6.
Battery Replacement
7.
CAUTION
7.
ATTENTION
6.
Remplacement de pile
NOTE : This operation should be done in the
morning on a sunny day. This will allow the light
to receive a full 8 hours of sunlight so that the
rechargeable battery/batteries can reach maximum
capacity.
CAUTION: Light element is fragile, please be careful
not to touch when removing bulb to change battery.
• Remove the top cap by turning it
counter-clockwise.
• Remove bulb by turning counter-clockwise.
• Remove the battery cover.
• Remove the old battery and replace it with a new
AA size 1.2V rechargeable battery of same or
greater mAh.
(USE RECHARGEABLE BATTERIES ONLY).
Note
: Clean the battery contacts and those of the
device prior to battery installation.
• Be sure to insert the battery in the proper direction.
• Replace the battery cover.
• Replace the bulb by turning clockwise.
• Replace the top-cap by turning clockwise.
REMARQUE : Cette opération doit se faire le matin
d’une journée ensoleillée. La lumière reçoit ainsi
8 heures de plein soleil pour une charge complète
et maximale de la (les) pile(s) rechargeable.
ATTENTION: l’élément lumineux est fragile, s’il vous
plaît soyez prudent de ne pas toucher lors du retrait
de l’ampoule lors du changement de la batterie.
• Retirer le couvercle en le dévissant vers
la gauche.
• Retirer l’ampoule en la tournant vers la gauche .
• Retirer le couvercle du compartiment à pile.
• Retirer la pile usée et la remplacer par une
pile neuve de type AA rechargeable de 1.2V de
même ou plus de mAh.
(UTILISER DES PILES RECHARGEABLES SEULEMENT).
Remarque
: Nettoyer les contacts dans le
réceptacle avant d’y insérer la pile neuve.
• Vérifier que la pile est insérée dans la
direction appropriée.
• Replacer le couvercle du compartiment à pile.
• Replacer l’ampoule en la tournant vers
la droite.
• Replacer le couvercle en le tournant vers
la droite.
Battery
Pile
Battery cover
Couvercle du compartiment à pile
Top Cap
Couvercle
Light source
Source lumineuse
• Safe for outdoor operation.
• Failure to insert battery/batteries in the correct polarity, as indicated in the battery compartment, may shorten the life
of the battery/batteries or cause battery/batteries to explode or leak.
• Do not mix old and new batteries. Replace all batteries of a set at the same time.
• Do not mix Alkaline, Standard (Carbon-Zinc) or Rechargeable (Nickel Cadmium) or (Nickel Metal Hydride) batteries.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Batteries should be recycled or disposed of as per manufacturer’s recommendations.
• Remove battery/batteries if consumed or if product is to be left unused for a long period.
• REPLACEMENT PARTS MAY BE ORDERED BY USING THE FIXTURE MODEL NUMBER AND THE PART’S NAME.
• Sécuritaire pour usage extérieur.
• Si la (les) pile(s) n’est pas insérée en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à pile(s), la durée de vie de la (les) pile(s)
peut en être réduite ou peut provoquer une explosion ou une fuite.
• Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves. Remplacer toutes les piles en même temps.
• Ne pas mélanger des piles alcaline, à des piles ordinaire (carbone-zinc)ou à des piles rechargeable (nickel cadmium ou hydrure
métallique de nickel).
• Ne pas jeter les piles dans le feu.
• Les piles doivent être recyclées ou jetées conformément aux recommandations du fabricant.
• Enlever la (les) pile(s) si celle-ci est épuisée ou inactive pour une période de temps prolongée.
• LES PIÈCES DE RECHANGE PEUVENT ÊTRE COMMANDÉES AVEC LE NUMÉRO DE MODÈLE DE LA Lumière
ET LE NOM DE LA PIÈCE.
CUSTOMER SERVICE
SERVICE À LA CLIENTÈLE
