AZ
429
KK
0478 403 9802 B - AZ
4.4 Cihaz
ı
n n
ə
qli
İ
ti uclu v
ə
isti cihaz hiss
ə
l
ə
rind
ə
yaralanman
ı
n qar
şı
s
ı
n
ı
almaq
üçü
n
ə
lc
ə
k
geyinin.
Cihaz
ı
motoru i
ş
l
ə
y
ə
rk
ə
n n
ə
ql etm
ə
yin.
N
ə
qld
ə
n
ə
vv
ə
l motoru s
ö
nd
ü
r
ü
n, i
ş
al
ə
tl
ə
rinin dayanmas
ı
n
ı
g
ö
zl
ə
yin v
ə
ş
am
ı
dart
ı
n.
Cihaz
ı
motoru soyutduqda v
ə
mayesiz
şə
kild
ə
n
ə
ql edin.
Z
ə
hm
ə
t olmasa, "N
ə
ql" b
ö
lm
ə
sind
ə
m
ə
lumatlara bax
ı
n. Orada cihaz
ı
nec
ə
qald
ı
rmaq o c
ü
ml
ə
d
ə
n da
şı
ma
ğ
a dair
m
ə
lumatlar g
ö
st
ə
Cihaz
ı
h
ə
r zaman iki n
ə
f
ə
r da
şı
y
ı
n
–
tutma
yerl
ə
rin
ə
diqq
ə
t yetirin.
Aidiyyatl
ı
yard
ı
m
çı
hiss
ə
l
ə
rd
ə
n (y
ü
kl
ə
m
ə
hiss
ə
l
ə
ri, qald
ı
rma al
ə
tl
ə
ri) istifad
ə
edin.
T
ə
hl
ü
k
ə
sizlik s
ə
b
ə
bind
ə
n n
ə
ql zaman
ı
v
ə
y
ü
kl
ə
m
ə
zaman
ı
, x
ü
susil
ə
y
ü
k al
ə
tl
ə
rinin
istifad
ə
si zaman
ı
,
1
5
°
-d
ə
n art
ı
q
ə
yilm
ə
d
ə
r
ə
c
ə
sini ke
ç
m
ə
k olmaz.
Avadanl
ı
q v
ə
y
ü
kl
ə
m
ə
zonas
ı
nda da
şı
nan
avadanl
ı
q hiss
ə
l
ə
rini m
ü
vafiq
ö
l
çü
l
ü
fiksatorlarla (k
ə
m
ə
rl
ə
r, ipl
ə
r v
ə
s.) il
ə
t
ə
min
edin. Cihaz
ı
he
ç
bir vaxt t
ə
hl
ü
k
ə
li
şə
kild
ə
n
ə
ql etm
ə
yin.
STIHL, m
ü
h
ə
rrikli kultivatoru ma
şı
n
ı
n
i
çə
risind
ə
deyil (m
ə
s
ə
l
ə
n, baqajda) uy
ğ
un
bir y
ü
kl
ə
m
ə
sah
ə
sind
ə
uy
ğ
un bir qo
ş
qu
vasit
ə
si il
ə
da
şı
ma
ğı
t
ö
vsiyy
ə
edir.
Cihaz
ı
n n
ə
qli zaman
ı
regional qaydalara, o
c
ü
ml
ə
d
ə
n y
ü
k yerind
ə
y
ü
k
ü
n t
ə
hl
ü
k
ə
sizliyi
v
ə
onun n
ə
qli il
ə
ba
ğ
l
ı
qaydalara diqq
ə
t
yetirin.
4.5
İş
d
ə
n
ə
vv
ə
l
Cihazda yaln
ı
z onun t
ə
limat kitab
ç
as
ı
n
ı
oxumu
ş
adamlar
ı
n i
ş
l
ə
m
ə
sin
ə
ə
min olun.
Cihaz
ı
istismara verm
ə
sind
ə
n
ə
vv
ə
l
yanacaq sisteminin, x
ü
susil
ə çə
n,
çə
nin
ba
ğ
lay
ı
c
ı
qur
ğ
usu,
ş
lanq birl
əş
m
ə
l
ə
ri kimi
g
ö
r
ü
l
ə
n hiss
ə
l
ə
rinin germetikliyni yoxlay
ı
n.
Qeyri-germetiklik v
ə
ya daxili yanacaql
ı
m
ü
h
ə
rrikinin z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
si a
ş
kar
olunduqda -
Yan
ğı
n riski!
istismara verilm
ə
d
ə
n
ə
vv
ə
l cihaz
ı
t
ə
mir
ə
t
ə
hvil verin v
ə
ya d
ə
yi
ş
dirilm
ə
k
üçü
n
sat
ı
c
ı
ya g
ö
nd
ə
rin.
Yand
ı
rma motorlar
ı
na malik ba
ğ
cihzlar
ı
n
ı
n i
ş
vaxt
ı
na dair
ə
razid
ə
ki
qaydalara diqq
ə
t yetirin.
Cihaz
ı
n i
şə
sal
ı
naca
ğı
sah
ə
ni tam yoxlay
ı
n
v
ə
b
ö
y
ü
k da
ş
,
ç
ubuq, m
ə
ftil v
ə
cihaza
mane ola bil
ə
c
ə
k dig
ə
r yad cisml
ə
ri
k
ə
narla
ş
d
ı
r
ı
n.
Yrd
ə
ə
yilmi
ş
madd
ə
l
ə
r (otla
ğı
n qorundu
ğ
u
yerl
ə
r, s
ü
tunlar, su vintill
ə
ri, fundamentl
ə
r,
elektrik x
ə
ttl
ə
ri v
ə
s.) cihazda i
ş
d
ə
n
ə
vv
ə
l
qeyd edilm
ə
lidirl
ə
r v
ə
onlardan yan
ke
ç
m
ə
k laz
ı
md
ı
r. Bu c
ü
r k
ə
nar obyektl
ə
rd
ə
bi
ç
m
ə
i
ş
i aparmay
ı
n.
B
ü
t
ü
n q
ü
surlu, k
ö
hn
ə
v
ə
ya z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
hiss
ə
l
ə
r ma
şı
n
ı
istifad
ə
etm
ə
zd
ə
n
ə
vv
ə
l
d
ə
yi
ş
dirilm
ə
lidir. Ma
şı
nda ist
ə
nil
ə
n
oxunmayan v
ə
ya z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik
i
ş
ar
ə
l
ə
ri v
ə
x
ə
b
ə
rdarl
ı
qlar
ı
n
ı
d
ə
yi
ş
dirin.
STIHL m
ü
t
ə
x
ə
ssisinizd
ə
ə
v
ə
zedici
yap
ış
qanlar v
ə
b
ü
t
ü
n dig
ə
r ehtiyat
hiss
ə
l
ə
rinin t
ə
chizat
ı
var.
Cihaz
ı
istifad
ə
etm
ə
mi
ş
d
ə
n
ə
vv
ə
l
yand
ı
rma
ş
am
ı
n
ı
n b
ə
rkliyini v
ə
t
ə
hl
ü
k
ə
sizliyini yoxlay
ı
n.
Cihaz yaln
ı
z m
ü
vafiq istismar v
ə
ziyy
ə
tind
ə
istifad
ə
edil
ə
bil
ə
r. H
ə
r istifad
ə
d
ə
n
ö
nc
ə
yoxlan
ı
lmal
ı
d
ı
r:
–
ü
mumi cihaz qaydalara uy
ğ
un montaj
edilibmi.
–
t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik qur
ğ
ular
ı
(m
ə
s. h
ə
r
ə
k
ə
t
qolu, qoruyucu zolaq, qoruyucu qapaq,
qoruyucu qat, s
ü
kan, qoruyucu
çə
r
ç
iv
ə
)
q
ü
sursuz v
ə
ziyy
ə
td
ə
dirmi v
ə
m
ü
k
ə
mm
ə
l i
ş
l
ə
yirmi. T
ə
hl
ü
k
ə
sizlik
qur
ğ
ular
ı
ç
at
ış
mad
ı
qda, z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
v
ə
ya k
ö
hn
ə
olduqda cihaz
ı
he
ç
vaxt
istifad
ə
etm
ə
yin.
–
İş
al
ə
tl
ə
ri (bi
ç
m
ə
ç
arx
ı
) v
ə
b
ə
rkitm
ə
vintl
ə
ri, fiksator) m
ö
vcuddurmu,
a
şı
n
ı
bm
ı
v
ə
ya z
ə
d
ə
l
ə
nibmi (q
ı
r
ı
lma,
ç
at). Yeyilmi
ş
v
ə
ya z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
hiss
ə
l
ə
ri d
ə
yi
ş
m
ə
k laz
ı
md
ı
r.
–
İş
al
ə
tl
ə
ri (qarmaq ulduzlar
ı
) t
ə
hl
ü
k
ə
siz
v
ə
b
ə
rk montaj edilibmi.
–
h
ə
r
ə
k
ə
t qolu i
ş
l
ə
yirmi v
ə
asan i
şə
d
üşü
rm
ü
.
–
çə
n qapa
ğı
m
ü
vafiq
şə
kild
ə
b
ə
rkidilibmi.
–
çə
n v
ə
yanacaq da
şı
y
ı
c
ı
hiss
ə
l
ə
r,
h
ə
m
ç
inin
çə
nin qapa
ğı
yax
şı
v
ə
ziyy
ə
td
ə
dirmi.
–
ya
ğ
t
ö
k
ü
l
ə
n hiss
ə
nin qapa
ğı
m
ü
vafiq
şə
kild
ə
b
ə
rkidilibmi.
–
istifad
ə
olunan aksessuarlar tam v
ə
d
ü
zg
ü
n
şə
kild
ə
cihaza
qura
ş
d
ı
r
ı
lm
ış
d
ı
rm
ı
. Aksessuarlar il
ə
birg
ə
ə
lav
ə
olunan b
ü
t
ü
n komponentl
ə
r
qura
ş
d
ı
r
ı
lmal
ı
v
ə
ya istifad
ə
olunmal
ı
d
ı
r.
İ
st
ə
nil
ə
n z
ə
ruri i
ş
i icra edin v
ə
ya
m
ü
t
ə
x
ə
ssis vasit
əç
i il
ə
m
ə
sl
ə
h
ə
tl
əş
in.
STIHL, STIHL m
ü
t
ə
x
ə
ssis vasit
əç
il
ə
rini
t
ö
vsiy
ə
edir.
Sol v
ə
sa
ğ
dak
ı
qoruyucu zolaqlar m
ü
vafiq
i
ş
sah
ə
sinin enin
ə
uy
ğ
unla
ş
d
ı
r
ı
l
ı
r v
ə
h
ə
r
zaman d
ü
zg
ü
n
şə
kild
ə
qura
ş
d
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ə
g
ə
r
ə
lav
ə
bi
ç
m
ə
ç
arxlar
ı
(STIHL
Summary of Contents for MH 445
Page 2: ...0478 403 9802 B A21 Eco DS 2021 01 2021 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 403 9802 B 1...
Page 4: ...0478 403 9802 B 2 2...
Page 5: ...3 0478 403 9802 B 3 4...
Page 6: ...0478 403 9802 B 4 5 6...
Page 7: ...5 0478 403 9802 B 7...
Page 8: ...0478 403 9802 B 6 8...
Page 9: ...7 0478 403 9802 B 9...
Page 10: ...0478 403 9802 B 8 10 11...
Page 11: ...9 0478 403 9802 B 12 13...
Page 12: ...0478 403 9802 B 10 14 15...
Page 13: ...11 0478 403 9802 B 16 17 18...
Page 14: ...0478 403 9802 B 12 19 20 21...
Page 15: ...13 0478 403 9802 B 22 23...
Page 16: ...0478 403 9802 B 14 24 25 26 27...
Page 17: ...15 0478 403 9802 B 28 29 30...
Page 18: ...0478 403 9802 B 16 31...
Page 19: ...17 0478 403 9802 B 32...
Page 20: ...0478 403 9802 B 18...
Page 46: ...0478 403 9802 B EN 44...
Page 72: ...0478 403 9802 B NO 70...
Page 146: ...0478 403 9802 B DA 144...
Page 200: ...0478 403 9802 B SK 198...
Page 254: ...0478 403 9802 B HU 252...
Page 308: ...0478 403 9802 B HR 306...
Page 312: ...0478 403 9802 B BG 310 STIHL STIHL 4 2...
Page 313: ...311 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9802 B BG 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Page 314: ...0478 403 9802 B BG 312 STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Page 315: ...313 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9802 B BG 10 1 ta 11...
Page 316: ...0478 403 9802 B BG 314 15 26 8 15 26 8 100 4 7 STIHL...
Page 318: ...0478 403 9802 B BG 316 STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL 14 5...
Page 330: ...0478 403 9802 B BG 328 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL 29 1...
Page 332: ...0478 403 9802 B BG 330 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 STIHL MH STIHL STIHL 1 STIHL 2 3 14 15...
Page 338: ...0478 403 9802 B BG 336 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Page 342: ...0478 403 9802 B UK 340 STIHL STIHL 4 2...
Page 343: ...341 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Page 344: ...0478 403 9802 B UK 342 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6 10 1...
Page 345: ...343 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 11 15 26 8 15 26 8 100...
Page 346: ...0478 403 9802 B UK 344 4 7 STIHL STIHL...
Page 348: ...0478 403 9802 B UK 346 4 8 4 9 STIHL STIHL 14 5 MH 445 MH 445 R MH 560 MH 585 MH 685...
Page 360: ...0478 403 9802 B UK 358 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 30...
Page 368: ...0478 403 9802 B UK 366 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 369: ...367 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9802 B UK 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Page 370: ...0478 403 9802 B UK 368...
Page 396: ...0478 403 9802 B ET 394...
Page 400: ...0478 403 9802 B MK 398 STIHL STIHL 4 2...
Page 401: ...399 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9802 B MK 4 3 4 4 13 15 STIHL 4 5...
Page 402: ...0478 403 9802 B MK 400 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Page 403: ...401 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9802 B MK 10 1 11...
Page 404: ...0478 403 9802 B MK 402 15 26 8 15 26 8 cm 100 cm 4 7 STIHL STIHL...
Page 406: ...0478 403 9802 B MK 404 STIHL STIHL 4 8 4 9 STIHL STIHL 14 5...
Page 418: ...0478 403 9802 B MK 416 11 2 STIHL STIHL 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 m 30...
Page 426: ...0478 403 9802 B MK 424...
Page 452: ...0478 403 9802 B AZ 450...
Page 456: ...0478 403 9802 B KK 454 STIHL STIHL 4 2...
Page 457: ...455 AZ KK 0478 403 9802 B KK 4 3 4 4 13 15 STIHL...
Page 458: ...0478 403 9802 B KK 456 4 5 STIHL STIHL STIHL MH 445 MH 445 R STIHL 4 6...
Page 459: ...457 AZ KK 0478 403 9802 B KK 10 1 11...
Page 460: ...0478 403 9802 B KK 458 15 26 8 15 26 8 100...
Page 475: ...473 AZ KK 0478 403 9802 B KK 12 3 12 4 STIHL STIHL 12 2 12 5 1 30...
Page 476: ...0478 403 9802 B KK 474 3 c 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 13 4 4 4 18 31 2 3...
Page 483: ...481 AZ KK 0478 403 9802 B KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Page 484: ...0478 403 9802 B KK 482 20 1 20 2 STIHL 20 32...
Page 485: ...483 AZ KK 0478 403 9802 B KK...
Page 486: ...0478 403 9802 B STIHL MH 445 MH 445 R MH 560 MH 585 MH 685 B...