st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G,
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
ZS 75 / ZS 75 S
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzugschalter
Mounting and wiring instructions / Pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a fune
Instruções de montagem e instalação / Chave acionadas por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Тросовый выключатель
10 / 12
Русский
Технические данные
Стандарты
IEC 60947-5-1; EN ISO 13849-1
Корпус
алюминиевый сплав, литой под давлением,
c порошковым покрытием
Kрышка
алюминиевый сплав, литой под давлением,
c порошковым покрытием
Класс защиты
ZS 75 W: IP 65; ZS 75: IP 54 по IEC/EN 60529
Материал контактов
серебро
Переключающие
элементы
переключающий контакт с двойным разры-
вом цепи, 2 НЗ/2 НР или 4 НЗ, тип Zb
Переключающая
система
скачковое переключение, НЗ с положитель-
ным размыкаемым контактом
A
Вид подключения
резьбовые клеммы
Сечение проводов
подключения
мaкc. 2,5 мм
2
(включая гильзы на концах
проводов)
Кабельный ввод
1 x M25 x 1,5
B10d (10% номиналь -
ной нагрузки)
2 миллиона
T
M
мaкc. 20 лет
U
imp
6 kV
U
i
400 V
I
the
6 A
Категории
использования
AC-15
I
e
/U
e
6 A/400 VAC
Защита от короткого
замыкания
6 A gG/gN предохранитель
Механическая
долговечность
> 1 миллион циклов включения
Максимальная длина
троса
ZS 75: 130 м, ZS 75 S: 2 x 100 м
Анкеры поддержания
троса
ZS 75: необходимы через каждые 5 м,
ZS 75 S: необходимы через каждые 4 м
Признаки
распознавание движения и обрыва троса
Oкружающая
температура
-25 °C … +70 °C
Durabilidade
mecânica
> 1 milhão de operações
Comprimento máximo
do cabo
ZS 75: 130 m, ZS 75 S: 2 x 100 m
Suporte do cabo de aço
ZS 75: cada 5 m,
ZS 75 S: cada 4 m
Características
reconhecimento de puxão e ruptura do cabo
Temperatura ambiente
-25 °C … +70 ºC
Português
Herstellungsdatum 2D3 => KW 23 / 2018
Production date
CW 23 / 2018
Date de fabrication
semaine 23 / 2018
Data di produzione
settimana 23 / 2018
Data de fabricação
semana 23 / 2018
Дата изготовления
календарная неделя
23 / 2018
Z
2014
A
2015
B
2016
C
2017
D
2018
E
2019
