background image

//

 Ex GF…

Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter
Mounting and wiring instructions / Foot switches
Instructions de montage et de câblage / Pedale de commande
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori a pedale

Instruções de montagem e instalação / Interruptores de pedais

Инструкции Монтаж и Коммутация / Ножные педальные выключатели

st

eut

e Schaltgerät

e GmbH & Co. K

G

Brück

ens

tr

aße 91, 32584 Löhne, Germany, www

.s

teut

e.c

om

01.26.0356 / 117 89 42 / 03.2011 / 0250.2011.Inde

x b / 1000 wd

Summary of Contents for Ex GF Series

Page 1: ...eser Be schreibung k nnen keine neuen ber die allgemeinen steute Liefer bedingungen hinausgehenden Garantie Gew hrleistungs oder Haf tungsanspr che abgeleitet werden Wartung Bei rauen Betriebsbedingun...

Page 2: ...les fonctionnent librement 2 Eliminer les salissures 3 Graisser les axes ou tourillons 4 Contr ler les entr es de c ble et les raccordements Destinazione ed uso I pedali di comando delle serie Ex GF a...

Page 3: ...os e protegidos contra avarias condi o de licenciamento X Os cabos dever o ser conectados dentro do in v lucro pr prio que corresponda s exig ncias do tipo de prote o encapsulamento contra igni o acen...

Page 4: ...o Interruptores de pedais steute Schaltger te GmbH Co KG Br ckenstra e 91 32584 L hne Germany www steute com Kontakte Contacts Contacts Contatti Contatos Abmessungen Dimensions Dimensions Dimensioni...

Page 5: ...e 91 32584 L hne Germany www steute com Ex GF M 2 Ex GFS M 2 Ex GFI M 3 Ex GFSI M 3 Herstellungsdatum 012209 01 Montag KW 22 2009 Production date 01 Monday CW 22 2009 Date de fabrication 01 lundi sem...

Page 6: ...break snap action type C change over contact with single break type Za 1 NC 1 NO contact with double break Degree of protection IP 65 per EN 60529 Connection 3 or 4 wire PVC cable H05 VV F 0 75 mm2 B...

Page 7: ...80 C T95 C Db IP65 Certificato di collaudo PTB 11 ATEX 1002 X Portugu s Dados t cnicos Normas EN 60079 0 EN 60079 1 EN 6007 31 EN 60947 5 1 EN ISO 13849 1 Carca a Alum nio fundido sob press o pintado...

Page 8: ...7 Harmonized standards EN 60079 31 2009 EN ISO 13849 Pr fschein PTB 11 ATEX 1002 X Test certificate Anbringung der CE Kennzeichnung 2011 Application of the CE marking Ort und Datum der Ausstellung L h...

Page 9: ...ding ook in uw taal verkrijgen Den h r monterings och elinstallationsinstruktionen finns ven till g nglig p ditt nationella spr k efter f rfr gan P anmodning kan De ogs rekvirere denne montage og tils...

Page 10: ...ions de montage et de c blage Pedale de commande Istruzioni di montaggio e collegamento Interruttori a pedale Instru es de montagem e instala o Interruptores de pedais steute Schaltger te GmbH Co KG B...

Reviews: