171501359/3 09/2018
85 Combi QF
95 Combi EL QF
Type 85C QF
Type 95C E QF
ASSIEME DISPOSITIVO DI TAGLIO
MANUALE DI ISTRUZIONI.................................. IT
SKŘÍŇ SEKAČKY
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ.......................... CS
KLIPPERSKJOLD
INSTRUKTIONSMANUAL.................................... DA
SCHNEIDEPLATTE
GEBRAUCHSANWEISUNG................................ DE
CUTTING MEANS ASSEMBLY
OWNER’S MANUAL................................................ EN
PLATO DE CORTE
USO Y MANTENIMIENTO................................... ES
LÕIKESEADE
KASUTUSJUHEND................................................. ET
LEIKKUUTASO
KÄYTTÖOPAS............................................................ FI
PLATEAU DE COUPE
MANUEL D’UTILISATION..................................... FR
REZNA PLOČA
PRIRUČNIK ZA UPORABU................................... HR
VÁGÓTÁNYÉR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS........................................HU
PJOVIMO DISKAS
VARTOJIMO INSTRUKCIJA................................. LT
PĻAUŠANAS KUPOLS
OPERATORA ROKASGRÅMATA......................... LV
MAAIDEK
GEBRUIKERSHANDLEIDING............................. NL
KLIPPEPANNE
BRUKSANVISNING - VEDLIKEHOLD.............NO
AGREGAT TNĄCY
IINSTRUKCJE OBSŁUGI....................................... PL
PRATO DE CORTE
MANUAL DE USO................................................... PT
РЕЖУЩИЙ КУПОЛ
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ........ RU
ZAŠČITNO OHIŠJE REZILA
PRIROČNIK Z NAVODILI...................................... SL
KLIPPDÄCK
BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL........ SV
