//
Ex LS 32-20
Montage- und Anschlussanleitung / Leuchtenschalter
Mounting and wiring instructions / Luminaire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de luminaire
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore per lampade
Instruções de montagem e instalação / Chave de luminária
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель светильника
8 / 16
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
Русский
Уход, обслуживание, ремонт
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части.
Опасность
поражения электрическим током!
Поврежденные
или дефектные устройства не ремонтировать, а
заменять на новые.
=
ОПАСНОСТЬ
Взрывоопасные атмосферы.
Опасность взрыва!
Опасность ожогов!
Учитывать максимальное ко-
личество циклов включения.
=
ОПАСНОСТЬ
Взрывоопасные атмосферы.
Опасность взрыва!
Опасность ожогов!
Переделки и изменения в
устройстве недопустимы.
В тяжелых условиях эксплуатации, мы рекомендуем регулярное
техническое обслуживание, как указано ниже:
1. Проверить привод на легкость движения.
2. Удалите всю грязь или частицы.
Замечания
Электрические соединения, должны осуществляться только специ-
ально уполномоченным персоналом. Возможны технические из-
менения. Не используйте устройство в качестве механического
стопора. Различные монтажные позиции возможны. Переделки и
изменения в устройстве, которые могут ухудшить его взрывозащиту
недопустимы. Для установки электрооборудования во взрывоопас-
ных областях действуют требования EN 60079-14. Также следует
обратить внимание на свидетельства о проверке ATEX и содержа-
щиеся в них особые условия.
Утилизация
- Соблюдать национальные, локальные и нормативные требования
по утилизации.
- Материалы отдавать в утилизацию раздельно.
Разрыватель цепи для плафонов в соответствии с EN 60079-7 Абз.
5.3.9.4. Переключающий элемент служит для встраивания в ис-
пытанные и сертифицированные корпуса вида взрывозащиты
EN 60079-0 Абз. 1.2. При монтаже коммутирующего элемента в кор-
пус вида взрывозащиты »e« безопасность повышается в соответ-
ствии с EN 60079-7, должны соблюдаться воздушные промежутки
и пути скользящего разряда в соответствии с EN 60079-7 Абз. 4.3 и
4.4 и Таблица 1. Кроме того выключатель удовлетворяет виду защи-
ты IP 2X и тем самым защищен от непроизвольного приведения в
действие рукой.
Инсталляция, монтаж, демонтаж
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части и взрыво-
опасная атмосфера.
Опасность поражения элек-
трическим током! Опасность взрыва! Опасность
ожогов!
Подключение и отсоединение от клемм
только квалифицированным и специально упол-
номоченным персоналом. Подключение и отсо-
единение от клемм только не во взрывоопасной
окружающей среде.
Устройство монтировать защищено от механических повреждений.
Здесь нужно особенно соблюдать требования для применения в
группах I и II.
Применение и эксплуатация
=
ОПАСНОСТЬ
При перегрузке контактов слишком высокая ра-
бочая температура.
Опасность взрыва! Опасность
ожогов!
Для защиты от короткого замыкания
использовать соответствующий номинал
предохранителя.
- Устройство эксплуатировать только в рамках допустимых электри-
ческих нагрузок (см. Технические данные).
- Устройство эксплуатировать только в пределах допустимых темпе-
ратур окружающей среды (см. шильдик типа и
Технические данные).
Очистка
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части.
Опасность
поражения электрическим током!
Очистку прово-
дить принимая во внимание вид защиты IP 2X.
- Не использовать агрессивные чистящие средства
или растворители.
