background image

ESP

AÑOL

Antes de utilizar su nuevo Multímetro Tipo Personal 
Analógico, lea este instructivo para evitar cualquier mal 
funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

INSTRUCCIONES

Revisión del circuito probador medidor de voltaje, corriente, 
resistencia, etc. El MUL-105 es por varias razones un gran 
equipo en su construcción pero es a la vez un dispositivo ligero 
y manejable por su tamaño, se puede usar en servicio de 
campo, recomendado para usuarios ya sean a

fi

 cionados o 

profesionales, usted puede tener también un buen control de 
éste por su duración y con

fi

 abilidad.

CARACTERISTICAS

1. Funciones para casi todo: Incluye prueba de continuidad 
audible, probador de batería, etc.
2. Capacidad equivalente a la de un equipo más grande con  
excelente factor de resolución de 0,2 mV y rango de resistencia 
amplio para lecturas de 0,2 

Ω

 hasta 20M

Ω

.

3. Batería interna de 9V y 1,5V  ( 2 x AA )
4. El control se opera con una mano, rangos ordenados de 
manera funcional.
5. Asegúrese de que las terminales de medición y puntas de 
prueba sean las adecuadas.

TIPS PARA USAR TU MULTIMETRO

Cuando use éste multímetro preste particular atención para 
checar la polaridad, si es negativa o positiva. La punta roja se 
conecta al positivo (+), y la punta negra se coloca en el negativo 
(-).
Si ha estado checando sin conocer el voltaje y corriente, use 
primero el rango más alto, después el menor a éste y así hasta 
que se pueda leer el valor que se desea obtener.
Para lecturas exactas, busca la escala desde el punto donde 
la manecilla esté alineada con la escala extrema para evitar un 
error.

CALIBRACION

Para ajustar la escala de ohms a cero primero localice el botón 
central tipo cabeza de tornillo plano y con un desarmador trate 
de poner la aguja del panel a cero del lado izquierdo, 
posteriormente como lo es en el caso de ohms, hay una perilla 

ESPAÑOL-2

Antes de utilizar su nuevo Multímetro Tipo Personal 
Analógico, lea este instructivo para evitar cualquier mal 
funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Summary of Contents for MUL-105

Page 1: ......

Page 2: ...ER When you use this meter pay attention to polarity The red testing point must be connected to positive and the black testing point should be connected to negative When the voltage or current value t...

Page 3: ...Sensitivity 250mV RESISTANCE Ranges x1 0 2 up to 2K medium range 20 x10 2 up to 20K medium range 200 x100 20 up to 200K medium range 2K x1K 200 up to 2M medium range 20K x10 2K up to 20M medium range...

Page 4: ...4 The voltage will appear on the LCD screen Please refers to next table MEASURING AC VOLTAGE 1 Connect the red testing point to the jack signaled VmA and the black testing point to the jack signaled...

Page 5: ...AC setting 3 Connect the testing points to the circuit to be measured and read the dB value BATTERY TEST 1 Connect the red testing point to the jack signaled VmA and the black testing point to the jac...

Page 6: ...over on your multimeter The fuse rarely needs to be replaced and when it does it is usually due to an error in operation If BAT appears on your LCD screen the battery needs to be replaced To replace t...

Page 7: ......

Page 8: ...ol se opera con una mano rangos ordenados de manera funcional 5 Aseg rese de que las terminales de medici n y puntas de prueba sean las adecuadas TIPS PARA USAR TU MULTIMETRO Cuando use ste mult metro...

Page 9: ...50 250 y 1000V Exactitud a escala completa 3 Sensibilidad 10K V CD 25 50V VOLTAJE DE CA Rangos 10 50 250 1000V Exactitud a escala completa 4 Sensibilidad 4K V DECIBELIMETRO 10 a 22dB 0dB 1mW 600 CORR...

Page 10: ...el rango de V CD 3 Conecte la punta de prueba roja a la polaridad positiva y la negra a la negativa 4 Lea el voltaje CD en la escala y aux liese con la siguiente tabla PRUEBA DE VOLTAJE CA 1 Inserte...

Page 11: ...a roja dentro del borne VmA 2 Coloque el selector en la posici n de 10 V CA V 3 Conecte las puntas al circuito a probar y lea en la escala roja de dB PRUEBA DE BATERIA 1 Inserte la punta de prueba neg...

Page 12: ...su mult metro 1 Retire los tornillos de la tapa del mult metro y localice los fusibles 0 5A 250V y 10A 250V respectivamente retire el da ado y reempl celo con uno del mismo valor 2 Tape su mult metro...

Page 13: ...es to costumer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky...

Page 14: ...EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando e...

Reviews: