Sthor 78873, Original Instructions Manual

Page: 5 / 44

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
Przeczyta ć instrukcj ę
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать i нструкц i ю
Perskaityti instrukcij ą
J ā lasa instrukciju
P ř e č tet návod k použití
Pre č íta ť návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Cite ş ti instruc ţ unile
Lea la instrucción
U ż ywa ć gogli ochronnych
Wear protective goggles
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Vartok apsauginius akinius
J ā lieto droš ī bas brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon véd ő szemüveget!
Intrebuin ţ eaz ă ochelari de protejare
Use protectores del oído
Stosowa ć r ę kawice ochronne
Schutzhandschuhe verwenden
Необходимо пользоваться защитными
перчатками
Слід користуватися захисними рукавицями
Vartoti apsaugines pirštines
Lietot aizsardz ī bas cimdus
Používejte ochranné rukavice
Používajte ochranné rukavice
Használjon véd ő keszty ű t
Utilizarea m ă nu ş ilor de protrc ţ ie
Use guantes de protección
Moc znamionowa
Nennleistung
Номинальная мощность
Номінальна потужність
Nominali galia
Nomin ā la sp ē ja
Jmenovitý výkon
Menovitý výkon
Névleges teljesítmény
Consum de putere nominal ă
Potencia nominal
Napi ę cie i cz ę stotliwo ść znamionowa
Spannung und Nennfrequenz
Номинальное напряжение и частота
Номінальна напруга та частота
Į tampa ir nominalus dažnis
Nomin ā ls spriegums un nomin ā la frekvence
Jmenovité nap ě tí a frekvence
Menovité napätie a frekvencia
Névleges feszültség és frekvencia
Tensiunea ş i frecven ţ a nominal ă
Tensión y frecuencia nominal
230 V
~50 Hz
1600 W
30 l
Pojemno ść zbiornika
Behältervolumen
Емкость резервуара
Місткість резервуару
Konteinerio talpa
Tvertnes tilpums
Objem nádoby
Objem nádoby
A tartály ű rtartalma
Volum rezervor
Capacidad del receptáculo
D ł ugo ść w ęż a
Länge des Schlauches
Длина шланга
Довжина шланга
Žarnos ilgis
Š ļū tenes garums
Délka hadice
D ĺ žka hadice
A töml ő hossza
Lungimea furtunului
Longitud de la manguera
2 m
16 kPa
Podci ś nienie znamionowe
Nennunterdruck
Номинальное вакуумметричекое давление
Номінальний вакуумний тиск
Nominalus neigiamas sl ė gis
Nomin ā ls vakuums
Jmenovitý podtlak
Menovitý podtlak
Névleges vákuum
Subpresiune nominal ă
Presión subatmosférica nominal
Temperatura wci ą ganych przez odkurzacz odpadków nie mo ż e przekracza ć 40 st. C
Die Temperatur der durch den Aschesauger angesaugten Abfälle darf 40°C nicht überschreiten
Температура всасываемых пылесосом отходов не может превышать 40 гр . C.
Температура відходів , що втягуються пилесосом не може превищувати 40 гр . C.
Į renginio siurbiam ų atliek ų temperat ū ra negali viršyti 40°C
Ies ū ktu putek ļ u s ū c ē j ā atkritumu temperat ū ra nevar p ā rsniegt 40° C
Teplota vysávaných odpad ů nesmí být vyšší než 40 °C
Teplota vysávaných odpadov nesmie by ť vyššia než 40 °C
A porszívó által felszívott hulladék h ő mérséklete nem haladhatja meg a 40 Celsius fokot
Temperatura de ş eurilor aspirate nu poate dep ăş i 40
0
C
La temperatura de las cenizas aspiradas por el dispositivo no debe exceder 40°C
40
O
C
(max)
IPX4
Stopie ń ochrony
Schutzart
Уровень защиты
Рівень захисту
Apsaugos laipsnis
Droš ī bas pak ā pe
Stupe ň ochrany
Stupe ň ochrany
Védelmi osztály
Trepta securita ţ ii
Grado de protección