www.stiebel-eltron.com
|
3
SPECIAL INFORMATION | REMARQUES PARTICULIÈRES
- Parts of the appliance can get very hot and may cause burns. Particular caution is advised when children
or vulnerable persons are present.
- Never cover the appliance.
- Never install the appliance directly below a wall socket.
- Install the appliance in such a way that the control equipment cannot be touched by a person in the bath
or shower.
- In the case of a permanent connection, the appliance must be able to be separated from the power sup-
ply by an isolator that disconnects all poles with at least 3 mm contact separation.
- In the event of damage to the power cable this must always be replaced by a qualified electrician authori-
sed by the manufacturer, using original spare parts.
- Secure the appliance as described in chapter “Installation / Installation”.
FRANÇAIS
- Veuillez tenir les enfants âgés de moins de 3 ans éloignés de l’appareil s’ils ne sont pas sous constante
surveillance.
- L’appareil peut être allumé et éteint par des enfants âgés de 3 à 7 ans s’ils sont sous surveillance ou s’ils
ont été formés à son utilisation en toute sécurité et qu’ils ont compris les dangers encourus. La pose de
l’appareil en conformité aux instructions est ici une condition préalable incontournable. Il est interdit aux
enfants de 3 à 7 ans de brancher la prise électrique ou d’intervenir sur la régulation de l’appareil.
- L’appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par les personnes aux facultés phy-
siques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans expérience lorsqu’ils sont sous
surveillance ou qu’ils ont été formés à l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et qu’ils ont compris les
dangers encourus.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ni le nettoyage ni la maintenance relevant de l’utilisateur
ne doivent être effectués par des enfants sans surveillance.
- Si l’appareil est utilisé avec un programmateur, il peut chauffer le local indéfiniment en cas de dérègle-
ment. Si le local est petit et que les personnes qui s’y trouvent ne peuvent pas le quitter d’elles-mêmes, il
convient d’assurer une surveillance permanente.
- Certaines parties de l’appareil peuvent être à très haute température et causer des brûlures. La présence
d’enfants ou de personnes vulnérables requiert une attention particulière.
- Ne couvrez pas l’appareil.
- N’installez pas l’appareil directement sous une prise électrique murale.
- Placez l’appareil de sorte que les dispositifs de commutation et de régulation ne puissent être touchés par
les personnes se trouvant dans la baignoire ou la douche.
- En cas de branchement électrique fixe, l’appareil doit pouvoir être déconnecté du réseau par un dispositif
de coupure omnipolaire ayant une ouverture minimale des contacts de 3 mm.
- En cas d’endommagement ou de remplacement, le câble de raccordement électrique ne doit être rem-
placé que par un installateur habilité par le fabricant et avec une pièce de rechange d’origine.
- Fixez l’appareil comme indiqué au chapitre « Installation / Montage ».
Summary of Contents for 073685
Page 19: ... 15 ...