Sterilight SC200-DWS11, Owner'S Manual

Page: 3 / 26

NOT
a
genuine
Sterilight
part,
it shouldn’t be part of your system.
WATER CONFIDENCE
Each component of your VIQUA system has been designed and developed through extensive research and
development to be part of an overall system that operates safely and efficiently over its entire lifetime. get
genuine Sterilight lamps are:
Safety certified. [ Replacement with any other lamp voids NSF 55 and UL/CSA/CE certification and
compromises safe lamp performance. Using non-genuine lamps results in electrical code no longer
being met and safety is at risk.]
VIQUA
systems are third-party validated ensuring effective output and disinfection. Tested and proven
system performance ensures disinfection is always achieved.
VIQUA lamps are LongLife coated for stability, longer life and increased efficiency. Even lamps that
look the same will not perform the same. Get water confidence with genuine lamps proven to
disinfect over their entire lifetime.
Environmentally friendly. [With less than 10mg of mercury; 70 per cent less than most other
commercially available lamps. Toxicity Characteristic Leaching Procedure compliant, meeting US state
requirements regarding the Mercury Phase-Out program.]
Your lamps can be recycled at the end of lamp life. Refer to www.lamprecycle.org for information on recycling in your area.
VIQUA provides its equipment with complete safety certifications and warranty for its components.
Getting genuine ensures maintenance of your system warranty.
VIQUA cannot warranty any system component if non-genuine lamps are used.
Ensure the performance, safety and warranty of
your Sterilight systems... get genuine .
Trust
genuine
VIQUA
lamps to deliver
water confidence .
BUVEZ EN TOUTE CONFIANCE
Chaque composant de votre sy stème VIQU A a été conçu grâce à de la recherc he et du développement e xhaustifs
afin de s’intégrer à un sy stème complet qui fonctionne de f açon sécuritaire et ef ficace pendant toute sa durée de
vie. Visez l’authenticité! Les lampes Sterilight sont :
Certifiées sécuritaires. [Les remplacer par d’autres lampes annule les certifications NSF 55 et UL/CS A/CE et
compromet la sécurité du fonctionnement de la lampe. L ’utilisation de lampes autres que les lampes d’origine a
pour conséquence de ne plus répondre aux exigences du code d’électricité et de met tre en jeu votre sécurité.]
Les systèmes VIQUA sont validés par une tierce par tie, garantissant un rendement et un ni veau de
désinfection efficaces. Vérifiée et éprouvée, la performance du système permet de toujour s atteindre un
niveau de désinfection optimal.
Les lampes VIQUA ont un re vêtement L ongLife qui of fre plus de stabilité, une plus longue durée d’utilisation
et un meilleur rendement. Même des lampes qui semblent pareilles n’ont pas le même rendement. Bu vez en
toute confiance grâce à des lampes authentiques éprou vées pour désinf ecter l’eau pendant toute leur durée
d’utilisation.
Écologiques. [Elles contiennent moins de 10 mg de mercure, soit 70 % de moins que la plupart des autres
lampes vendues. Conf ormes à la méthode de lixiviation pour déterminer les caractéristiques de la toxicité
(TCLP), elles répondent aux exigences du programme américain d’élimination du mercure.]
Vos lampes sont recy clables une fois leur durée d’utilisation at teinte. Consultez www.lamprecy cle.org pour obtenir de
l’information sur les possibilités de recy clage près de chez v ous.
VIQUA fournit tous les certificats de sécurité et de g arantie des composants de ses produits.
Achet er des pièces
authentiques
assure le maintien de la g arantie.
VIQUA ne peut pas honorer la garantie si des lampes autres que celles d’origine sont utilisées.
Visez l’authenticité – Soyez assuré du rendement, de la sécurité et de
l’application de la garantie de v os systèmes St erilight.
Vous
pouvez boire l’eau
que des lampes
VIQUA
authentiques
vous f ournissent en toute sécurité.
Si ce n’est
pas
une pièce
Sterilight
authentique
, elle ne
devrait pas f aire partie de votre sy stème.