Stiga C 340, Operator'S Manual, Page: 158 / 200

1
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
обязательные к соблюдению
A) ОБУЧЕНИЕ
1) ВНИМАНИЕ! Перед использованием машины вни -
мательно прочитайте указания. Ознакомьтесь с ор -
ганами управления и надлежащим использованием
машины. Научитесь быстро останавливать двигатель.
Несоблюдение мер предосторожности и рекомендаций
может привести к электрическим ударам, пожарам и/
или нанесению серьезного ущерба. Храните все опи -
сания мер предосторожности и указаний для использо -
вания в будущем.
2) Ни в коем случае не разрешайте пользоваться ма -
шиной детям или лицам, недостаточно хорошо знако -
мым с правилами обращения с ней. Местное законода -
тельство может устанавливать минимальный возраст
пользователя.
3) Это оборудование может использоваться детьми 8
лет и старше, а также людьми с ограниченными физи -
ческими и умственными способностями, с нарушенной
чувствительностью, не обладающими опытом и знания -
ми, если их действиями руководит другое лицо или ес -
ли им объяснили, как пользоваться машиной, и они по -
нимают возможную опасность. Дети не должны играть
с оборудованием. Чистка и плановое обслуживание не
должны выполняться детьми без присмотра.
4) Ни в коем случае не используйте газонокосилку, если
вблизи находятся люди, особенно дети, или животные.
5) Никогда не используйте машину, если пользователь
устал, плохо себя чувствует или находится под воздей -
ствием лекарств, наркотиков, алкоголя или веществ,
снижающих скорость рефлексов и внимание.
6) Помните, что оператор или пользователь несет от -
ветственность за несчастные случаи или ущерб, нане -
сенный другим лицам или их имуществу. Пользователь
несет ответственность за оценку потенциальных ри -
сков на участке, на котором он работает, кроме того,
он должен принять все меры предосторожности, чтобы
обеспечить свою безопасность и безопасность окружа -
ющих, в особенности на склонах, неровных, скользких
или неустойчивых поверхностях.
7) Если вы намерены передать или одолжить машину
другим лицам, удостоверьтесь, что они ознакомились
с указаниями по эксплуатации, изложенными в насто -
ящем руководстве.
B) ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1) Во время работы на машине всегда надевайте проч -
ную рабочую обувь на нескользящей подошве и длин -
ные брюки. Не запускайте машину босиком или в от -
крытых сандалиях. Не рекомендуется надевать цепоч -
ки, браслеты и широкую одежду, шнурки и галстуки.
Соберите длинные волосы. Всегда надевайте защит -
ные наушники.
2) Внимательно осмотрите рабочий участок и уберите
все, что может быть отброшено машиной, либо повре -
дить режущий узел и двигатель (камни, ветки, прово -
локу, кости и т.д.).
RU
ВНИМАНИЕ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОБОРУДОВАНИЕМ,
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЗТО РУКОВОДСТВО ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ.
Сохранить для будущего использования.
3) Перед работой проведите общий осмотр машины, в
частности:
– проверьте внешний вид режущего приспособления и
удостоверьтесь, что винты и режущий узел не изно -
шены и не повреждены. Замените поврежденное или
изношенное режущее приспособление и винты всем
блоком для сохранения балансировки. Если потребу -
ется ремонт, он должен быть выполнен только в спе -
циализированном сервисном центре.
– Рычаг безопасности должен свободно перемещаться
без приложения усилий, а при отпускании он должен
автоматически и быстро возвращаться в нейтраль -
ное положение, вызывая останов режущего приспо -
собления.
– Замените поврежденную или плохо читаемую
этикетку.
4) Всякий раз перед использованием проверяйте, что на
кабеле питания и на удлинителе нет следов поврежде -
ния или износа. Незамедлительно извлеките вилку из
розетки электропитания, если кабель или удлинитель
повредились во время работы. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ
К КАБЕЛЮ, ПОКА ВЫ НЕ ИЗВЛЕЧЕТЕ ВИЛКУ ИЗ
РОЗЕТКИ. Никогда не пользуйтесь машиной, если ка -
бель питания или удлинитель повреждены или изноше -
ны. Поврежденный или изношенный кабель может при -
вести к соприкосновению с частями, находящимися под
напряжением.
5) До начала работы следует всегда устанавливать за -
щиту на выходе (контейнер для сбора травы, защиту бо -
кового выброса или защиту заднего выброса).
C) ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1) Работайте только при дневном свете или при хоро -
шем искусственном освещении, в условиях хорошей ви -
димости. На рабочем участке не должно быть взрослых
людей, детей и животных.
2) Если возможно, избегайте работы на мокрой траве.
Избегайте работы под дождем или если близится гро -
за. Не используйте машину в плохую погоду, особенно
если возможны молнии.
3) Не подвергайте машину воздействию дождя или
влажности. Вода, проникающая внутрь оборудования,
повышает риск электрического удара.
4) При работе на склонах всегда имейте собственную
точку опоры.
5) Никогда не работайте бегом, только шагом; избегай -
те ситуаций, когда газонокосилка тянет за собой опе -
ратора.
6) Будьте особенно внимательны, приближаясь к пре -
пятствиям, которые могут ограничить видимость.
7) На наклонных газонах работайте в поперечном на -
правлении и ни в коем случае не вверх/вниз, будьте
особенно внимательны при изменении направления и
следите, чтобы колеса не столкнулись с препятствиями
(камни, ветки, корни и т.д.), что может привести к боко -
вому скольжению или потере контроля над машиной.
8) Машина не должна использоваться на газонах с укло -
ном более 20°, независимо от направления движения.
9) Будьте чрезвычайно внимательны, если приходится
тянуть газонокосилку на себя. При движении задним
ходом смотрите назад до и во время движения, чтобы
убедиться в отсутствии препятствий.