O
ver
sætte
lse a
f d
en
or
igi
na
le
bru
gs
ve
jle
dn
in
g p
å tysk
Tr
ykt p
å klo
rfr
it b
leg
et p
ap
ir.
Tr
ykfar
ve
rn
e i
ndeh
ol
de
r veg
eta
bi
lske
olie
r, p
ap
ire
t kan
genb
ruge
s.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
01
9
0458
-722
-982
1-
B.
VA1
.L1
9.
0000
00
76
24_0
10
_D
K
0458-722-9821-B
dansk
134
Denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsretten. Alle rettigheder forbeholdes, især retten til kopiering, oversættelse og
behandling med elektroniske systemer.
Indholdsfortegnelse
Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Oplysninger om denne brugsvejledning. . . . . . . . . . . .135
2.1 Gældende dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
2.2 Markering af advarselshenvisninger i teksten . . . . . .136
2.3 Symboler i teksten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
3
Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
3.1 Hæksaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
3.2 Bæresystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
3.3 Symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
4
Sikkerhedshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
4.1 Advarselssymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
4.2 Formålsbestemt anvendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
4.3 Krav til brugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
4.4 Beklædning og udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
4.5 Arbejdsområde og omgivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
4.6 Sikker tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
4.7 Arbejde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
4.8 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
4.9 Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
4.10 Rengøring, vedligeholdelse og reparation . . . . . . . . .142
5
Sådan gøres hækkeklipperen klar . . . . . . . . . . . . . . . . .143
5.1 Sådan gøres hækkeklipperen klar . . . . . . . . . . . . . . . . .143
6
Indstilling af hækkeklipper for brugeren. . . . . . . . . . . .143
6.1 Anvendelse med batteri STIHL AR . . . . . . . . . . . . . . . .143
6.2 Anvendelse med bæresystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
6.3 Anvendelse med „bæltetasken AP med
tilslutningsledning“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Isætning og udtrækning af tilslutningsledningens
stik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
7.1 Isætning af tilslutningsledningens stik . . . . . . . . . . . . .146
7.2 Udtrækning af tilslutningsledningens stik . . . . . . . . . .147
8
Sådan tændes og slukkes hækkeklipperen . . . . . . . .147
8.1 Sådan tændes hækkeklipperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
8.2 Sådan slukkes hækkeklipperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
9
Kontrol af hækkeklipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
9.1 Kontrol af betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
10 Sådan arbejdes der med hækkeklipperen . . . . . . . . .148
10.1 Fastholdelse og føring af hækkeklipperen . . . . . . . . .148
10.2 Drejning af betjeningshåndtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
10.3 Indstilling af niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
10.4 Klipning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
11 Efter arbejdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
11.1 Efter arbejdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
12 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
12.1 Transport af hækkeklipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
13 Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
13.1 Opbevaring af hækkeklipperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
14 Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
14.1 Rengøring af hækkeklipperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
14.2 Rengøring af skæreknivene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
15 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
15.1 Vedligeholdelsesintervaller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
15.2 Smøring af drev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
15.3 Slibning af skæreknive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
16 Reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
16.1 Reparation af hækkeklipper og skæreknive . . . . . . .152
17 Afhjælpning af fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
17.1 Afhjælpning af fejl på hækkeklipperen eller
batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
18 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
18.1 Hækkeklipper STIHL HSA 94 R, HSA 94 T . . . . . . . .155
18.2 Skæreknive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
18.3 Støj- og vibrationsværdier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
18.4 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
19 Reservedele og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Summary of Contents for 4869
Page 272: ...0458 722 9821 B 270 pycc 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 STIHL 12 13 14 15 3 2 4 1 STIHL 2000 14 E 4 LWA...
Page 274: ...0458 722 9821 B 272 pycc 4 STIHL STIHL 4 4 EN 166...
Page 275: ...0458 722 9821 B 273 pycc 4 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Page 276: ...0458 722 9821 B 274 pycc 4 STIHL 4 7 STIHL 1...
Page 277: ...0458 722 9821 B 275 pycc 4 4 8 4 9 4 10...
Page 283: ...0458 722 9821 B 281 pycc 9 9 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 3 STIHL 1 1 STIHL 9...
Page 285: ...0458 722 9821 B 283 pycc 11 10 4 0 10 11 1 12 1 13 1 11 0000 GXX 2915 A0 12 13...
Page 287: ...0458 722 9821 B 285 pycc 16 STIHL 18 2 STIHL 5 STIHL STIHL 16 1 STIHL 16 0000 GXX 1426 A0...
Page 289: ...0458 722 9821 B 287 pycc 17 STIHL AR AP 3 STIHL AR AP STIHL AL 101 300 500...
Page 293: ...0458 722 9821 B 291 pycc 22 22 1 EN IEC 62841 STIHL STIHL 22 2 a b c 22 3 a b c d 22...
Page 294: ...0458 722 9821 B 292 pycc 22 e f 22 4 a b c d e f g h 22 5 a b c d...
Page 295: ...0458 722 9821 B 293 pycc 22 e f g h 22 6 a b c d e f 130 C 265 F g...
Page 329: ...0458 722 9821 B 327 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 STIHL 12 13 14 15...
Page 332: ...0458 722 9821 B 330 4 STIHL STIHL 4 4 EN 166...
Page 333: ...0458 722 9821 B 331 4 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL...
Page 334: ...0458 722 9821 B 332 4 STIHL 4 6 2 STIHL 4 7...
Page 335: ...0458 722 9821 B 333 4 STIHL 1 4 8 4 9...
Page 336: ...0458 722 9821 B 334 5 4 10 5 1 4 6 1 4 6 2 STIHL AR AP STIHL AR AP STIHL AL 101 300 500 14 1 5...
Page 341: ...0458 722 9821 B 339 9 1 2 3 4 8 2 1 1 STIHL 9 1 STIHL STIHL 4 1 0000 GXX 2913 A0 2 3 9...
Page 343: ...0458 722 9821 B 341 10 2 3 2 3 3 10 3 3 1 1 1 10 4 0 10 0000 GXX 2917 A0 1 0000 GXX 2915 A0...
Page 344: ...0458 722 9821 B 342 11 11 1 12 1 13 1 14 1 STIHL 14 2 STIHL 5 STIHL 11 12 13 14...
Page 346: ...0458 722 9821 B 344 16 16 1 STIHL 16...
Page 347: ...0458 722 9821 B 345 17 17 1 17 1 STIHL AL 101 300 500 1 3 3 STIHL STIHL 3 STIHL 3 4 4 STIHL...
Page 348: ...0458 722 9821 B 346 17 STIHL AR AP 3 STIHL AR AP STIHL AL 101 300 500...
Page 352: ...0458 722 9821 B 350 22 22 1 EN IEC 62841 STIHL STIHL 22 2 a b c 22 3 a b c d 22...
Page 353: ...0458 722 9821 B 351 22 e f 22 4 a b c d e f g h 22 5 a b...
Page 354: ...0458 722 9821 B 352 22 c d e f g h 22 6 a b c d e f 130 C 265 F g...
Page 355: ...0458 722 9821 B 353 22 22 7 a b 22 8...
Page 384: ...www stihl com 04587229821B 0458 722 9821 B 0458 722 9821 B INT2 DGESfdNcHPRpBW...