![background image](http://html1.mh-extra.com/html/steren/com-595/com-595_instruction-manual_1372921092.webp)
92
Producto: Lector de códigos de barras USB
Modelo: COM-595
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
(VWD SyOL]D JDUDQWL]D HO SURGXFWR SRU HO WpUPLQR GH XQ DxR HQ WRGDV VXV SDUWHV \ PDQR GH REUD FRQWUD
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin
ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del
producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta
garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A.
de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió
el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
1RPEUHGHO'LVWULEXLGRUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'RPLFLOLRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3URGXFWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RGHORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1~PHURGHVHULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)HFKDGHHQWUHJDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco,
0p[LFR')5)&(67.
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
%LyORJR 0D[LPLQR 0DUWtQH] 1R ,QW \ 6DQ
6DOYDGRU ;RFKLPDQFD 'HO $]FDSRW]DOFR 0p[LFR ')
02870,
RFC: SPE941215H43
ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000,
'HO&XDXKWpPRF0p[LFR')5)&(6&1
ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
/ySH] &RWLOOD 1R &HQWUR *XDGDODMDUD -DO
RFC: ESG810511HT6
ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
&ROyQ 3WH &HQWUR 0RQWHUUH\ 1/ 5)&
ESM830202MF8
ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
&DOOH D -XiUH] &HQWUR 7LMXDQD %&1
5)&(6718
En caso de que su producto
presente alguna falla, acuda
al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso
de tener alguna duda o pregunta
por favor llame a nuestro Centro
de Atención a Clientes, en donde
con gusto le atenderemos en
todo lo relacionado con su
producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
Summary of Contents for COM-595
Page 1: ...Lector de códigos de barras USB d COM 595 COMPUTA V2 0 0915m Manual de instrucciones ...
Page 11: ...11 ESCANEO INDIVIDUAL ESCANEO INDIVIDUAL SIN GATILLO Modo de lectura ESCANEO MÚLTIPLE ...
Page 12: ...12 PULSO ESCANEO MÚLTIPLE SIN GATILLO ESCANEO CONTINUO ...
Page 13: ...13 HABILITAR INHABILITAR Imagen ...
Page 15: ...15 INGLÉS ALEMÁN Idioma FRANCÉS REINICIAR ...
Page 16: ...16 MINÚSCULA REINICIAR MAYÚSCULA Mayúscula Minúscula ...
Page 17: ...17 2400 4800 9600 19200 Velocidad de transmisión Ajustes de los parámetros del modo de serie ...
Page 18: ...18 NINGUNO XENCENDIDO APAGADO RTS CTS Hand shake ...
Page 19: ...19 ACK NAK HAND SHAKE TIMEOUT 2 SEGUNDOS HAND SHAKE TIMEOUT 5 SEGUNDOS ...
Page 20: ...20 Bits de datos Bits de parada 8 7 1 2 ...
Page 21: ...21 NINGUNO ODD IGUALAR MARCA DE VERIFICACIÓN DE DÍGITOS Comprobar dígitos ...
Page 26: ...26 CARACTER ID z CÓDIGO 11 HABILITAR REDUNDANCIA CÓDIGO 11 INHABILITAR REDUNDANCIA ...
Page 27: ...27 CÓDIGO 93 ENCENDIDO CÓDIGO 93 APAGADO CARACTER ID h Código 93 ...
Page 28: ...28 CARACTER ID z CÓDIGO 93 HABILITAR REDUNDANCIA CÓDIGO 93 INHABILITAR REDUNDANCIA ...
Page 29: ...29 CÓDIGO 39 ENCENDIDO CÓDIGO 39 APAGADO CÓDIGO 39 TODO ASCII ENCENDIDO Código 39 ...
Page 30: ...30 CÓDIGO 39 TODO ASCII APAGADO GUÍA DE CARACTER NINGUNO GUÍA DE CARACTER ...
Page 32: ...32 CARACTER ID z CÓDIGO 39 HABILITAR REDUNDANCIA CÓDIGO 39 INHABILITAR REDUNDANCIA ...
Page 33: ...33 CÓDIGO 128 ENCENDIDO CÓDIGO 128 APAGADO CARACTER ID g Código 128 ...
Page 34: ...34 CARACTER ID z CÓDIGO 128 INHABILITAR REDUNDANCIA CÓDIGO 128 HABILITAR REDUNDANCIA ...
Page 36: ...36 CARACTER ID k CARACTER ID z CODABAR HABILITAR REDUNDANCIA ...
Page 38: ...38 Intercalado ITF25 INTERCALADO ITF25 ENCENDIDO INTERCALADO ITF25 APAGADO CARACTER ID l ...
Page 39: ...39 CARACTER ID z ITF25 HABILITAR REDUNDANCIA ITF25 INHABILITAR REDUNDANCIA ...
Page 40: ...40 Industrial 25 INDUSTRIAL 25 ENCENDIDO INDUSTRIAL 25 APAGADO CARACTER ID k ...
Page 41: ...41 CARACTER ID z INDUSTRIAL 25 HABILITAR REDUNDANCIA INDUSTRIAL 25 INHABILITAR REDUNDANCIA ...
Page 42: ...42 MSI PLESSEY MSI ENCENDIDO MSI APAGADO CARACTER ID f ...
Page 43: ...43 CARACTER ID z MSI INHABILITAR REDUNDANCIA MSI HABILITAR REDUNDANCIA ...
Page 44: ...44 UPC A UPC A ENCENDIDO UPC A APAGADO CONVERTIR UPC A EN EAN13 HABILITAR ...
Page 47: ...47 CARACTER ID z UPC E UPC E ENCENDIDO UPC E APAGADO ...
Page 50: ...50 CARACTER ID C CARACTER ID z EAN 13 ENCENDIDO EAN 13 ...
Page 51: ...51 EAN 13 APAGADO CONVERTIR EAN 13 A ISBN HABILITAR CONVERTIR EAN 13 A ISBN INHABILITAR ...
Page 53: ...53 TRANSMITIR VERIFICACIÓN DE DÍGITO INHABILITAR CARACTER ID z CARACTER ID e ...
Page 54: ...54 EAN 8 EAN 8 ENCENDIDO EAN 8 APAGADO TRANSMITIR BIT DE SISTEMA HABILITAR ...
Page 56: ...56 CARACTER ID d CARACTER ID z ISBN ISBN ENCENDIDO ...
Page 57: ...57 CARACTER ID f CARACTER ID z ISBN APAGADO ...
Page 66: ...66 04 06 08 0A 0B 09 07 05 EOT ACK BS BACK SPACE LF VT HT TAB BEL ENQ ...
Page 67: ...67 0C 0E 10 12 13 11 0F 0D FF SO DLE DC2 DC3 DC1 SI CR ENTER ...
Page 68: ...68 14 16 18 1A 1B 19 17 15 DC4 SYN CAN SUB ESC ESC EM ETB NAK ...
Page 69: ...69 1C 1E 20 22 23 21 1F 1D FS RS SP US GS ...
Page 70: ...70 24 26 28 2A 2B 29 27 25 ...
Page 71: ...71 2C 2E 30 32 33 31 2F 2D 0 2 3 1 _ ...
Page 72: ...72 34 36 38 3A 3B 39 37 35 4 6 8 9 7 5 ...
Page 73: ...73 3C 3E 40 42 43 41 3F 3D B C A ...
Page 74: ...74 44 46 48 4A 4B 49 47 45 D F H J K I G E ...
Page 75: ...75 4C 4E 50 52 53 51 4F 4D L N P R S Q O M ...
Page 76: ...76 54 56 58 5A 5B 59 57 55 T V X Z Y W U ...
Page 77: ...77 5C 5E 60 62 63 61 5F 5D b c a ...
Page 78: ...78 64 66 68 6A 6B 69 67 65 d f h j k i g e ...
Page 79: ...79 6C 6E 70 72 73 71 6F 6D l n p r s q o m ...
Page 80: ...80 74 76 78 7A 7B 79 77 75 t v x z y w u ...
Page 81: ...81 7C 7E 80 82 83 81 7F 7D F1 F3 F4 F2 DEL ...
Page 82: ...82 84 86 88 8A 8B 89 87 85 F5 F7 F9 F11 F12 F10 F8 F6 ...
Page 84: ...84 94 96 98 9A 9B 99 97 95 L CTRL ON R CTRL ON KP _ KP KP KP R CTRL OFF L CTRL OFF ...
Page 85: ...85 9C 9E A0 A2 A3 A1 9F 9D KP 0 KP 2 KP 4 KP 5 KP 3 KP 1 KP ENTER KP ...
Page 86: ...86 A4 A6 A8 AA AB A9 A7 A5 6 KP 8 KP INSERTAR INICIO FIN BORRAR 9 KP 7 KP ...
Page 87: ...87 AC AE B0 B2 B3 B1 AF AD PÁGINA ARRIBA ARRIBA IZQUIERDA INSERTAR DERECHA ABAJO PÁGINA ABAJO ...
Page 89: ...89 BC BE C0 BF BD DERECHA BLOQUEAR NÚMEROS BLOQUEAR DESPLAZAMIENTO BLOQUEAR MAYÚSCULAS ...
Page 93: ...USB bar code reader COM 595 COMPUTA V2 0 0915m Instruction manual ...
Page 102: ...10 GOOD READ BEEP SOUND OFF GOOD READ BEEP SOUND LOWER GOOD READ BEEP SOUND ON Buzzer ...
Page 103: ...11 SINGLE SCAN SINGLE SCAN NO TRIGGER Reading mode MULTISCAN ...
Page 104: ...12 PULSE MULTISCAN NO TRIGGER CONTINUOUS SCAN ...
Page 105: ...13 ENABLE DISABLE Image ...
Page 107: ...15 ENGLISH GERMAN Language FRENCH RESET ...
Page 108: ...16 LOWER CASE RESET CAPITAL Character Capital Lower ...
Page 109: ...17 2400 4800 9600 19200 Baud rate Serial mode parameter settings ...
Page 110: ...18 NONE XON OFF RTS CTS Hand shake ...
Page 111: ...19 ACK NAK HAND SHAKE TIMEOUT 2 SECONDS HAND SHAKE TIMEOUT 5 SECONDS ...
Page 112: ...20 Data bits Stop bits 8 7 1 2 ...
Page 113: ...21 NONE ODD EVEN MARK CHECK DIGIT Check digits ...
Page 114: ...22 SPACE RESET CANCEL SUFFIX TERMINATION CHAR CR Termination string setup bar codes ...
Page 115: ...23 TERMINATION CHAR SPACE TERMINATION CHAR TAB TERMINATION CHAR TAB CR TERMINATION CHAR CR CR ...
Page 116: ...24 ALL CODES PREAMBLE STX ALL CODES PREAMBLE ETX HIDE THE FIRST CHAR HIDE THE LAST CHAR ...
Page 117: ...25 CODE 11 ON CODE 11 OFF Barcode setting Code 11 ID CHARACTER m ...
Page 118: ...26 ID CHARACTER z CODE 11 REDUNDANCY ENABLE CODE 11 REDUNDANCY DISABLE ...
Page 119: ...27 CODE 93 ON CODE 93 OFF ID CHARACTER h Code 93 ...
Page 120: ...28 ID CHARACTER z CODE 93 REDUNDANCY ENABLE CODE 93 REDUNDANCY DISABLE ...
Page 121: ...29 CODE 39 ON CODE 39 OFF CODE 39 ALL ASCII ON Code 39 ...
Page 122: ...30 CODE 39 ALL ASCII OFF GUIDE CHARACTER NONE GUIDE CHARACTER ...
Page 123: ...31 SEND START STOP CHARS ENABLE SEND START STOP CHARS DISABLE ID CHARACTER a ...
Page 124: ...32 ID CHARACTER z CODE 39 REDUNDANCY ENABLE CODE 39 REDUNDANCY DISABLE ...
Page 125: ...33 CODE 128 ON CODE 128 OFF ID CHARACTER g Code 128 ...
Page 126: ...34 ID CHARACTER z CODE 128 REDUNDANCY DISABLE CODE 128 REDUNDANCY ENABLE ...
Page 127: ...35 CODABAR ON CODABAR OFF CODABAR SEND START STOP CHARS ENABLE SEND START STOP CHARS DISABLE ...
Page 128: ...36 ID CHARACTER k ID CHARACTER z CODABAR REDUNDANCY ENABLE ...
Page 129: ...37 CODABAR REDUNDANCY DISABLE BAR WIDTH GAP ALLOWED ENABLE BAR WIDTH GAP ALLOWED DISABLE ...
Page 130: ...38 Interleaved ITF25 INTERLEAVED ITF25 ON INTERLEAVED ITF25 OFF ID CHARACTER l ...
Page 131: ...39 ID CHARACTER z ITF25 REDUNDANCY ENABLE ITF25 REDUNDANCY DISABLE ...
Page 132: ...40 Industrial 25 INDUSTRIAL 25 ON INDUSTRIAL 25 OFF ID CHARACTER k ...
Page 133: ...41 ID CHARACTER z INDUSTRIAL 25 REDUNDANCY ENABLE INDUSTRIAL 25 REDUNDANCY DISABLE ...
Page 134: ...42 MSI PLESSEY MSI ON MSI OFF ID CHARACTER f ...
Page 135: ...43 ID CHARACTER z MSI REDUNDANCY DISABLE MSI REDUNDANCY ENABLE ...
Page 136: ...44 UPC A UPC A ON UPC A OFF CONVERT UPC A INTO EAN13 ENABLE ...
Page 137: ...45 TRANSMIT SYSTEM BIT ENABLE TRANSMIT SYSTEM BIT DISABLE CONVERT UPC A INTO EAN13 DISABLE ...
Page 138: ...46 TRANSMIT CHECK DIGIT ENABLE TRANSMIT CHECK DIGIT DISABLE ID CHARACTER b ...
Page 139: ...47 ID CHARACTER z UPC E UPC E ON UPC E OFF ...
Page 141: ...49 TRANSMIT SYSTEM BIT DISABLE TRANSMIT CHECK DIGIT ENABLE TRANSMIT CHECK DIGIT DISABLE ...
Page 142: ...50 ID CHARACTER C ID CHARACTER z EAN 13 ON EAN 13 ...
Page 143: ...51 EAN 13 OFF CONVERT EAN 13 INTO ISBN ENABLE CONVERT EAN 13 INTO ISBN DISABLE ...
Page 144: ...52 TRANSMIT SYSTEM BIT ENABLE TRANSMIT SYSTEM BIT DISABLE TRANSMIT CHECK DIGIT ENABLE ...
Page 145: ...53 TRANSMIT CHECK DIGIT DISABLE ID CHARACTER z ID CHARACTER e ...
Page 146: ...54 EAN 8 EAN 8 ON EAN 8 OFF TRANSMIT SYSTEM BIT ENABLE ...
Page 147: ...55 TRANSMIT SYSTEM BIT DISABLE TRANSMIT CHECK DIGIT ENABLE TRANSMIT CHECK DIGIT DISABLE ...
Page 148: ...56 ID CHARACTER d ID CHARACTER z ISBN ISBN ON ...
Page 149: ...57 ID CHARACTER f ID CHARACTER z ISBN OFF ...
Page 151: ...59 UPC EAN REDUNDANCY ENABLE UPC EAN REDUNDANCY DISABLE UPC EAN SUPPLEMENTS 2 5 DIGITS ...
Page 158: ...66 04 06 08 0A 0B 09 07 05 EOT ACK BS BACK SPACE LF VT HT TAB BEL ENQ ...
Page 159: ...67 0C 0E 10 12 13 11 0F 0D FF SO DLE DC2 DC3 DC1 SI CR ENTER ...
Page 160: ...68 14 16 18 1A 1B 19 17 15 DC4 SYN CAN SUB ESC ESC EM ETB NAK ...
Page 161: ...69 1C 1E 20 22 23 21 1F 1D FS RS SP US GS ...
Page 162: ...70 24 26 28 2A 2B 29 27 25 ...
Page 163: ...71 2C 2E 30 32 33 31 2F 2D 0 2 3 1 _ ...
Page 164: ...72 34 36 38 3A 3B 39 37 35 4 6 8 9 7 5 ...
Page 165: ...73 3C 3E 40 42 43 41 3F 3D B C A ...
Page 166: ...74 44 46 48 4A 4B 49 47 45 D F H J K I G E ...
Page 167: ...75 4C 4E 50 52 53 51 4F 4D L N P R S Q O M ...
Page 168: ...76 54 56 58 5A 5B 59 57 55 T V X Z Y W U ...
Page 169: ...77 5C 5E 60 62 63 61 5F 5D b c a ...
Page 170: ...78 64 66 68 6A 6B 69 67 65 d f h j k i g e ...
Page 171: ...79 6C 6E 70 72 73 71 6F 6D l n p r s q o m ...
Page 172: ...80 74 76 78 7A 7B 79 77 75 t v x z y w u ...
Page 173: ...81 7C 7E 80 82 83 81 7F 7D F1 F3 F4 F2 DEL ...
Page 174: ...82 84 86 88 8A 8B 89 87 85 F5 F7 F9 F11 F12 F10 F8 F6 ...
Page 176: ...84 94 96 98 9A 9B 99 97 95 L CTRL ON R CTRL ON KP _ KP KP KP R CTRL OFF L CTRL OFF ...
Page 177: ...85 9C 9E A0 A2 A3 A1 9F 9D KP 0 KP 2 KP 4 KP 5 KP 3 KP 1 KP ENTER KP ...
Page 178: ...86 A4 A6 A8 AA AB A9 A7 A5 6 KP 8 KP INSERT HOME END DELETE 9 KP 7 KP ...
Page 179: ...87 AC AE B0 B2 B3 B1 AF AD PAGE UP UP LEFT INSERT RIGHT DOWN PAGE DOWN ...
Page 180: ...88 B4 B6 B8 BA BB B9 B7 B5 DELETE END PAGE DOWN DOWN LEFT UP PAGE UP HOME ...
Page 181: ...89 BC BE C0 BF BD RIGHT NUM LOCK SCROLL LOCK CAPS LOCK ...
Page 185: ...93 ...