background image

st

eut

e Schaltgerät

e GmbH & Co. K

G

Brück

ens

tr

aße 91, 32584 Löhne, Germany, www

.s

teut

e.c

om

Русский

//

 Ex RF 335

Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di radio

Instruções de montagem e instalação / Interruptores de rádio frequência 

Инструкции Монтаж и Коммутация / Переключатели c сигнальной технологией

Технические данные

Стандарты

 

EN 60079-0, -11; EN 61241-11;  

 

 

EN 61000-6, -1, -2, -3, -4,  EN 60947-5-1,  

 

 

EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-2

Корпус

 

цинковый сплав, литой под давлением,  

  

усиленный

Переключающая

 

 

система

 

клавишная

Класс защиты

 

IP 67 по IEC/EN 60529

Протокол

 

EnOcean

Oкружающая  

температур

 

-20 °C … +60 °C

Частота переключений

 

прим. 9000 телеграмм в час 

Питание

 

электродинамический генератор

Частота

 

868.3 

МГц

Максимальная мощ­ 

ность передачи

 

макс. 10 мВт

Скорость передачи  

данных

 

120 kБит/сек 

Полоса пропускания

 

280 kГц 

Дистанция чувстви­ 

тельности

 

макс. 300 м вне помещений,  

 

 

макс. 30 м внутри помещений

Время срабатывания 

мин. 80 мс

Механическая  

долговечность > 

1 миллиона циклов включения

Примечание

 

нет сигнала сocтoяния

Взрывная

 

защищенность

 

L

  

II 2G Ex ib IIC T6 Gb,  

 

 

 

II 2D Ex ib IIIC T80°C Db 

 

 

IECEx  Ex ib IIC T6 Gb 

 

 

 

Ex ib IIIC T80°C Db

Сертификаты тестов

 

BVS 09 ATEX E003, IECEx BVS 09.0001

* Atex­Zulassung gültig für

* Atex certificate valid for

* Ceritificat d'essai Atex est valide pour

* Omologazione Atex valida per

* Aprovação Atex válida para

* Сертификат АТЕХ действителен до

   

  

 

Ex RF 335   S

   

  

 

 

 R

   

  

 

 

  1K

   

  

 

 

  3K

   

  

 

 

  4VH

   

  

 

 

  4V3H

   

  

 

 

  4V7H

   

  

 

 

  4V10H

   

  

 

 

  3V4D

   

  

 

 

  D50

   

  

 

 

  TK

Herstellungsdatum 

012209  =>  Montag KW 22/2009 

Production date 

 

 

Monday CW 22/2009 

Date de fabrication 

 

 

lundi semaine 22/2009 

Data di produzione  

 

 

lunedi sett. 22/2009 

Data de fabricação 

 

 

Montag Semana 22/2009 

Дата изготовления 

 

 

понедельник 22 кален­ 

 

 

 

дарная неделя 2009 лeт

01

Montag

Monday

Lundi

lunedi

segunda

понедельник

02

Dienstag

Tuesday

Mardi

martedì

terça

вторник

03

Mittwoch

Wednesday

Mercredi

mercoledì

quarta

среда

04

Donnerstag

Thursday

Jeudi

giovedì

quinta

четверг

05

Freitag

Friday

Vendredi

venerdì

sexta

пятница

Summary of Contents for Ex RF 335

Page 1: ...eibung k nnen keine neuen ber die allgemeinen steu te Lieferbedingungen hinausgehenden Garantie Gew hrleistungs oder Haftungsanspr che abgeleitet werden Wartung Bei rauen Betriebsbedingungen empfehlen...

Page 2: ...ter Mounting and wiring instructions Wireless switch Instructions de montage et de c blage Interrupteur de radio Istruzioni di montaggio e collegamento Interruttori di radio Instru es de montagem e in...

Page 3: ...em corredores aprox 30 m Comunica o visual em pavilh es galp es aprox 100 m Paredes de a o e concreto aprox 10 m atrav s de 1 parede Paredes de tijolo aprox 20 m atrav s de 3 paredes Observa es A tran...

Page 4: ...weite max 300 m im Au enbereich max 30 m im Innenbereich Bet tigungsdauer min 80 ms Mechan Lebensdauer 1 Million Schaltspiele Hinweis kein Statussignal verf gbar Ex Kennzeichnung L II 2G Ex ib IIC T6...

Page 5: ...c moul es par injection verni Syst me de commutation bouton poussoir Etanch it IP 67 selon IEC EN 60529 Protocole EnOcean Temp rature ambiante 20 C 60 C Fr quence de commutation env 9000 t l grammes r...

Page 6: ...1 oc o L II 2G Ex ib IIC T6 Gb II 2D Ex ib IIIC T80 C Db IECEx Ex ib IIC T6 Gb Ex ib IIIC T80 C Db BVS 09 ATEX E003 IECEx BVS 09 0001 Atex Zulassung g ltig f r Atex certificate valid for Ceritificat d...

Page 7: ...nie w j zyku polskim Op aanvraag kunt u deze montage en installatiehandleiding ook in uw taal verkrijgen Den h r monterings och elinstallationsinstruktionen finns ven till g nglig p ditt nationella sp...

Reviews: