st
eut
e Schaltgerät
e GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany, www
.s
teut
e.c
om
//
SW 100 AMB INT / SW 100 AMB EXT
Instruction for use
Instructions d'utilisation
français
Table des matières
Modèle et désignation du type .......................................................... 3
Table des matières .............................................................................. 3
Informations générales .................................................................... 3
Conformité réglementaire et de sécurité de l'Union Européenne .... 3
FCC information relative à la réglementation .................................... 3
Autres indications relatives à la réglementation pour OEM ................ 4
Une approbation distincte .................................................................... 4
Standards ............................................................................................. 4
Instructions d'utilisation SW 100 AMB
Ce manuel explique comment intégrer le module dans le produit final.
Il contient des instructions qui devraient vous aider à résoudre des
pro-blèmes imprévus.Ce manuel comprend des informations qui in-
diquent la conformité du module ou du produit OEM (avec module inté-
gré) avec la réglementation dans cer-taines régions.
Modèle et désignation du type
SW 100 wireless module
Informations générales
Ce module doit être installé et utilisé conformément à la description /
instructions d’installation techniques fournies par le fabricant.
Pour des informations détaillées concernant l'homologation de type de
ce module (par exemple lorsque ce module est déjà pré-approuvé)
veuillez contacter le distributeur local autorisé ou le fabricant.
Le système ne peut être incorporé que dans la configuration autorisée.
Notez que tous changements ou modifications apportés à cet équipe-
ment, n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse du fabricant,
peuvent annuler le droit de l’utilisateur à manier cet équipement.
Conformité de la réglementation et sécurité
Déclaration sur les tests effectués
Le module de steute est un système de transmission de données sans
fil. Ce module RF peut être intégré dans divers produits finis. steute
déclare que le module est conforme à la directive et aux normes sui-
vantes: Satisfaire toutes les réglementations techniques applicables
au produit dans le cadre des directives du conseil LVD) 2006/95 / CE,
CEM, 2004/108 / CE, R&TTE 1999/5 / CE et RoHS 2011/65 / CE, si utili-
sé conformément à sa destination et que les normes, les standards ou
documents suivants ont été appliqués:
- EN 301 489-1, EN 300440-1 V1.6.1: 2010-08
- EN 301489-1 V1.9.2, -3 V1.6.1
- EN 62479: 2010
La documentation technique, comme exigée par la procédure de l’éva-
luation de la conformité, se trouve l'adresse suivante:
steute Schaltgeräte GmbH & Co.KG
Brückenstraße 91
32584 Löhne, Germany
Tel+49 (0) 57 31 / 7 45 – 0
T+49 (0) 57 31 / 7 45 – 200
eMail: [email protected]
www.steute.com
Etiquetage
Marquage CE de conformité pour le produit.
Le produit OEM / l’application dans lequel / laquelle ce module sans fil
est intégré / installé, doit être étiqueté(e) en accord avec l’article 12 de
la directive R&TTE. Une étiquette doit être apposée en permanence
sur le produit OEM / application Sinon, le produit OEM doit être ap-
prouvé séparément. Les informations réglementaires sur le dispositif
OEM doivent contenir l'étiquetage suivant: Approuvé conformément à
la directive R&TTE module émetteur apposé du marquage CE, fabriqué
par steute incorporé au produit OEM. Informations plus détaillées
dans le chapitre «A – approbation distincte»
FCC Informations réglementaires
La déclaration de la Commission Fédérale des Communications (FCC)
Interférences Radiofréquences comprend le paragraphe suivant.
Cet équipement a été testé et est conforme dans le cadre de la Partie
15 de la réglementation de la FCC (Commission Fédérale des Commu-
nications)
Cette partie est délimitée pour fournir une protection raisonnable
contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et émet de l’énergie radiofréquence, et,
s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions, peut provoquer
des interférences nuisibles aux radiocommunications.
Il est cependant possible que des interférences se produisent dans le
cadre d'une installation particulière. Si cet appareil produit des inter-
férences nuisibles à la réception des programmes de radio et de télé-
vision détectables lors de la mise hors tension ou en tension de l'ap-
pareil, l'utilisateur peut essayer une ou plusieurs des mesures
suivantes:
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
- Brancher l’équipement sur une sortie de circuit différent de celui sur
lequel le récepteur est branché
- Prendre conseil auprès du vendeur ou d’un technicien radio/TV expé-
rimenté.
