AZ
427
KK
0478 403 9802 B - AZ
4.
1
Ü
mumi
Cihazda i
ş
zaman
ı
q
ə
za
hallar
ı
na dair g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
r
ə
m
ü
tl
ə
q
ə
m
ə
l etm
ə
k laz
ı
md
ı
r.
Birinci d
ə
f
ə
i
şə
salmam
ış
dan
ə
vv
ə
l b
ü
t
ü
n t
ə
limat kitab
ç
as
ı
diqq
ə
tl
ə
oxunmal
ı
d
ı
r. T
ə
limat
kitab
ç
as
ı
n
ı
n
ö
vb
ə
ti istifad
ə
l
ə
r
üçü
n qoruyub saxlay
ı
n.
Motor
üçü
n ayr
ı
ca t
ə
min olunmu
ş
t
ə
limat
kitab
ç
as
ı
nda xidm
ə
t v
ə
texniki bax
ış
g
ö
st
ə
ri
ş
l
ə
rin
ə
diqq
ə
t yetirin.
Bu t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik t
ə
dbirl
ə
ri sizin
t
ə
hl
ü
k
ə
sizliyiniz
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulub,
lakin t
ə
dbirl
ə
r bununla bitmir. Bu cihaz
ı
a
ğı
l v
ə
m
ə
suliyy
ə
tl
ə
istifad
ə
edin v
ə
h
ə
r
zaman yadda saxlay
ı
n ki, dig
ə
r
şə
xsl
ə
rin
yaralnmas
ı
na v
ə
ə
mlaka d
ə
y
ə
n ziyana
g
ö
r
ə
istifad
əç
i m
ə
suliyy
ə
t da
şı
y
ı
r.
Cihaz
ı
n xidm
ə
t hiss
ə
l
ə
rini v
ə
yerl
əş
il
ə
n
hiss
ə
l
ə
rini, cihaz
ı
n istifad
ə
sini yax
şı
ö
yr
ə
nin. X
ü
susil
ə
istifad
əç
i cihaz
ı
n i
ş
al
ə
tl
ə
ri v
ə
yand
ı
rma motorunu tez
s
ö
nd
ü
rm
ə
yi bacarmal
ı
d
ı
r.
Bu cihaz yaln
ı
z istifad
ə
t
ə
limat
ı
kitab
ç
as
ı
n
ı
oxumu
ş
v
ə
cihaz
ı
n istifad
ə
sind
ə
n anlay
ışı
olan
şə
xsl
ə
r t
ə
r
ə
find
ə
n istifad
ə
oluna bil
ə
r.
İ
lkin istifad
ə
d
ə
n
ö
nc
ə
istifad
əç
i pe
şə
kar v
ə
praktik t
ə
limat il
ə
tan
ış
olmal
ı
d
ı
r.
İ
stifad
əç
i
sat
ı
c
ı
v
ə
ya dig
ə
r bir ixtisasl
ı
m
ü
t
ə
x
ə
ssis
t
ə
r
ə
find
ə
n cihaz
ı
n t
ə
hl
ü
k
ə
siz istifad
ə
sin
ə
dair m
ə
lumatland
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
X
ü
susil
ə
, bu t
ə
limat istifad
əç
ini cihazla
i
ş
l
ə
y
ə
rk
ə
n maksimum diqq
ə
tli v
ə
konsentr
ə
olmaq bar
ə
sind
ə
x
ə
b
ə
rdar
etm
ə
lidir.
H
ə
tta bu cihaza qaydalara uy
ğ
un xidm
ə
t
g
ö
st
ə
rils
ə
d
ə
, qal
ı
q riskl
ə
r h
ə
r zaman
m
ö
vcuddur.
Bu cihaz o c
ü
ml
ə
d
ə
n onun hiss
ə
l
ə
rini
yaln
ı
z bu model v
ə
onun istifad
ə
sind
ə
n
anlay
ışı
olan insanlara verm
ə
k olar.
T
ə
limat kitab
ç
as
ı
bu cihaz
ı
n bir hiss
ə
sidir
v
ə
h
ə
mi
şə
birg
ə
t
ə
qdim olunmal
ı
d
ı
r.
Cihazdan ehtiyatla v
ə
fiziki v
ə
m
ə
n
ə
vi
c
ə
h
ə
td
ə
n sa
ğ
lam olduqda istifad
ə
edin.
Sa
ğ
laml
ığı
n
ı
z normal
şə
raitd
ə
olmad
ı
qda,
cihazdan istifad
ə
il
ə
ba
ğ
l
ı
h
ə
kiminizl
ə
m
ə
sl
ə
h
ə
tl
əş
in. Spirtli i
ç
ki, d
ə
rman
vasit
ə
l
ə
ri v
ə
ya reaksiyaya t
ə
sir g
ö
st
ə
r
ə
n
d
ə
rman q
ə
bulundan sonra cihazdan
i
ş
l
ə
m
ə
k olmaz.
İ
stifad
əç
inin fiziki, hissi v
ə
zehni olaraq
cihaz
ı
istismar v
ə
istifad
ə
etm
ə
y
ə
qadir
oldu
ğ
undan
ə
min olun.
Ə
g
ə
r istifad
əç
inin
fiziki, hissi v
ə
ya zehni olaraq
m
ə
hdudiyy
ə
tl
ə
ri varsa, bu zaman istifad
əç
i
qur
ğ
unu yaln
ı
z n
ə
zar
ə
t alt
ı
nda v
ə
ya
m
ə
sul
şə
xsin g
ö
st
ə
ri
ş
i il
ə
istifad
ə
ed
ə
bil
ə
r.
İ
stifad
əç
inin h
ə
ddi-b
ü
lu
ğ
ya
şı
na
ç
atd
ığı
ndan v
ə
ya pe
şə
f
ə
aliyy
ə
ti yerin
ə
yetirm
ə
k
üçü
n milli qaydalar
ə
sas
ı
nda
t
ə
lim ke
ç
diyind
ə
n
ə
min olun.
Diqq
ə
t
–
Q
ə
za t
ə
hl
ü
k
ə
si!
Motora t
ə
kan ver
ə
n al
ə
t
ə
kin, qurma v
ə
ya
bitkil
ə
r
ə
qay
ğı
kimi yer i
ş
l
ə
ri
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulub. Ondan yaln
ı
z istifad
ə
t
ə
limat
ı
nda
t
ə
svir olunan kimi istifad
ə
oluna bil
ə
r
–
k
ə
nar m
ə
qs
ə
d
üçü
n istifad
ə
oluna bilm
ə
z!
Dig
ə
r
şə
kild
ə
istifad
ə
y
ə
icaz
ə
verilmir v
ə
bu t
ə
hl
ü
k
ə
li ola bil
ə
r. Yaralanma v
ə
ya
cihaz
ı
n z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
si ba
ş
ver
ə
bil
ə
r.
İ
sitfad
əç
inin b
ə
d
ə
n hiss
ə
l
ə
rinin
z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
si t
ə
hl
ü
k
ə
sin
ə
g
ö
r
ə
motoru i
şə
g
ə
tir
ə
n al
ə
t a
ş
a
ğı
dak
ı
i
ş
l
ə
r
üçü
n istifad
ə
oluna bilm
ə
z (siyah
ı
tam deyil):
–
damlarda v
ə
eyvanlarda kollar
ı
n
bi
ç
ilm
ə
si i
ş
l
ə
ri
üçü
n,
–
a
ğ
az v
ə
çö
pl
ə
rin k
ə
silm
ə
si v
ə
do
ğ
ranmas
ı
üçü
n.
Cihazla birlikd
ə
he
ç
bir al
ə
tl
ə
r, heyvanlar
v
ə
ya insanlar x
ü
susil
ə
d
ə
u
ş
aqlar n
ə
ql
edil
ə
bilm
ə
zl
ə
r.
T
ə
hl
ü
k
ə
sizlik m
ə
qs
ə
dl
ə
ri
üçü
n STIHL
t
ə
r
ə
find
ə
n t
ə
sdiq olunan aksesuarlar
ı
n
m
ü
vafiq yerl
əş
dirm
ə
sind
ə
n ba
ş
qa, cihaza
edil
ə
n ist
ə
nil
ə
n d
ə
yi
ş
iklik qada
ğ
and
ı
r v
ə
z
ə
man
ə
t s
ığ
ortas
ı
n
ı
n etibars
ı
zl
ığı
il
ə
n
ə
tic
ə
l
ə
nir. T
ə
sdiql
ə
nmi
ş
aksesuarlar il
ə
ə
laq
ə
dar m
ə
lumat STIHL m
ü
t
ə
x
ə
ssis
vasit
əç
iniz t
ə
r
ə
find
ə
n
ə
ld
ə
edil
ə
bil
ə
r.
1
0
Da
şı
ma qolu
11
Qoruyucu zolaq
1
2
N
ə
ql al
ə
ti
1
3
Ə
yl
ə
c qolu
1
4
Ay
ı
rma qolu (n
ə
ql al
ə
ti)
1
5
Azadetm
ə
boltlar
ı
(
ə
yl
ə
c qolu)
1
6
Tutacaq qolu
1
7
Drossel qolu
1
8
MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685:
H
ə
r
ə
k
ə
t qolu (geriy
ə
)
1
9
Cihaz n
ö
mr
ə
si il
ə
t
ə
yinat l
ö
vh
ə
si
4. Sizin t
ə
hl
ü
k
ə
sizliyiniz
üçü
n
Bo
ğ
ulma n
ə
tic
ə
sind
ə
h
ə
yati
t
ə
hl
ü
k
ə
!
Qabla
ş
d
ı
rma material
ı
il
ə
oynayark
ə
n u
ş
aqlar
üçü
n bo
ğ
ulma
t
ə
hl
ü
k
ə
si m
ö
vcuddur. Qabla
ş
d
ı
rma
material
ı
n
ı
m
ü
tl
ə
q u
ş
aqlardan
k
ə
nar tutun.
Summary of Contents for MH 445
Page 2: ...0478 403 9802 B A21 Eco DS 2021 01 2021 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 403 9802 B 1...
Page 4: ...0478 403 9802 B 2 2...
Page 5: ...3 0478 403 9802 B 3 4...
Page 6: ...0478 403 9802 B 4 5 6...
Page 7: ...5 0478 403 9802 B 7...
Page 8: ...0478 403 9802 B 6 8...
Page 9: ...7 0478 403 9802 B 9...
Page 10: ...0478 403 9802 B 8 10 11...
Page 11: ...9 0478 403 9802 B 12 13...
Page 12: ...0478 403 9802 B 10 14 15...
Page 13: ...11 0478 403 9802 B 16 17 18...
Page 14: ...0478 403 9802 B 12 19 20 21...
Page 15: ...13 0478 403 9802 B 22 23...
Page 16: ...0478 403 9802 B 14 24 25 26 27...
Page 17: ...15 0478 403 9802 B 28 29 30...
Page 18: ...0478 403 9802 B 16 31...
Page 19: ...17 0478 403 9802 B 32...
Page 20: ...0478 403 9802 B 18...
Page 46: ...0478 403 9802 B EN 44...
Page 72: ...0478 403 9802 B NO 70...
Page 146: ...0478 403 9802 B DA 144...
Page 200: ...0478 403 9802 B SK 198...
Page 254: ...0478 403 9802 B HU 252...
Page 308: ...0478 403 9802 B HR 306...
Page 312: ...0478 403 9802 B BG 310 STIHL STIHL 4 2...
Page 313: ...311 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9802 B BG 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Page 314: ...0478 403 9802 B BG 312 STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Page 315: ...313 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9802 B BG 10 1 ta 11...
Page 316: ...0478 403 9802 B BG 314 15 26 8 15 26 8 100 4 7 STIHL...
Page 318: ...0478 403 9802 B BG 316 STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL 14 5...
Page 330: ...0478 403 9802 B BG 328 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL 29 1...
Page 332: ...0478 403 9802 B BG 330 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 STIHL MH STIHL STIHL 1 STIHL 2 3 14 15...
Page 338: ...0478 403 9802 B BG 336 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Page 342: ...0478 403 9802 B UK 340 STIHL STIHL 4 2...
Page 343: ...341 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Page 344: ...0478 403 9802 B UK 342 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6 10 1...
Page 345: ...343 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 11 15 26 8 15 26 8 100...
Page 346: ...0478 403 9802 B UK 344 4 7 STIHL STIHL...
Page 348: ...0478 403 9802 B UK 346 4 8 4 9 STIHL STIHL 14 5 MH 445 MH 445 R MH 560 MH 585 MH 685...
Page 360: ...0478 403 9802 B UK 358 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 30...
Page 368: ...0478 403 9802 B UK 366 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 369: ...367 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Page 370: ...0478 403 9802 B UK 368...
Page 396: ...0478 403 9802 B ET 394...
Page 400: ...0478 403 9802 B MK 398 STIHL STIHL 4 2...
Page 401: ...399 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9802 B MK 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Page 402: ...0478 403 9802 B MK 400 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Page 403: ...401 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9802 B MK 10 1 11...
Page 404: ...0478 403 9802 B MK 402 15 26 8 15 26 8 cm 100 cm 4 7 STIHL STIHL...
Page 406: ...0478 403 9802 B MK 404 STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL STIHL 14 5...
Page 418: ...0478 403 9802 B MK 416 11 2 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 m 30...
Page 426: ...0478 403 9802 B MK 424...
Page 452: ...0478 403 9802 B AZ 450...
Page 456: ...0478 403 9802 B KK 454 STIHL STIHL 4 2...
Page 457: ...455 AZ KK 0478 403 9802 B KK 4 3 4 4 13 15 STIHL...
Page 458: ...0478 403 9802 B KK 456 4 5 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Page 459: ...457 AZ KK 0478 403 9802 B KK 10 1 11...
Page 460: ...0478 403 9802 B KK 458 15 26 8 15 26 8 100...
Page 475: ...473 AZ KK 0478 403 9802 B KK 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 30...
Page 476: ...0478 403 9802 B KK 474 3 c 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 13 4 4 4 18 31 2 3...
Page 483: ...481 AZ KK 0478 403 9802 B KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 484: ...0478 403 9802 B KK 482 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Page 485: ...483 AZ KK 0478 403 9802 B KK...
Page 486: ...0478 403 9802 B STIHL MH 445 MH 445 R MH 560 MH 585 MH 685 B...