I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
9
PL
GB
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e w
łą
cznik odkurzacza znajduje si
ę
pozycji wy
łą
czo-
nej „OFF”.
Wtyczk
ę
kabla zasilaj
ą
cego w
ł
o
ż
y
ć
do gniazdka instalacji zasilaj
ą
cej
na wtyczce za
ś
wieci si
ę
dioda, a nast
ę
pnie w
łą
cznik przesun
ąć
w
pozycj
ę
w
łą
czony „ON” (VIII).
Po sko
ń
czonej pracy wy
łą
czy
ć
odkurzacz w
łą
cznikiem, a nast
ę
pnie
od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
przewodu zasilaj
ą
cego od gniazda instalacji zasi-
laj
ą
cej. Przyst
ą
pi
ć
do czynno
ś
ci konserwuj
ą
cych odkurzacz.
Je
ż
eli po pod
łą
czeniu wtyczki nie za
ś
wieci si
ę
dioda, a odkurzacz nie
b
ę
dzie dzia
ł
a
ł
mo
ż
e to oznacza
ć
przepalenie si
ę
bezpiecznika we
wtyczce. Nale
ż
y go w takim wypadku wymieni
ć
na nowy. W tym celu
nale
ż
y odkr
ę
ci
ć
pier
ś
cie
ń
mocuj
ą
cy, zdemontowa
ć
styk wtyczki oraz
bezpiecznik. Monta
ż
przeprowadzi
ć
w odwrotnej kolejno
ś
ci (IX).
Uwaga! Je
ż
eli w trakcie pracy zostan
ą
zaobserwowane podejrzane
drgania, spadek si
ł
y ci
ą
gu lub b
ę
dzie s
ł
ycha
ć
g
ł
o
ś
niejsz
ą
prac
ę
sil-
nika mo
ż
e to oznacza
ć
zape
ł
nienie zbiornika lub zapchanie w
ęż
a
lub ko
ń
cówki ss
ą
cej. W takim przypadku nale
ż
y odkurzacz natych-
miastowo wy
łą
czy
ć
w
łą
cznikiem oraz od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
kabla zasi-
laj
ą
cego od gniazdka sieciowego. Nast
ę
pnie opró
ż
ni
ć
zbiornik oraz
sprawdzi
ć
dro
ż
no
ść
w
ęż
a oraz ko
ń
cówki. W razie potrzeby udro
ż
-
ni
ć
. Je
ż
eli nie b
ę
dzie mo
ż
liwe udro
ż
nienie w
ęż
a lub ko
ń
cówki ss
ą
cej
nale
ż
y je wymieni
ć
na nowe przed podj
ę
ciem dalszej pracy.
Konserwacja odkurzacza
Uwaga! Przed rozpocz
ę
ciem jakichkolwiek czynno
ś
ci konserwuj
ą
-
cych, nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e wtyczka przewodu zasilaj
ą
cego zosta
ł
a
od
łą
czona od gniazdka instalacji zasilaj
ą
cej.
Po ka
ż
dorazowym u
ż
yciu odkurzacza nale
ż
y sprawdzi
ć
zbiornik,
uszczelk
ę
pokrywy oraz
fi
ltr powietrza w sposób opisany w punkcie:
”Przygotowanie do pracy”.
Odkurzacz z zewn
ą
trz oraz
fi
ltr oczy
ś
ci
ć
za pomoc
ą
strumienia spr
ę
-
ż
onego powietrza o ci
ś
nieniu nie wi
ę
kszym ni
ż
0,3 MPa. Szczegól-
n
ą
uwag
ę
zwróci
ć
na dro
ż
no
ść
otworów wentylacyjnych, zarówno
wlotowych jak i wylotowych. W razie potrzeby oczy
ś
ci
ć
za pomoc
ą
strumienia spr
ęż
onego powietrza o ci
ś
nieniu nie wi
ę
kszym ni
ż
0,3
MPa. Nie stosowa
ć
ostrych, metalowych przedmiotów do czyszcze-
nia otworów wentylacyjnych. Nie zanurza
ć
odkurzacza w wodzie,
aby go wyczy
ś
ci
ć
. W
ąż
odkurzacza nale
ż
y sprawdza
ć
po i przed
ka
ż
dym u
ż
yciem, pod k
ą
tem uszkodze
ń
. Zabronione jest u
ż
ywanie
uszkodzonego w
ęż
a.
Wi
ę
ksze zabrudzenia z obudowy usun
ąć
za pomoc
ą
mi
ę
kkiej szmatki.
PRODUCT OVERVIEW
The vacuum cleaner allows you to clean the interior of cars, cara-
vans, boats and other small surface interiors. The vacuum cleaner
is equipped with a replaceable air
fi
lter. The product is designed for
domestic use only and may not be used in commercial applications.
The correct, reliable and safe operation of the appliance depends on
its proper use therefore:
Read and keep the entire Manual before the
fi
rst use of the tool.
The tool supplier shall not be liable for any damage resulting from
failure to comply the safety instructions and recommendations spec-
i
fi
ed in this manual.
ACCESSORIES
The product is supplied complete and does not require assembly.
The product comes with a
fl
exible hose and suction attachments,
as well as a fabric bag that allows you to pack the vacuum cleaner
with accessories.
SPECIFICATION
Parameter
Units
Value
Catalogue no.
82952
Power supply voltage
[V]
12 d.c.
Rated power
[W]
100
Hose length
[cm]
39
Protection class
III
Weight
[kg]
0.9
Fuse
6 x 30 mm, 15 A / 250 V, BGDP
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION! Read all of the following instructions. Failure to do so
may result in electric shock,
fi
re, or personal injury.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW
Do not use the product in an explosive environment containing
fl
am-
mable liquids, gases, or vapours.
Do not place the appliance near any heat or
fi
re sources.
Connect the appliance only to the power network with the voltage
and frequency indicated on the nameplate of the appliance.
The plug of the power cord must match the power socket. Do not
modify the plug. Do not use any adapters to
fi
t the plug to the socket.
If unmodi
fi
ed, the plug matches the socket thus reducing the risk of
an electric shock.
After each application, unplug the power cord plug from the socket.