background image

24

SERVICE

SERWIS PODSTAWOWY

РЕГЛАМЕНТНОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ZÁKLADNÍ SERVIS

ALAPVET

Ő

 SZERVIZELÉS

GENERALNI SERVIS

200

Kontrola bezpieczeñstwa

œÓ‚Â͇ ÙÛÌ͈ËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ

Kontrola bezpeènosti
Biztonsági ellenõrzés

Pregled varnostnih naprav

Ś

ruby silnikowe

Винты

 

двигателя

Šrouby motoru
Motorcsavarok
Vijaki na motorju

Akumulator

¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ

Baterie
Akkumulátor

Akumulator

Opró

ż

nianie zbiornika paliwa

Осушение

 

топливного

 

бака

Vypušt

ě

ní palivové nádrže

Az üzemanyag-tartály leürítése
Praznjenje posode za gorivo

Uk³ad elektryczny

›ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

Elektrický systém
Elektromos rendszer

Elektri

č

ni sistem

Urz±dzenia do sterowania, peda³y

–„ÛÎËӂ͇ Ô‰‡ÎÂÈ

Reglá¾, pedály
Szabályozók, pedálok

Ro

č

ice za upravljanje, pedali

Przek³adnia

“‡ÌÒÏËÒÒˡ

Pøevod
Transzmisszió

Prenos

Wa³ poboru mocy

œË‚Ó‰ ‡·Ó˜Â„Ó ÛÁ·

Pøívod síly
Erõátvitel

Prenos mo

č

i

Przek³adnie pasowe

–ÂÏÂÌ̇ˇ ÔÂ‰‡˜‡

Øemenové pøevody
Szíjtranszmissziók

Jermenski prenos

Agregat tn±cy- równoleg³o¶æ

œ‡‡ÎÎÂθÌÓÒÚ¸ ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÁ·

Sekací agregát - rovnobì¾nost
Vágóaggregát - párhuzamosság

Paralelnost agregata za košnjo

System t

ł

umienia drga

ń

Демпфирующая

 

система

Antivibra

č

ní systém

Vibráció gátló rendszer
Antivibracijski sistem

Agregat tn±cy - no¿e

ÕÓÊË ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÁ·

Sekací agregát - no¾e
Vágóaggregát - kések

Agregat za košnjo – noži

Uk

ł

ad wydechowy

Выхлопная

 

система

Systém výfuku
Kipufogó rendszer
Izpušni sistem

Agregat tn±cy - ma¿nice

œÓ‰¯ËÔÌËÍË ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÁ·

Sekací agregát - boxy s lo¾isky
Vágóaggregát -

 

csapágyházak

Agregat za košnjo – ležaji

Regulacja zawor

ó

w

Люфт

 

клапанов

V

ů

le ventil

ů

A szelep játéka
Ventili

Jazda próbna

œÓ‚Â͇ ‚ ‡·ÓÚÂ

Zku¹ební jízda
Kipróbálás

Agregat za košnjo – ležaji

Summary of Contents for PARK DIESEL

Page 1: ...STIGA PARK DIESEL 8211 0560 01...

Page 2: ...4WD Other Serienr Seriennr Serial no N de s rie gare Eigent mer Owner Propri taire X Namn Name Name Nom Adress Adresse Address Adresse Y Namn Name Name Nom Adress Adresse Address Adresse Z Namn Name N...

Page 3: ...these laws are not re stricted by this warranty 2 SERVICE 2 1 First service To safeguard the machine s continued operational safety and performance a first service must be car ried out after 5 hours o...

Page 4: ...ftdruc Tyres air pressure Remtransmissioner Hihnavoimansiirrot Remtransmissioner Remtransmisjoner Riemengetriebe Belt transmissions Motorolja byte Moottori ljy vaihto Motorolie udskiftning Motorolje s...

Page 5: ...Opony ci nienie Transmissions par courroies Riemtransmissies Cinghie di trasmissione Correas Transmiss es por correia Huile moteur remplacement Motorolie verversen Cambio olio motore Aceite del motor...

Page 6: ...iabroncsok l gnyom s Zra nice pregled tlaka Przek adnie pasowe emenov p evody Sz jtranszmisszi k Jermenski prenos Olej silnikowy wymiana Motorov olej v m na Motorolaj csere Motorno olje menjava Regula...

Page 7: ...ftuttag Voimanotto Kraftudtag Kraftuttak Nebenantrieb Power take off Remtransmissioner Hihnavoimansiirrot Remtransmissioner Remtransmisjoner Riemengetriebe Belt transmissions Klippaggregat parallellit...

Page 8: ...rise de force Krachtafnemer Presa di forza Conexi n Tomada de for a Transmissions par courroies Riemtransmissies Cinghie di trasmissione Correas Transmiss es por correia Unit de coupe parall lisme Maa...

Page 9: ...za upravljanje pedali Przek adnia P evod Transzmisszi Prenos Wa poboru mocy P vod s ly Er tvitel Prenos mo i Przek adnie pasowe emenov p evody Sz jtranszmisszi k Jermenski prenos Agregat tn cy r wnole...

Page 10: ...j ring K hlflansche Reinigung Cooling fins cleaning Brides de refroidissement nettoyage Koelribben reinigen Sm rjpunkter Voitelukohdat Sm repunkter Sm repunkter Schmierpunkte Lubrication points Points...

Page 11: ...Ko nierze ch odz ce cylindra czyszczenie Chlad c p ruby i t n H t bord k tiszt t s Hladilnik i enje Punti di lubrificazione Puntos de lubricaci n Pontos de lubrifica o Punkty smarowania Mazac body Ke...

Page 12: ...ien interm diaire Datum Datum Date Date Ant timmar Anzahl Stunden No of hours Nombre d heures Namnteckn Unterschrift Signature Signature Mellanservice Zwischenservice Intermediary service Entretien in...

Page 13: ...ien interm diaire Datum Datum Date Date Ant timmar Anzahl Stunden No of hours Nombre d heures Namnteckn Unterschrift Signature Signature Mellanservice Zwischenservice Intermediary service Entretien in...

Page 14: ...ien interm diaire Datum Datum Date Date Ant timmar Anzahl Stunden No of hours Nombre d heures Namnteckn Unterschrift Signature Signature Mellanservice Zwischenservice Intermediary service Entretien in...

Page 15: ...www stiga com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S...

Reviews: