background image

0458-712-8221-A

12

English 

7 Charger Safety

■ Leaking battery fluid is potentially harmful and can cause 

skin and eye irritation, chemical burns and other serious 

personal injury.

– Avoid contact with skin and eyes.
– Use an inert absorbent such as sand on spilled 

liquids.

– In the event of accidental contact, immediately rinse 

the contact area thoroughly with mild soap and 

water.

– If fluid gets into your eye(s): Do not rub. Rinse water 

over the open eye(s) for at least 15 minutes and 

seek medical attention.

■ A battery fire can be dangerous. To reduce the risk of 

severe personal injury and property damage in the event 

of fire:

– Evacuate the area. Fire can spread rapidly. Stay 

clear of any vapors generated and maintain a safe 

distance.

– Contact the fire department.
– Although water can be used to put out a battery fire, 

use of  a multi-purpose dry chemical fire extinguisher 

is preferable.

– Consult the fire department regarding proper 

disposal of the burned battery.

■ Dropping the battery could result in personal injury or 

property damage. To prevent the battery from falling 

during removal:

– Place the blower on a level surface.
– Position your hand behind the battery while pressing 

the locking lever. Use care when ejecting the 

battery.

7.1 Warnings and Instructions

WARNING

■ To reduce the risk of fire, electric shock and other 

personal injury or property damage:

– Read and follow all cautionary markings on the 

charger, battery and blower and all instructions in 

this manual before using the charger.

– Charge only genuine STIHL AK or STIHL AP series 

batteries. Other batteries may burst, catch fire or 

explode, resulting in personal injury and property 

damage.

– Do not handle the charger, including power supply 

cord and plug, with wet hands.

– Never use a damaged charger.
– Never charge malfunctioning, damaged, cracked, 

leaking or deformed batteries.

– Never store a battery in the charger.
– Operate the charger only indoors, in dry rooms and 

within an ambient temperature range of 41 °F to 

104 °F (5 °C to 40 °C).

– Keep the charger out of the reach of children.
– Always plug the charger into a properly installed wall 

outlet matching the voltage and electrical frequency 

stated on the charger.

– Never use power strips to operate multiple chargers 

or other devices from the same outlet or on the same 

circuit.

7 Charger Safety

– For indoor use only.
– Keep the charger dry. Protect it from 

rain, water, liquids and damp conditions. 

Never insert a wet battery or use a wet 

charger.

Summary of Contents for BGA 56

Page 1: ...STIHL BGA 56 Instruction Manual Notice d emploi...

Page 2: ...G Instruction Manual 1 28 F Notice d emploi 29 59...

Page 3: ...gs and Instructions for Battery Powered Products 14 10 Before Starting Work 15 10 1 Preparing the Blower for Operation 15 11 Charging the Battery 15 11 1 Setting up the Charger 15 11 2 Charging 16 12...

Page 4: ...Signal Words This manual contains safety information that requires your special attention Such information is introduced with the following symbols and signal words DANGER Indicates a hazardous situat...

Page 5: ...individual components 2 2 Symbols in Text The following symbol is included to assist you with the use of the manual 3 1 Blower Battery and Charger 1 Nozzle Directs and concentrates the airstream 2 Bl...

Page 6: ...e Contains electrical information and the product s serial number 4 1 Blower Battery and Charger The following safety symbols are found on the blower battery and or charger 4 Safety Symbols on the Pro...

Page 7: ...r property damage Use the blower battery and charger only as described in this manual 5 3 Operator WARNING Working with the blower can be strenuous The operator must be in good physical condition and...

Page 8: ...ease the risk of personal injury and property damage Read and follow the operating instructions in this manual for approved applications 17 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessar...

Page 9: ...onger function properly and safety devices may be inoperative To reduce the risk of personal injury and property damage Take the blower to your authorized STIHL servicing dealer to be checked before f...

Page 10: ...attery in the blower 5 6 2 Holding and Controlling the Blower WARNING To maintain a firm grip and properly control your blower Keep the handle clean and dry at all times Keep it free of moisture pitch...

Page 11: ...aterials and substances To reduce the risk of fire and explosion Never operate the blower in a location where combustible gases liquids vapors dusts or other combustible materials and substances are p...

Page 12: ...er serious personal injuries to bystanders from blown objects Keep bystanders and pets at least 16 ft 5 m away when the blower is running Never direct the air flow toward bystanders or pets Do not all...

Page 13: ...ife and performance To reduce the risk of personal injury and property damage in the event the battery emits smoke an unusual smell or feels unusually hot while using charging or storing Immediately d...

Page 14: ...Position your hand behind the battery while pressing the locking lever Use care when ejecting the battery 7 1 Warnings and Instructions WARNING To reduce the risk of fire electric shock and other pers...

Page 15: ...t be repaired or replaced Unplug the power supply cord from the outlet when the charger is not in use Never jerk the power supply cord to disconnect it from the wall outlet To unplug grasp the plug no...

Page 16: ...becomes worn or damaged The power supply cord cannot be repaired or replaced To reduce the risk of short circuit and fire Keep the battery guides free of foreign matter Clean as necessary with a dry...

Page 17: ...lness from inhalation Do not use a battery or blower that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion and risk of injury or prop...

Page 18: ...liquids and damp conditions Never insert a wet battery or use a wet charger 11 2 To charge the battery Push the battery 2 into the charger 3 until it stops The LED on the charger 4 glows green when th...

Page 19: ...Ds on the battery will glow or flash green for about 5 seconds and indicate the state of charge see illustration For example If four green LEDs glow continuously full charge If one green LED is flashi...

Page 20: ...stops The nozzle 1 should lock in position To remove the nozzle 1 reverse the sequence of steps above 14 1 Inserting the Battery WARNING Never use a malfunctioning damaged cracked leaking or deformed...

Page 21: ...on always remove the battery before assembling transporting adjusting cleaning servicing maintaining or storing the blower and any other time it is not in use WARNING Use care when ejecting the batter...

Page 22: ...uthorized use switch off the motor and remove the battery before transporting or putting the blower down To switch the blower off Release the trigger switch and trigger switch lockout Once the trigger...

Page 23: ...Blower WARNING To reduce the risk of personal injury never work with the blower in the rain or in wet or damp conditions 5 5 Always wear proper clothing and protective apparel including proper eye pr...

Page 24: ...ed The battery is classified as a UN 3480 Class 9 packaging group II product Shipping it either as a complete tool or the battery requires compliance with all applicable shipping regulations Check wit...

Page 25: ...nd 20 C with a charge between 40 and 60 2 green LEDs Do not leave spare batteries unused Use them in rotation 20 3 Charger WARNING Store the charger indoors in a dry secure place that is inaccessible...

Page 26: ...ry from unintended activation remove the battery before inspecting the blower or carrying out any maintenance 8 1 Carry out only the maintenance operations described in this manual There are no user a...

Page 27: ...gradually at ambient temperatures of about 50 F to 68 F 10 C to 20 C 4 LEDs flash red Malfunction in battery Remove the batter and reinsert it 14 Switch on the blower 15 1 If the LEDs continue to flas...

Page 28: ...nt temperatures of 41 F to 104 F 5 C to 40 C Always remove the battery before carrying out any inspection cleaning or maintenance Condition LEDs on Battery Cause Remedy Condition LEDs on Charger Cause...

Page 29: ...range during charging 41 F to 104 F 5 C to 40 C 24 4 Symbols on the Blower Battery and Charger 24 Specifications Symbol Explanation V Volt Hz Hertz A Ampere Ah Ampere hour W Watt Wh Watt hour AC Alter...

Page 30: ...peratures they may leak generate heat catch fire or explode Observe all federal state and local disposal rules and regulations Contact your authorized STIHL servicing dealer for the latest information...

Page 31: ...s 43 9 Avertissements g n raux et instructions 44 9 1 Consignes et instructions de s curit g n rales pour les produits aliment s par batterie 44 10 Avant d entreprendre le travail 45 10 1 Pr paration...

Page 32: ...manuel contient des informations de s curit qui n cessite votre attention particuli re et qui sont signal es par les symboles et les mentions d avertissement suivants 24 1 STIHL BGA 56 58 24 2 Batter...

Page 33: ...y compris les dommages la machine ou ses composants individuels 2 2 Symboles employ s dans le texte Le symbole suivant est ins r dans le texte pour vous faciliter l utilisation de la pr sente Notice 3...

Page 34: ...ionnel du chargeur 15 Cordon d alimentation Alimente le chargeur en lectricit lorsqu il est branch dans une prise murale 16 Fiche Raccorde le cordon d alimentation une prise murale Plaque signal tique...

Page 35: ...duire le risque d lectrocution n exposez pas le souffleur la pluie l eau ou une humidit excessive L entreposer l int rieur S il est expos la pluie ou des conditions tr s humides apportez le votre dist...

Page 36: ...es avec un stimulateur cardiaque Il convient cependant que les porteurs de stimulateur cardiaque consultent leur m decin et le fabricant du stimulateur cardiaque avant d utiliser ce souffleur 5 4 quip...

Page 37: ...soit N ins rez aucun objet dans les ouvertures du souffleur N utilisez pas le souffleur si une quelconque ouverture est obstru e Gardez le souffleur exempt de poussi re de peluches de cheveux et de to...

Page 38: ...s un souffleur qui est modifi endommag mal entretenu ou qui n est pas assembl enti rement et de mani re s curis e V rifiez toujours si votre souffleur est en bon tat et fonctionne bien avant de commen...

Page 39: ...un bon quilibre tout moment Ne travaillez jamais sur une chelle sur un toit dans un arbre ou en vous tenant debout sur tout autre support instable ne travaillez pas dans de l herbe ou dans un terrain...

Page 40: ...ibles Pour r duire les risques d incendie et d explosion N utilisez jamais le souffleur dans un endroit o se trouvent des gaz liquides vapeurs poussi res inflammables ou autres mati res et substances...

Page 41: ...du souffleur Le flux d air provenant du souffleur peut propulser de petits objets une vitesse lev e Pour r duire les risques de l sions oculaires ou autres blessures graves aux personnes pr sentes pa...

Page 42: ...ons N ins rez jamais aucun objet dans les fentes de refroidissement de la batterie Les temp ratures lev es peuvent amener la batterie produire de la chaleur se rompre fuir prendre feu ou exploser entr...

Page 43: ...s en cas d incendie vacuez la zone Le feu peut se propager rapidement Tenez vous l cart des vapeurs ventuellement g n r es et gardez une distance s re Contactez les pompiers Bien qu il soit possible d...

Page 44: ...e combustible par ex papier carton textiles ou dans un environnement combustible Laissez le chargeur refroidir normalement Ne le couvrez pas Les chargeurs peuvent produire des tincelles qui peuvent en...

Page 45: ...prise lectrique et pr parez vous contacter les autorit s en cas d incendie ou d explosion 8 1 Avertissements et instructions AVERTISSEMENT Il n existe aucune r paration de la batterie du chargeur ou...

Page 46: ...eposez le souffleur la batterie et le chargeur l int rieur dans un endroit sec et prot g hors de port e des enfants et des autres utilisateurs non autoris s N entreposez jamais la batterie dans le sou...

Page 47: ...on au feu ou des temp ratures sup rieures 212 F 100 C peut provoquer un incendie et une explosion Respectez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie en dehors de la plage de tem...

Page 48: ...form e et n utilisez jamais un chargeur qui a t endommag Utilisation en int rieur uniquement Gardez le chargeur au sec Prot gez le contre la pluie l eau les liquides et les conditions humides N ins r...

Page 49: ...erminer l tat de charge de la batterie Appuyez sur le bouton 1 sur la batterie Les DEL sur la batterie s allumeront ou clignoteront en vert pendant 5 secondes environ et indiqueront ainsi l tat de cha...

Page 50: ...l che jusqu en but e La buse 1 devrait se bloquer en position Pour retirer la buse 1 r p tez les op rations ci dessus dans l ordre inverse 14 1 Insertion de la batterie AVERTISSEMENT N utilisez jamais...

Page 51: ...ie avant de l utiliser pour la premi re fois 11 14 2 Retrait de la batterie AVERTISSEMENT Pour r duire tout risque de blessure grave r sultant d une activation involontaire retirez toujours la batteri...

Page 52: ...g chette 2 Vous pouvez pr sent rel cher le verrou de retenue il restera en position d bloqu e Pincez la g chette 3 avec votre index Le flux d air d marre Le moteur ne s allumera pas sauf si le verrou...

Page 53: ...cage de la g chette et la g chette Le souffleur devrait d marrer Si ce n est pas le cas apportez le souffleur chez un distributeur agr STIHL pour le faire r parer avant de l utiliser Rel chez la g che...

Page 54: ...lous pi ces de monnaie cl s 6 1 Lors du transport de la batterie Placez la batterie dans un r cipient non m tallique ou une bo te en carton et prot gez la contre les chocs ou les dommages Ne transport...

Page 55: ...RTISSEMENT Des temp ratures lev es peuvent endommager la batterie et entra ner une perte de performances et une autonomie r duite Elles peuvent galement amener la batterie produire de la chaleur se ro...

Page 56: ...tilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer le souffleur et ne pulv risez pas d eau ou d autres liquides sur celui ci Gardez le bo tier et les guides de la batterie exempts de corps trangers...

Page 57: ...0458 712 8221 A 55 fran ais 22 Inspection et maintenance Si vous faites une demande de garantie pour un composant qui n a pas t r par ou entretenu correctement la couverture peut tre refus e...

Page 58: ...ir progressivement une temp rature ambiante d environ 50 F 68 F 10 C 20 C 4 DEL clignotent en rouge D faillance de la batterie Retirez la batterie et r ins rez la 14 Allumez le souffleur 15 1 Si les D...

Page 59: ...e ambiante de 41 F 104 F 5 C 40 C Retirez toujours la batterie avant d effectuer une quelconque op ration d inspection de nettoyage ou de maintenance Situation DEL sur la batterie Cause Solution Situa...

Page 60: ...40 C 24 4 Symboles sur le souffleur la batterie et le chargeur 24 Sp cifications Symbole Explication V Volt Hz Hertz A Amp re Ah Amp re heure W Watt Wh Watt heure AC Courant alternatif IP20 Degr de p...

Page 61: ...angereux Si elles sont endommag es ou expos es des temp ratures lev es elles peuvent fuir g n rent de la chaleur s enflammer ou exploser Respectez toutes les r glementations f d rales nationales et lo...

Page 62: ...0458 712 8221 A 60 fran ais 26 limination...

Page 63: ......

Page 64: ...www stihl com 04587128221A 0458 712 8221 A 0458 712 8221 A CDN G F...

Reviews: