![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/atz-150/atz-150_instruction-manual_1379533051.webp)
49
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
SL
SK
HU
PL
0478 903 9905 A - PL
5.1 Jakie materia
ł
y mo
ż
na
rozdrabnia
ć
?
Za pomoc
ą
ATZ 150 mo
ż
na rozdrabnia
ć
przede wszystkim ga
łą
zki drzew i
krzewów, a tak
ż
e grube i roz
ł
o
ż
yste
ga
łę
zie.
5.2 Jakich materia
ł
ów nie mo
ż
na
rozdrabnia
ć
?
Do rozdrabniacza ogrodowego nie wolno
wrzuca
ć
kamieni, szk
ł
a, cz
ęś
ci
metalowych (drutów, gwo
ź
dzi itp.) lub
elementów z tworzyw sztucznych.
Podstawowa zasada:
Materia
ł
y, które nie nadaj
ą
si
ę
do
kompostowania nie powinny by
ć
tak
ż
e
przerabiane przy u
ż
yciu rozdrabniacza
ogrodowego.
5.3 Maksymalna
ś
rednica ga
łę
zi
Dane dotycz
ą
ś
wie
ż
o
ś
ci
ę
tych ga
łę
zi.
Maksymalna
ś
rednica ga
łę
zi:
35 mm
6.1 Obs
ł
uga no
ż
a
Konserwacja:
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem
●
Zdemontowa
ć
●
Unieruchomi
ć
tarcz
ę
no
ż
●
Sprawdzi
ć
no
ż
e pod wzgl
ę
dem
uszkodzenia (karby lub p
ę
kni
ę
cia) i
stopnia zu
ż
ycia, w razie potrzeby
odwróci
ć
lub wymieni
ć
no
ż
e.
Granica zu
ż
ycia no
ż
y:
1
No
ż
e dwustronne
●
W kilku miejscach zmierzy
ć
odleg
ł
o
ść
(A) od otworu do kraw
ę
dzi
no
ż
a.
Minimalna odleg
ł
o
ść
:
A = 6 mm
2
No
ż
e
ł
opatkowe
●
Zmierzy
ć
szeroko
ść
no
ż
a (B) przy
odgi
ę
tej kraw
ę
dzi no
ż
a
ł
opatkowego.
Minimalna szeroko
ść
no
ż
a:
B = 15 mm
6.2 Odwracanie no
ż
y
●
Zdemontowa
ć
zestaw no
ż
●
Odkr
ę
ci
ć
ś
ruby (1) i wyj
ąć
z
nakr
ę
tkami (2).
●
Wyj
ąć
nó
ż
(3) do góry.
●
Wyczy
ś
ci
ć
tarcz
ę
no
ż
y.
●
Odwróci
ć
nó
ż
(3) i po
ł
o
ż
y
ć
go na tarczy
no
ż
y w taki sposób, aby wystawa
ł
a
ostra kraw
ę
d
ź
; ustawi
ć
otwory
naprzeciw siebie.
● Ś
ruby (1) prze
ł
o
ż
y
ć
przez otwory i
wkr
ę
ci
ć
nakr
ę
tki (2). Dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tki (2) momentem
10 Nm
.
●
Zamontowa
ć
zestaw no
ż
Ostrzenie no
ż
a
Dwustronnie st
ę
pione no
ż
e nale
ż
y
naostrzy
ć
przed dalsz
ą
prac
ą
.
W celu zagwarantowania optymalnego
dzia
ł
ania urz
ą
dzenia no
ż
e powinny by
ć
ostrzone wy
łą
cznie przez autoryzowany
serwis. Zaleca si
ę
korzystanie z us
ł
ug
serwisu autoryzowanego dealera firmy
STIHL.
●
Wymontowa
ć
no
ż
e do ostrzenia.
●
W czasie ostrzenia nó
ż
powinien by
ć
sch
ł
adzany, np. wod
ą
. Nie wolno
dopu
ś
ci
ć
do wyst
ą
pienia
niebieskawego zabarwienia,
oznacza
ł
oby to obni
ż
enie zdolno
ś
ci
tn
ą
cych ostrza.
●
Nó
ż
nale
ż
y ostrzy
ć
równomiernie, aby
zapobiec drganiom wynikaj
ą
cym z
niewyrównowa
ż
enia.
5. Wskazówki dotycz
ą
ce
wykonywania pracy
Ga
łę
zie z drzew i krzewów powinny
by
ć
rozdrabniane krótko po
ś
ci
ę
ciu,
poniewa
ż
rozdrabniacz pracuje
wtedy z wy
ż
sz
ą
wydajno
ś
ci
ą
ni
ż
w
przypadku ga
łę
zi wysuszonych lub
wilgotnych.
6. Konserwacja
Niebezpiecze
ń
stwo
zranienia!
Nale
ż
y pracowa
ć
wy
łą
cznie w mocnych
r
ę
kawicach!
Przed osi
ą
gni
ę
ciem podanej
granicy zu
ż
ycia nale
ż
y
odpowiednie no
ż
e odwróci
ć
lub
wymieni
ć
. Zaleca si
ę
korzystanie z
us
ł
ug serwisu Autoryzowanego
Dealera firmy STIHL.
7
St
ę
pione no
ż
e dwustronne mo
ż
na
obróci
ć
tylko raz. Zawsze nale
ż
y
odwraca
ć
oba no
ż
e!
8
Summary of Contents for ATZ 150
Page 2: ...0478 903 9905 A I18 Ess BN 45618943 00010 2018 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 903 9905 A 1 2 3 4...
Page 4: ...0478 903 9905 A 2 5 6 7 8...
Page 8: ...0478 903 9905 A DE 6...
Page 12: ...0478 903 9905 A EN 10...
Page 16: ...0478 903 9905 A FR 14...
Page 20: ...0478 903 9905 A NL 18...
Page 28: ...0478 903 9905 A ES 26...
Page 32: ...0478 903 9905 A PT 30...
Page 36: ...0478 903 9905 A NO 34...
Page 40: ...0478 903 9905 A SV 38...
Page 44: ...0478 903 9905 A FI 42...
Page 48: ...0478 903 9905 A DA 46...
Page 56: ...0478 903 9905 A SL 54...
Page 60: ...0478 903 9905 A SK 58...
Page 64: ...0478 903 9905 A HU 62...
Page 68: ...0478 903 9905 A SR 66...
Page 72: ...0478 903 9905 A HR 70...
Page 76: ...0478 903 9905 A CS 74...
Page 80: ...0478 903 9905 A LV 78...
Page 84: ...0478 903 9905 A LT 82...
Page 88: ...0478 903 9905 A RO 86...
Page 92: ...0478 903 9905 A EL 90...
Page 96: ...0478 903 9905 A RU 94 30 6008 702 0121 6008 702 0300 6008 700 5120 7...
Page 100: ...0478 903 9905 A BG 98...
Page 104: ...0478 903 9905 A UK 102...
Page 108: ...0478 903 9905 A ET 106...
Page 112: ...0478 903 9905 A STIHL ATZ 150 A...