24
SERVICE
SERWIS PODSTAWOWY
РЕГЛАМЕНТНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ZÁKLADNÍ SERVIS
ALAPVET
Ő
SZERVIZELÉS
GENERALNI SERVIS
200
Kontrola bezpieczeñstwa
œÓ‚Â͇ ÙÛÌ͈ËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ
Kontrola bezpeènosti
Biztonsági ellenõrzés
Pregled varnostnih naprav
Ś
ruby silnikowe
Винты
двигателя
Šrouby motoru
Motorcsavarok
Vijaki na motorju
Akumulator
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ
Baterie
Akkumulátor
Akumulator
Opró
ż
nianie zbiornika paliwa
Осушение
топливного
бака
Vypušt
ě
ní palivové nádrže
Az üzemanyag-tartály leürítése
Praznjenje posode za gorivo
Uk³ad elektryczny
›ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
Elektrický systém
Elektromos rendszer
Elektri
č
ni sistem
Urz±dzenia do sterowania, peda³y
–„ÛÎËӂ͇ Ô‰‡ÎÂÈ
Reglá¾, pedály
Szabályozók, pedálok
Ro
č
ice za upravljanje, pedali
Przek³adnia
“‡ÌÒÏËÒÒˡ
Pøevod
Transzmisszió
Prenos
Wa³ poboru mocy
œË‚Ó‰ ‡·Ó˜Â„Ó ÛÁ·
Pøívod síly
Erõátvitel
Prenos mo
č
i
Przek³adnie pasowe
–ÂÏÂÌ̇ˇ Ô‰‡˜‡
Øemenové pøevody
Szíjtranszmissziók
Jermenski prenos
Agregat tn±cy- równoleg³o¶æ
œ‡‡ÎÎÂθÌÓÒÚ¸ ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÁ·
Sekací agregát - rovnobì¾nost
Vágóaggregát - párhuzamosság
Paralelnost agregata za košnjo
System t
ł
umienia drga
ń
Демпфирующая
система
Antivibra
č
ní systém
Vibráció gátló rendszer
Antivibracijski sistem
Agregat tn±cy - no¿e
ÕÓÊË ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÁ·
Sekací agregát - no¾e
Vágóaggregát - kések
Agregat za košnjo – noži
Uk
ł
ad wydechowy
Выхлопная
система
Systém výfuku
Kipufogó rendszer
Izpušni sistem
Agregat tn±cy - ma¿nice
œÓ‰¯ËÔÌËÍË ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÁ·
Sekací agregát - boxy s lo¾isky
Vágóaggregát -
csapágyházak
Agregat za košnjo – ležaji
Regulacja zawor
ó
w
Люфт
клапанов
V
ů
le ventil
ů
A szelep játéka
Ventili
Jazda próbna
œÓ‚Â͇ ‚ ‡·ÓÚÂ
Zku¹ební jízda
Kipróbálás
Agregat za košnjo – ležaji