background image

2

Thank you for purchasing the Step2® Grand Balcony Dollhouse™. We’d appreciate a few minutes of your 

time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products.

To participate, please visit our website at:

www.step2.com/survey/?partnumber=813400

Thank you for your time,

John Vresics

CEO/President

06/11-8134

OSTRZEŻENIE!

 RYZYKO ZADŁAWIENIA - małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła.

POLISH

Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 3 lat. 

PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIE-

SIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.  

ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.

•  Wymagany nadzór dorosłych. 

•   Polecić dzieciom, aby:

  - nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowana; 

•   Aby zmniejszyć ryzyko spowodowane przez wiercenie, wkręty zostały zaprojektowane w taki sposób, że przeszywają  

  plastik i same tworzą gwinty. Należy uważać, aby nie dokręcić wkrętów zbyt mocno, inaczej mogą nie złączyć części w  

  odpowiedni sposób.
  Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem. Mocno dokręcić połączenia i wymienić uszkod   

  zone lub zużyte części. W celu wymiany części należy skontaktować się z firmą Step2.
Instrukcja czyszczenia:

•   Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.

•   Rodzice powinni dokładnie umyć akcesoria przed użyciem.

Instrukcja utylizacji:

Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe.  Należy utylizować zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami.

•  Necessária a supervisão de um adulto. 

•   Instrua as Crianças para que:

  - não usem o produto até que esteja devidamente montado.

•   Para minimizar os riscos de rebarbas, os parafusos foram concebidos para perfurar o plástico e formar as suas próprias  

  roscas. Exerça todo o cuidado para não apertar demasiado os parafusos; caso contrário, não conseguirão manter as  

  peças unidas.
 

      

Inspeccione este produto antes de cada utilização. Aperte bem as ligações e substitua os componentes

  danificados ou desgastados. Contacte a Step2 Company para obter peças de substituição. 

Instruções de Limpeza:

• Limpeza Geral:  Utilize água ensaboada morna.

• Os pais devem lavar cuidadosamente os acessórios antes da utilização.

Instruções de Eliminação:

Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em conformidade com todas as regulações oficiais. 

AVISO:

 PERIGO DE SUFOCAMENTO - Peças pequenas. Necessária a montagem por adultos.

PORTUGUESE

Destina-se a ser utilizado por crianças com 3 ou mais anos de idade

RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESÃO 

GRAVE OU FATAL.

GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.

11 x 1-1/2” (3,81 cm)

F

B

A

D

E

C

Summary of Contents for Loft & Storage Twin Bed 8342

Page 1: ...30 656 0440 www step2 com C O C DATE CODE FROM CARTON ______________________________________ SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE DATE OF PURCHASE ______________________________________________ MODEL...

Page 2: ...3 81 cm 10 16 cm non inclus NE PAS prendre un matelas eau ou tout en mousse EVITER TOUT RISQUES DE COINCEMENTS NE PAS mettre le lit pour tout petit contre un mur moins que l espace entre le lit et le...

Page 3: ...esto prodotto prima di ciascun utilizzo Chiudere fermamente le connessioni e sostituire i componenti danneggiati o usurati Contattare Step2 Company per ottenere ricambi Istruzioni per la pulizia Puliz...

Page 4: ...s Algemene reiniging Gebruik een mild sopje voor de plastic onderdelen Stof de houten onderdelen af met een droge doek Plakplaatje aanbrengen Reinig en droog het gebied grondig Centreer het plakplaatj...

Page 5: ...spos b Nale y sprawdza produkt przed ka dym u yciem Mocno dokr ci po czenia i wymieni uszkod zone lub zu yte cz ci W celu wymiany cz ci nale y skontaktowa si z firm Step2 Instrukcja czyszczenia Og lne...

Page 6: ...Repita en el lateral opuesto Ripetere sull altro lato Herhaal aan de andere kant Repita para o outro lado Powt rzy po drugiej stronie Repeat to the other side Proc dez de m me de l autre c t Repita e...

Page 7: ...e kant Repita para o outro lado Powt rzy po drugiej stronie 4 x 1 7 8 4 76 cm 4 x 1 7 8 4 76 cm Repeat to all 4 corners Proc dez de m me sur les 4 coins Repita en las 4 esquinas Ripetere la procedura...

Page 8: ...kg V rifiez l tat du jouet r guli rement afin de d tecter toute pi ce ab m e ou desserr e Composez le 1 800 347 8372 pour obtenir des pi ces de rechange si n cessaire 1 800 347 8372 pour obtenir des...

Page 9: ...2 x 1 7 8 4 76 cm 2 1 2 3 4...

Page 10: ...taggio Perridurrealminimoirischicausatidatrucioliditrapanatura levitisonoprogettateperforarelaplasticaeformarefiletti Fareattenzioneanonstringereeccessivamenteleviti inmododaimpedirecheicomponentisian...

Page 11: ...czyszczenia Og lne czyszczenie U ywa wody z dodatkiem myd a Rodzice powinni dok adnie umy akcesoria przed u yciem Instrukcja utylizacji Produkt nale y zutylizowa je li to mo liwe Nale y utylizowa zgod...

Page 12: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C B A D E 2 x 1 1 2 3 81 cm 3 x 1 1 2 3 81 cm F 2 x 1 1 2 3 81 cm 2 x 1 1 2 3 81 cm 2 x 1 1 2 3 81 cm Remove Supprimer Quitar Rimuovere Verwijder Remover Usun...

Page 13: ...osici n correcta Presione desde el centro hacia los bordes Applicazione delle decalcomanie Pulire e asciugare l area accuratamente Posizionare la decalcomania al centro dell area Premere la decalcoman...

Reviews: