background image

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
OBSLUHA A INSTALACE

OBSŁUGA I INSTALACJA

Pufferspeicher mit Heizflansch und Wärmepumpen-Kompaktinstallationen |

 

Buffer cylinder with flanged immersion heater and compact heat pump installations |

 

Ballon tampon avec résistance électrique à bride et kit hydraulique pompe à chaleur |

 

Akumulační zásobník s topnou přírubou a kompaktními instalacemi tepelného čerpadla |

 

Zbiornik buforowy z kołnierzem grzejnym oraz instalacjami kompaktowymi dla pomp ciepła

 

» SBP 100

 

»

SBP-HF

 

»

WPKI-H E

 

»

WPKI-P E

 

»

WPKI-W E

 

»

WPKI-V

0

bar

2

4

1

3

65°C

20

0

40

60

80

100

120

°C

20

0

40

60

80

100

120

°C

20

0

40

60

80

100

120

°C

Summary of Contents for SBP 100

Page 1: ...heater and compact heat pump installations Ballon tampon avec r sistance lectrique bride et kit hydraulique pompe chaleur Akumula n z sobn k s topnou p rubou a kompaktn mi instalacemi tepeln ho erpad...

Page 2: ...and terminals 37 15 3 Circulation pump rating curves 38 15 4 Fault conditions 38 15 5 Details on energy consumption 39 15 6 Data tables 39 GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING SPECIAL INFORMATION The a...

Page 3: ...jury 1 2 Other symbols in this documentation Note General information is identified by the adjacent symbol f f Read these texts carefully Symbol Meaning Material losses appliance damage consequential...

Page 4: ...Frost protection with immersion heater accessory If the power supply is guaranteed the appliance is also protected from frost on the temperature setting cold The appliance switch es on in good time a...

Page 5: ...ss pressure 8 2 2 Further accessories Booster heater The flanged immersion heater is intended for retrofitting Compact heat pump installations Compact heat pump installations are heat pump system comp...

Page 6: ...nection see chapter Specification Dimensions and connec tions 10 Installation 10 1 Immersion heater accessory 10 1 1 Standard delivery Type plate Adhesive fascia Fitting PG 11 Wiring diagram label Sea...

Page 7: ...its into the plastic casing recess f f Secure the pressure plate with the 10 screws tightening torque 8 Nm f f Assemble the drain valve with the flat gasket provided tight ening torque 20 Nm f f Secur...

Page 8: ...mp manager control cable with the fitting provided f f Click the cable grommet back into place f f Connect the power cable with the desired output and the heat pump manager control cable in accordance...

Page 9: ...e 7 Connector G 1 Heat pump return 8 Connector G 1 with connection for drain valve and expan sion vessel 9 Ball shut off valve 10 Connector G 1 with sensor well for return temperature sensor 11 EPS in...

Page 10: ...All pre assembled components are sealed when delivered Installation is described in the following chapters f f We recommend tightening the compact heat pump installa tion components and the circulatio...

Page 11: ...4 Charging station return opt connection 5 Heating return connection 6 Heating flow connection WPKI H E f f Install heating flow and heating return f f Install the EPS insulation parts WPKI P E f f Co...

Page 12: ...flow opt connection 2 Cylinder return connection 3 Connection for expansion vessel drain valve 4 Charging station return opt connection 5 Tee with shut off valve WPKI W E f f Fit the tee with shut off...

Page 13: ...drain valve 5 Heating return connection 6 Heating flow connection WPKI H E f f Install heating flow and heating return f f Install the EPS insulation parts WPKI V f f Connect the expansion vessel and...

Page 14: ...allation Accessories for compact heat pump installations Standard delivery f f Size the drain pipe so that water can drain off unimpeded when the safety valve is fully opened f f Fit the discharge pip...

Page 15: ...selector 1 D0000048184 1 Reset button for high limit safety cut out 14 Maintenance For some maintenance work you must remove the lower cover If you need to drain the appliance observe chapter Drainin...

Page 16: ...cal cables I Fitting PG 21 b03 Entry electrical cables II d22 Charging station return Male thread G 1 1 4 A d23 Charging station flow opt Male thread G 1 1 4 A d46 Ventilation e01 Heating flow Male th...

Page 17: ...D0000048010 1 2 3 5 4 1 Heating element 2 kW 230 V each 2 Terminal power cable 3 Terminal heat pump manager control cable 4 High limit safety cut out 5 Temperature controller 2 kW 1 N PE 230 V 85_02_...

Page 18: ...2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 4 0 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 20 40 60 80 232943 233947 UP 25 7 5 E UP 30 7 5 E max D0000034116 X Delivery flow rate in m3 h Y Delivery head in m Z Power co...

Page 19: ...y kg 42 5 SBP HF immersion heater 074252 Power supply 1 N PE 230 V 3 N PE 400 V Heating output kW 2 4 6 WPKI P E WPKI H E WPKI W E WPKI V 233097 233098 233099 074347 Installed length gauge mm 180 180...

Page 20: ...Y Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26...

Reviews: