอะไหล แท จาก STIHL ได จากหมายเลขอะไหล ของ STIHL โลโก และสั ญลั กษณ K ของอะไหล จาก STIHL สัญลักษณ อาจจัดแสดงแยกไว ต างหากสําห รั บอะไหล ขนาดเล ก รายละเอี ยดทางเทคนิ ค ความจุ 56 5 ซม 3 ...

Page 119: ...งแต ละพื นที อย าทิ งผลิ ตภั ณฑ ของ STIHL ลงในถั งขยะทั วไป นําผลิ ตภั ณฑ อุ ปกรณ เสริ ม และบรรจุภัณฑ ส งให แก ศูนย กําจัดขยะเพื อก ารรีไซเคิลและเป นการช วยรักษาสิ งแวดล อม ติ ดต อตั วแทนให บริ การของ STIHL เพื อสอบถามข อมูลล าสุดเกี ยวกับการกําจัดข ยะ การทิ ง 000BA073 KN ...

Page 120: ...c để bảo đảm quý khách được hài lòng và bảo đảm quá trình sử dụng không có sự cố Vui lòng liên hệ với đại lý của quý khách hoặc công ty bán hàng của chúng tôi nếu quý khách có bất cứ câu hỏi nào về s ả n ph ẩ m này Kính thư Ti ế n sĩ Nikolas Stihl Hướng Dẫn Sử Dụng Sổ Tay Này 119 Lưu Ý An Toàn và Kỹ Thuật Làm Việc 119 Lắp Ráp Thiết Bị 126 Bộ Dây 127 Nhiên Liệu 128 Tiếp Nhiên Liệu 129 Thông Tin Trư...

Page 121: ... dẫn Hãy bảo đảm bất cứ ai sử dụng máy công cụ của bạn đều hiểu rõ những thông tin có trong cuốn sổ tay này Những máy công cụ gây tiếng ồn có thể bị cấm sử dụng vào những khoảng thời gian nhất định theo quy định của quốc gia hoặc địa phương Không vận hành thiết bị của bạn nếu có bất kỳ bộ phận nào bị hỏng Pay special attention to the tightness of the container no leaks Chỉ vận hành vòi phun nếu th...

Page 122: ...ửa máy công cụ của bạn dưới bất cứ hình thức nào vì điều này có thể làm tăng nguy cơ chấn thương cơ thể STIHL không chịu mọi trách nhiệm pháp lý đối với những chấn thương cơ thể và hư hỏng tài sản gây ra khi sử dụng các phụ kiện không được ủy quyền Quần Áo và Trang Bị Mặc trang phục và mang thiết bảo vệ thích hợp khi sử dụng đổ đầy và vệ sinh vòi phun Tuân thủ các hướng dẫn của nhà sản xuất hóa ch...

Page 123: ...Không hòa trộn các sản phẩm bảo vệ thực vật khác nhau trừ khi hỗn hợp này được nhà sản xuất phê chuẩn Đổ Đầy Bình Chứa Dung D ị ch Dựng vòi phun trên bề mặt bằng phẳng không đổ quá dấu mức tối đa trên bình chứa dung d ị ch Để giảm bớt nguy cơ gặp thương tích không đổ dung dịch vào thiết bị khi bạn đang đeo thi ế t b ị trên lưng Đóng cần van trước khi đổ Khi đổ từ nguồn cấp nước trung tâm không nhú...

Page 124: ...ải rỗng và sạch Tiếp Nhiên Liệu Luôn tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu Không tiếp nhiên liệu cho động cơ nóng nhiên liệu có thể tràn ra gây hỏa hoạn Mở nắp nhiên liệu cẩn thận để áp suất tích tụ trong bình chứa được xả chậm và tránh tràn nhiên liệu Chỉ tiếp nhiên liệu cho máy công cụ của bạn ở những khu vực được thông gió tốt Nếu bạn làm tràn nhiên liệu hãy lau máy ngay lập tức nếu nhiên liệu ...

Page 125: ...hoạt động của vòi xả người trợ giúp phải rời khỏi khu vực làm việc ngay sau khi bạn đặt máy công cụ lên lưng Phụ Tùng Rắc và Rải Phụ Kiện Đặc Biệt Bạn có thể rắc bột và hạt nhỏ khô ở chế độ rắc và rải Tuân theo các yêu cầu của luật pháp về việc xử lý hóa chất Tuân theo các hướng dẫn sử dụng trên nhãn của sản phẩm bảo vệ thực vật Ứng dụng Khi làm việc với phụ tùng rắc và rải hiện tượng phóng tĩnh đ...

Page 126: ...êm trọng hoặc tử vong do hít phải khí độc bảo đảm thông gió phù hợp khi làm việc trong hầm chỗ trũng hoặc những địa điểm bị giới hạn khác Để giảm nguy cơ gây tai nạn dừng làm việc ngay trong trường hợp buồn nôn đau đầu rối loạn thị giác ví dụ như giảm tầm nhìn những vấn đề về thính giác chóng mặt giảm khả năng tập trung Không tính tới những khả năng khác những triệu chứng này có thể gây ra bởi n ồ...

Page 127: ...c một đại lý sửa chữa chuyên biệt do STIHL ủy quyền thực hiện Các đại lý của STIHL được tham dự định kỳ những khóa đào tạo và được cung cấp những thông tin kỹ thuật cần thiết Chỉ sử dụng những bộ phận thay thế chất lượng cao để tránh nguy cơ gây tai nạn và hư hỏng máy Nếu bạn có bất cứ câu hỏi nào về vấn đề này hãy tham khảo ý kiến của một đại lý sửa chữa STIHL khuyên rằng nên sử dụng những bộ phậ...

Page 128: ...ên kia và siết chặt chúng đều nhau khuỷu vẫn xoay được Gắn Tay Ga N Kéo các đầu của kẹp trên tay ga 1 ra và đẩy chúng qua khớp nối của vòi gấp nếp 2 N Gắn dây ga vào vòng giữ trên kẹp vòi 3 Gắn Ống Kéo Dài N Xoay ống gấp nếp 1 hết mức N Quay tay ga 2 đến vị trí nằm ngang N Ấn ống kéo dài 3 vào vòi gấp nếp 1 hết mức N Thiết bị đo 4 phải chỉ cùng hướng với tay ga N Siết chặt đai ốc kẹp 5 đ ể b ả o v...

Page 129: ... bình chứa và vòi 3 đến thiết bị đo vào các khớp nối trên van ngắt N Đóng van ngắt cần ở góc bên phải so với tay ga N Đổ đầy nước và kiểm tra xem tất cả các mối nối vòi có bị rò rỉ không Điều Chỉnh Tay Ga N Đặt thiết bị lên lưng của bạn N Nới lỏng đai ốc kẹp 1 N Di chuyển tay ga 2 dọc theo ống đến vị trí thuận tiện nhất N Siết chắc chắn đai ốc kẹp 1 Nối Bộ Dây N Gắn móc dây đeo vào tấm hậu Điều Ch...

Page 130: ...u bôi trơn không phù hợp hoặc tỷ lệ hỗn hợp khác với số liệu đã xác định rõ có thể dẫn tới hư hỏng nặng cho động cơ Xăng và dầu động cơ chất lượng thấp có thể làm hỏng động cơ vòng đệm vòi và bình chứa nhiên liệu Xăng Chỉ sử dụng xăng có nhãn hiệu chất lượng cao với hàm lượng octan tối thiểu là 90 có chì hoặc không chì Nếu máy của bạn được trang bị bộ phận chuyển đổi xúc tác bạn phải sử dụng xăng ...

Page 131: ...g làm hỗn hợp nhiên liệu mất khả năng sử dụng Có thể lưu giữ STIHL MotoMix lên đến 2 năm mà không có v ấ n đ ề gì N Lắc kỹ hỗn hợp trong hộp chứa trước khi sử dụng cho máy của bạn CẢNH BÁO Áp suất có thể tích tụ trong hộp chứa mở hộp cẩn thận N Thường xuyên làm vệ sinh bình nhiên liệu và hộp chứa Loại bỏ nhiên liệu còn lại và chất lỏng tẩy rửa đúng cách theo quy định của địa phương và những yêu cầ...

Page 132: ...t để giúp giữ đường nạp gió được thông thoáng N Chuyển cần đặt về vị trí không tải Dây ga tự ngắt ra khỏi cò kích khởi ga nếu động cơ không được tắt ở vị trí không tải Dây ga tự động nối lại khi cần đặt được chuyển đến vị trí không tải Khởi Động Động Cơ N Tuân theo các lưu ý về an toàn N Trượt công tắc dừng 1 sang N Di chuyển cần đặt 2 về vị trí trung tâm ga khởi động Cần đặt cho phép bạn chọn và ...

Page 133: ...ất và đảm bảo rằng người đứng ngoài không ở trong phạm vi đầu ra của vòi N Bảo đảm bạn có thể đứng vững Giữ thiết bị bằng cách đặt tay trái lên vỏ và đặt một chân dựa vào bệ máy để máy không bị trượt N Giữ tay nắm bộ khởi động bằng tay phải của bạn N Kéo từ từ tay nắm bộ khởi động cho tới khi bạn cảm thấy ăn khớp và sau đó kéo mạnh và nhanh THÔNG BÁO Không kéo hết dây của bộ khởi động việc này có ...

Page 134: ... độ bên ngoài rất thấp N Làm nóng động cơ Ngay khi động cơ chạy N Di chuyển cần đặt về điểm dừng dưới động cơ giảm dần về tốc độ không tải N Mở nhẹ ga làm nóng động cơ trong thời gian ngắn Nếu động cơ không khởi động Nếu bạn không xoay nút bướm sang e đủ nhanh sau khi động cơ bắt đầu đánh lửa buồng đốt sẽ bị ngập N Tháo bugi xem phần Bugi N Mở lớn ga N Quay động cơ một vài lần bằng bộ khởi động để...

Page 135: ...au TW Lượng hoạt chất tính bằng l K Nồng độ tính bằng TW Lượng dung dịch cần dùng tính bằng l Ví dụ Lượng hoạt chất được tính là 0 144 lít Theo hướng dẫn của nhà sản xuất nồng độ là 0 1 Lượng dung dịch Xác định tốc độ đi Nạp nhiên liệu cho máy và đổ nước vào bình chứa rồi tiến hành đi thử Vận hành ống phun sương đưa qua lại như trong lần đi thực được mô tả dưới đây Xác định quãng đường đi được tro...

Page 136: ...g phun sương Tốc độ phun l phút không có bơm cao áp Tốc độ phun l phút không có bơm cao áp có vòi ULV Tốc độ phun l phút có bơm cao áp phụ kiện đặc biệt Tốc độ phun l phút có bơm cao áp phụ kiện đặc biệt và vòi ULV Thiết Bị Đo 1 0811BA013 KN 2 4 1 6 5 4 3 2 372BA005 KN 3 0811BA019 KN Góc đặt ống phun sương Cài đặt nút 30 0 30 1 0 28 0 28 0 2 2 0 92 0 85 0 79 3 2 22 1 73 1 33 4 2 96 2 36 1 75 5 3 4...

Page 137: ...dung dịch trong bình chứa xuống mức 5 lít và ghi lại thời gian thực hiện Thời gian cần có để phun 5 lít dung dịch phải nằm trong khoảng 80 đến 110 giây Nếu bị chệch hướng N Kiểm tra xem bình chứa hệ thống vòi nút đo và bơm cao áp tùy chọn có bị bẩn không và vệ sinh nếu cần thiết N Kiểm tra đường hút gió của máy thổi và vệ sinh nếu cần thiết N Kiểm tra cài đặt của động cơ và chỉnh sửa nếu cần thiết...

Page 138: ...ắn và rộng Màng Hướng Dòng Làm lệch hướng tia sương theo một góc nhất định dùng cho việc phun dưới lá trong ruộng cây thân thấp Màng Hướng Dòng Đôi Chia đôi tia sương cho phép hai hàng trồng gần nhau cùng được tưới trong một lần đi Nếu có mất mát đáng kể công suất động cơ N Xoay nút bướm sang g N Nới lỏng đai ốc 1 và tháo nắp che bộ lọc 2 Phun Sương 372BA006 KN 372BA007 KN 372BA008 KN Vệ Sinh Bộ L...

Page 139: ...eo chi ều kim đ ồ ng h ồ N M ở vít chỉnh tốc độ cao H 1 4 vòng N M ở vít chỉnh tốc độ th ấ p L 1 4 vòng N Khởi động và làm nóng động cơ Điều Chỉnh Tốc Độ Không Tải Động cơ dừng khi chạy không tải N Xoay chậm vít chỉnh tốc độ không tải LA theo chiều kim đồng hồ cho đến khi động cơ chạy êm Trạng thái chạy không tải không ổn định động cơ dừng kể cả khi cài đặt của vít chỉnh LA được sửa tăng tốc kém C...

Page 140: ...100 giờ vận hành hoặc sớm hơn nếu các điện cực bị ăn mòn nhiều Chỉ lắp đặt những bugi khử nhiễu thuộc loại được STIHL phê chuẩn xem Đặc Tính Kỹ Thuật Tháo bugi N Di chuyển công tắc dừng 0 N Tháo đầu chụp bugi N Tháo bugi Kiểm Tra Bugi N Lau sạch bugi bẩn N Kiểm tra khe điện cực A và điều chỉnh lại nếu cần xem Đặc Tính Kỹ Thuật N Điều chỉnh các sự cố đã gây ra nghẽn bugi Các nguyên nhân có thể có l...

Page 141: ... những người không được phép sử dụng khác Trong những khoảng thời gian từ 3 tháng trở lên N Rút hết và lau sạch bình nhiên liệu ở một khu vực được thông gió tốt N Thải bỏ nhiên liệu đúng cách theo các yêu cầu bảo vệ môi trường của địa phương N Chạy động cơ cho tới khi bộ chế hòa khíkhô thao tác này giúp các màng ngăn của bộ chế hòa khíkhông dính vào nhau N Lau sạch máy đặc biệt chú ý tới các lá tả...

Page 142: ...rỉ X X Vệ sinh X Tay ga Kiểm tra vận hành X X Bộ lọc gió Vệ sinh X Thay X Bơm nhiên liệu thủ công nếu được trang b ị Kiểm tra X Đư ợ c đ ạ i lý b ả o trì s ử a ch ữ a2 X Thân cảm biến trong bình nhiên liệu Kiểm tra X Thay X X Bình nhiên liệu Vệ sinh X Bộ chế hòa khí Kiểm tra điều chỉnh không tải X X Điều chỉnh lại không tải X Bugi Điều chỉnh lại khe điện cực X Cứ sau 100 giờ vận hành thì tiến hành...

Page 143: ... quy ề n c ủ a STIHL Những khoảng thời gian sau đây chỉ áp dụng cho các điều kiện vận hành bình thường Nếu thời gian làm việc hàng ngày của bạn dài hơn hoặc các điều kiện vận hành khó khăn khu vực làm việc quá bụi v v rút ngắn khoảng thời gian đã chỉ rõ cho phù hợp trươ c khi bă t đâ u la m viê c sau khi kê t thu c la m viê c hoă c ha n g nga y sau mô i lâ n dư n g tiê p nhiên liê u ha n g tuâ n h...

Page 144: ... cầu một đại lý sửa chữa tiến hành STIHL khuyên rằng mọi hoạt động sửa chữa và bảo dưỡng cần được một đại lý sửa chữa chuyên biệt do STIHL ủy quyền thực hiện Các đại lý của STIHL được tham dự định kỳ những khóa đào tạo và được cung cấp những thông tin kỹ thuật cần thiết Nếu những hoạt động bảo dưỡng này không được tiến hành theo đúng quy trình đã xác định người dùng phải chịu trách nhiệm đối với b...

Page 145: ...12 Tấm hậu 13 Đệm lưng 14 Bộ lọc gió 15 Các bộ phận chống rung 16 Móc dây đeo 17 Nắp bình chứa 18 Bình chứa 19 Đầu chụp bugi 20 Đinh ốc điều chỉnh bộ chế hòa khí 21 Nút bướm 22 Nắp tiếp nhiên liệu 23 Tay nắm bộ khởi động 24 Bình nhiên liệu 25 Ống xả Số serial Những Bộ Phận Chính 16 15 15 25 23 21 20 19 17 18 22 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0811BA016 KN ...

Page 146: ...n cho máy công cụ này hoặc các bộ phận đồng nhất về mặt kỹ thuật Chỉ sử dụng những bộ phận thay thế chất lượng cao để tránh nguy cơ gây tai nạn và hư hỏng máy STIHL khuyên rằng nên sử dụng những bộ phận thay thế chính hãng của STIHL Các bộ phận chính gốc của STIHL được nhận diện bằng số bộ phận của STIHL biểu trưng và ký hiệu bộ phận của STIHL K ký hiệu này có thể xuất hiện một mình trên các bộ ph...

Page 147: ...ỏ chất thải Không được vứt bỏ sản phẩm của STIHL vào thùng rác Mang sản phẩm phụ kiện và bao bì đến khu vực thải bỏ được phê chuẩn để đảm bảo quy trình tái chế thân thiện với môi trường Hãy liên hệ với đại lý bảo trì STIHL của bạn để biết thông tin mới nhất về việc thải bỏ chất thải Thải bỏ 000BA073 KN ...

Page 148: ...www stihl com 04584589321B 0458 458 9321 B 0458 458 9321 B SOA G F i x v ...

Search results

Summary of Contents for SR 5600

Reviews:

Related manuals for SR 5600

Brands by name

Popular brands

Stihl SR 5600, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SR 5600

Reviews:

Related manuals for SR 5600

Brands by name

Popular brands