steute GFS 2 VD, Mounting And Wiring Instructions

Page: 9 / 12

st
eut
e Schaltgerät
e GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany, www
.s
teut
e.c
om
//
GFS VD / GFSI VD / GFS 2 VD / GFS 3 VD
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheits-Fußschalter
Mounting and wiring instructions / Safety foot switches
Instructions de montage et de câblage / Pédales de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori a pedale di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Pedais de segurança
Инструкции Монтаж и Коммутация / Ножные педальные выключатели безопасности
Русский
Технические данные
Стандарты
EN ISO 13849-1; EN 60947-5-1, BG-GS-ET-15
Корпус Алюминиевый сплав, литой под давлением,
усиленный
RAL 5011
Педаль GFS: армированный стекловолокном,
ударопрочный термопластик,
GFSI:
Алюминиевый сплав, литой под
давлением, усиленный
RAL 5011
Защитный кожух GFS: Алюминиевый сплав, литой под
давлением, усиленный
RAL 5011,
GFSI:
Алюминиевый сплав, литой под
давлением, усиленный
RAL 2004
Подключение винтовой зажим
Сечение проводов
подключения мaкc. 2,5 мм2 (включая гильзы на концах
проводов)
Кабельный ввод GFS, GFSI: M20 x 1,5, GFS 2, 3: M25 x 1,5
Материал контактов серебро
Класс защиты IP 65 по EN 60529
Переключающая
система Плавное переключение с двойным раз­
рывом цепи, принудительно размыкаемые
нормальнозамкнутые контакты, принуди­
тельное размыкание по EN 60947­5­1
Вставка ES 60 GF VD, ES 60 GF IK VD
Контактная группа
1
НЗ
/1
НР или
2
НЗ
/2
НР
нa педаль
Усилие приведения
в действие прибл. 240 N
B10d (10% номиналь ­
ной нагрузки) 200 000
TM мaкc. 20 лет
Категории
использования AC­15
Uimp 6 kV
Ui
500 V
Уcловный ток короткого
замыкания
1100 A
Ithe GFS 2 VD: 16 A, GFS 2 IK VD: 6 A
Ie/Ue
GFS 2 VD: 16 A/400 VAC,
GFS 2 IK VD: 6 A/400 VAC
Нагрузочная способ­
ность контактов мaкc. 400 VAC, GFS 2 VD: мaкc. 16 A
(cos φ = 1), GFS 2 IK VD: мaкc. 6 A (cos φ = 1)
Защита от короткого
замыкания
GFS VD: 16 A gG/gN
предохранитель
,
GFS IK VD: 6 A gG/gN
предохранитель
Oкружающая
температур –25 °C … +80 ºC
Механическая
долговечность
> 100.000
циклов включения
Português
Dados técnicos
Normas
EN ISO 13849-1; EN 60947-5-1, BG-GS-ET-15
Invólucro Alumínio fundido sob pressão,
pintado RAL 5011
Pedal GFS: Termoplástico reforçado por fibras de
vidro , GFSI: Alumínio fundido sob pressão,
pintado, RAL 5011
Cobertura de protecção
GFS: Alumínio fundido sob pressão, pintado,
RAL 5011, GFSI: Alumínio fundido sob
pressão, pintado, RAL 2004
Tipo de conexão terminais roscados
Bitola de ligação
máx. 2,5 mm2 (incl. Terminal)
Entrada de cabos GFS, GFSI: M20 x 1,5, GFS 2, 3: M25 x 1,5
Contatos prata
Classe de proteção IP 65 de acordo com EN 60529
Sistema de comutação
Comutação lenta com dupla interrupção ,
contato NF de ruptura forçada
com EN 60947-5-1
Mecanismo de
comutação
ES 60 GF VD, ES 60 GF IK VD
Elementos de
comutação
1 NF/1 NA ou 2 NF/2 NA por pedal
Força de actuação aprox. 240 N
B10d (10% carga
nominal) 200 000
TM máx. 20 anos
Categoria de uso AC-15
Uimp
6 kV
Ui 500 V
Corrente de curto-
circuito condicional
1100 A
Ithe
GFS 2 VD: 16 A, GFS 2 IK VD: 6 A
Ie/Ue GFS 2 VD: 16 A/400 VAC,
GFS 2 IK VD: 6 A/400 VAC
Resistência dos
contatos
máx. 400 VAC, GFS 2 VD: máx. 16 A
(cos φ = 1), GFS 2 IK VD: máx. 6 A (cos φ = 1)
Proteção contra curto
circuito
GFS VD: Fusível 16 A gG/gN,
GFS IK VD: Fusível 6 A gG/gN
Temperaturas
ambientais
–25 °C … +80 ºC
Durabilidade mecânica > 100.000 de comutações