Art.-Nr.: 34.205.03
I.-Nr.: 01029
GLV
1200-31
k
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter
t
Original operating instructions
Electric Scarifier and Lawn Aerator
p
Mode d’emploi d’origine
oi
Scarificateur électrique et motobineuse
m
Manual de instrucciones original
Escarificador eléctrico y aoreador de césped
C
Istruzioni per l’uso originali
Scarificatore elettrico e arieggiatore
l
Original betjeningsvejledning
El-dreven kultivator og plænelufter
U
Original-bruksanvisning
Elektrisk vertikalskärare och gräsmatteluftare
q
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöinen ilmotin ja nurmimöyhennin
A
Eredeti használati utasítás
Elektro –vertikulátor és pázsitszellőztető
B
Originalne upute za uporabu
električnog kultivatora
j
Originální návod k obsluze
Elektrický vertikutátor a provzdušňovač
trávníku
X
Originalna navodila za uporabo
Električni stroj za rahljanje in zračenje trave
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektrikli Çim Havaland∂r∂c∂s∂
L
Original-driftsveiledning
elektrisk vertikalskjærer og plenlufter
E
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
rafmagns-mosatætari og grasflatarlosari
H
Oriģinālā lietošanas instrukcija
zāliena aeratora lietošanas instrukcija
���
Anleitung GLV_1200_31_SPK7:Anleitung NVK 1400 D 26.08.2009 11:44 Uhr Seite 1
