207
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN
ȻɚɬɚɪɟɹԕɚԕɩɚԑɵɧɤԧɬɟɪɿԙɿɡȻɚɬɚɪɟɹɛɥɨɝɵɧɞɚԑɵɛɨɫɚɬɭɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɵɩɛɚɬɚɪɟɹɧɵɲɵԑɚɪɵɩ
ɚɥɵԙɵɡ
Ɂɚɪɹɞɬɚɭ ɬɭɪɚɥɵ ɬɨɥɵԕ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪ ɚɥɭ ԛɲɿɧ ɛɚɬɚɪɟɹ ɛɥɨɝɵ ɦɟɧ ɡɚɪɹɞɬɚԑɵɲ ԕԝɪɚɥɵԙɵɡԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧɛɚɬɚɪɟɹɦɟɧɡɚɪɹɞɬɚԑɵɲԕԝɪɚɥɵԙɵɡɞɵԙɩɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɪɵɧԕɚɪɚԙɵɡ
ȻȱɊȱɇɒȱԔɈɅȾȺɇɕɋ
Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ ɫɭɪɟɬ
ȿɋɄȿɊɌɍ Ɉɫɵ ԧɧɿɦɞɿ ԕɨɥɞɚɧɛɚɫ ɛԝɪɵɧ ɨɫɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵԙ ɛɚɫɵɧɞɚ ©ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄ ɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕª
ɛԧɥɿɦɿɧɫɨɧɞɚɣɚԕɬɚԕɵɪɵɩɚɫɬɵɧɞɚԑɵɛɚɪɥɵԕɦԥɬɿɧɞɿ
ɨԕɵɩɲɵԑɵԙɵɡ
ɋɚɬɵɩ ɚɥɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɛɚɬɚɪɟɹ ɬɨɥɵԕ ɡɚɪɹɞɬɚɥԑɚɧ ɤԛɣɞɟ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
Ԧɧɿɦɞɿ ɚɥԑɚɲ ɪɟɬ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɫ ɛԝɪɵɧ ɛɚɬɚɪɟɹɧɵ
ɡɚɪɹɞɬɚԑɵɲԕԝɪɚɥԑɚɫɚɥɵɩɬɨɥɵԑɵɦɟɧɡɚɪɹɞɬɚԙɵɡ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɚɥԑɚɲɪɟɬɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɟɪɟɤɲɟɧɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡɛɚɪɧɚɡɚɪɵԙɵɡɞɵɨɫɵɛɿɪɿɧɲɿ
ԕɨɥɞɚɧɵɫԕɚ ɚɭɞɚɪɵԙɵɡ Ʉɟɞɟɪɝɿ ɠԥɧɟ ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚɧɵԙ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿ ɠɨԕ ɛɨɫ ɤɟԙɿɫɬɿɤɬɟ
ɛɿɪɿɧɲɿɫɵɧɚԕɠɚɫɚԙɵɡ
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ
ȿɋɄȿɊɌɍ Ʉԧɝɚɥ ɲɚɩԕɵɲɬɵ ɫɵɪɬɬɚ ԑɚɧɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɛɨɥɚɞɵ ԑɢɦɚɪɚɬ ɿɲɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ԕɚɬɚɥ ɬɵɣɵɦ
ɫɚɥɵɧɚɞɵ Ʉԧɝɚɥ ɲɚɩԕɵɲɬɵ ԑɢɦɚɪɚɬ ɿɲɿɧɟ ɤɿɪɝɿɡɛɟɫ
ɛԝɪɵɧɤɟɦɿɧɞɟɟɤɿɫɚԑɚɬԕɚɫɵɪɬɬɚԕɚɥɞɵɪɭɤɟɪɟɤ
Ԧɧɿɦɞɿɿɫɤɟԕɨɫɭ ɫɭɪɟɬ
ȿɋɄȿɊɌɍԦɬɤɿɪɠɵɥɠɵɦɚɥɵɠԛɡȺɭɵɪɠɚɪɚԕɚɬɨɪɵɧ
ɚɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ɛɨɥԑɚɧɞɵԕɬɚɧ ɨɫɵ ԕɨɫԕɵɲ ɠԥɧɟ
ɫɚԕɬɚɧɞɵɪԑɵɲɤɿɥɬɠԛɣɟɫɿɧɟɲԕɚɲɚɧԧɲɿɪɦɟԙɿɡ
ȿɋɄȿɊɌɍɆɨɬɨɪԧɲɿɪɿɥɝɟɧɤɟɡɞɟɤɟɫɤɿɲɛɿɪɧɟɲɟɫɟɤɭɧɞ
ɛɨɣɵ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɩ ɬԝɪɚɞɵ ɋɨɧɞɵԕɬɚɧ ɤɟɫɤɿɲ
ɬɨԕɬɚɦɚԑɚɧɲɚ ɤԧɝɚɥ ɲɚɩԕɵɲɬɵԙ ɚɫɬɵԙԑɵ ɠɚԑɵɧɚ
ɬɢɿɫɩɟԙɿɡ
ɌɨɥɵԕɡɚɪɹɞɬɚɥԑɚɧɛɚɬɚɪɟɹɧɵɠɚɥԑɚԙɵɡȺɭɵɫɬɵɪɵɩԕɨɫԕɵɲɬԛɣɦɟɧɿɛɚɫɵɩɬԝɪɵԙɵɡɄԧɝɚɥ
ɲɚɩԕɵɲɬɵɿɫɤɟԕɨɫɭԛɲɿɧɚɭɵɫɬɵɪɵɩԕɨɫԕɵɲɿɫɬɿɤɬɿɬԝɬԕɚԑɚԕɚɪɚɣɬɚɪɬɵɩɚɭɵɫɬɵɪɵɩԕɨɫԕɵɲ
ɬԛɣɦɟɧɿ ɠɿɛɟɪɿԙɿɡ Ʉԧɝɚɥ ɲɚɩԕɵɲɬɵ ɬɨԕɬɚɬɭ ԛɲɿɧ ɚɭɵɫɬɵɪɵɩԕɨɫԕɵɲ ɿɫɬɿɤɬɿ ɠɿɛɟɪɿԙɿɡ Ʉԧɝɚɥ
ɲɚɩԕɵɲɬɚɤɟɡɤɟɥɝɟɧɪɟɬɬɟɭɥɟɪɨɪɵɧɞɚɭɚɥɞɵɧɞɚɠԛɡɬɨɥɵԕɬɨԕɬɚԑɚɧɲɚɤԛɬɿԙɿɡ